zakała oor Russies
zakała
pl
czarna owca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
позор
[ позо́р ]
- Bo to, widzisz, zakała świata!
— Ведь это, милая моя, позор для всего живущего!
бесчестье
[ бесче́стье ]
срам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natura brzydzi się tobą, ty zakało rodzaju ludzkiego, i tylko twoja zagłada zdoła uwolnić ziemię od nieznośnego ciężaru.
Ты что- то увидел?Literature Literature
- zawyła wytrzeszczając oczy na widok mężczyzny. - Zdrajca własnej krwi, zakała, hańba mego rodu!
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
– George’u Chervil – powiedziała dziwnie spokojnym głosem. – Jesteś zakałą ludzkości.
Я сказала, что не знаюLiterature Literature
Jest zakałą tej rodziny, a Samir pojechał tylko po to, by spróbować go przekonać, aby zostawił Olivię i wrócił do Iranu.
Станешь это отрицать?- НетLiterature Literature
Jesteś zakałą rodziny, zupełnie jak twój ojciec!
Выдвигается ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może jesteś zakałą wszechświata, jak to określa Godsen, ale nie zasługujesz na coś takiego.
Сердце американской демократии снова бьетсяLiterature Literature
Nazywano mnie zakałą szkoły.
Мы снова поговорим утромjw2019 jw2019
Więc mój... mój chleb jest zakałą naszej piekarni?
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ich rodzinie taka zakała by się nie trafiła, na pewno nie!
И мне нравится этот песLiterature Literature
Niewiasta zależna może być matką tylko nędzników i tchórzów, którzy staną się zakałą ludzkości
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
- Sędzia Dodgson - powiedział Hunter odmierzonym tonem - jest lichwiarzem, złodziejem i zakałą prawniczej profesji, a...
Лягушатиники, сэрLiterature Literature
– Ci łajdacy to zakała armii tureckiej!
За какую цену?Literature Literature
Nikt bez wyjątku, nawet matka, nie miał prawa rozmawiać z "zakałą'', z "wrzodem", z "infamisem" rodu.
Птички любвиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wiem, jestem zakałą rodu.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierz mi, to nie jest zadanie dla zakały rodziny.
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zakałą miasta i gdyby ten dom był moim, wypędziłbym cię z niego, tam, za drzwi bym cię wypędził!
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиLiterature Literature
Jesteś zakałą!
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Collins jest zakałą męskiego rodu.
Всегда другой угол, другое значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała Kelly Armstrong, że jestem zakałą społeczeństwa, po czym mąż Kelly, Manny, mnie zwolnił.
А где же ты найдешьза три дня девяносто девять душ?Literature Literature
Ralf Tressilian był hańbą, zakałą tej okolicy.
Дафна, что вы делаете?Literature Literature
Był tam zakałą, żywym wyrzutem dla nich, wezbranym zbiornikiem winy i żałości, plamą na sumieniu swojej planety.
Рад видить в новобранцах столько желанияLiterature Literature
Zakałą więziennego życia są homoseksualiści.
Видела Эдди?Literature Literature
A gdy stałam się zakałą rodziny, została mi jeszcze nadzieja, że mój ukochany się ze mną ożeni.
Сколько тебе лет?Literature Literature
Oto zakała potężnej Unii, podstępny wróg Lorsena, przerażający buntownik we własnej osobie.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораLiterature Literature
Kevin, jesteś zakałą rodziny!
Это звук восстановленного порядкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.