zakalec oor Russies
zakalec
pl
nieudana, niewypieczona część ciasta lub całe niedopieczone ciasto;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
закал
[ зака́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Kawę i gazetę — rozkazał pan Zakalec i usadowił się przy swoim stole.
А ты, Паприка?Literature Literature
— Ja nie wiem — powiedział bezradnie pan Zakalec i nagle się przeraził.
Твоей одежде это было необходимоLiterature Literature
Odrzuć naukę z zakalcem i spalony chleb.
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co się z nimi stało? Zapadli się jak zakalec.
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle szofer ogląda się za panem Zakalcem i skręca tak, że niemal wpada na chodnik.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
Mógłby mi jeszcze powiedzieć, panie Zakalec, wie pan, co jest pańskim obowiązkiem?
А что я пыталась сказать?Literature Literature
Kelner niesie mu kawę i patrzy zaskoczony na punkt troszkę ponad łysiną pana Zakalca.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Zakalec, kruszący się chleb, fasolka, która w gotowaniu nie mięknie, oraz jajko, które się nie ścina, to tylko część kłopotów mogących doprowadzić kucharza do rozpaczy.
Еще один круг и все, Люкjw2019 jw2019
Pan Zakalec zerka w zamyśleniu na stół, przy którym wczoraj siedział do późna.
Что тебе нужно от меня?Literature Literature
Było blisko, gdy nazwałaś mój jabłecznik zakalcem.
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Zakalec niemal dotykał nosem lustra, ale nie odkrył nic, tylko przerzedzone włosy i trochę zmarszczek wokół oczu.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейLiterature Literature
Wkrotce potem rzucilem sie lapczywie na zakalce Matki Goty i poczulem, ze wracaja mi sily.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
Ostatnim razem wyszedł mi zakalec. – Rzuciła okiem na papiery, które rozłożył na stole. – Chodzisz do szkoły?
Новая девушка?Literature Literature
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.