zamieść pod dywan oor Russies
zamieść pod dywan
pl
świadomie ukryć coś, nie mówić o czymś, przemilczać coś, nie myśleć o czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
замести под коврик
[ замести́ под ко́врик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ale nie znam odpowiedzi na pytanie, jak miałabym zamieść pod dywan jeepa w śledztwie.
Не обижай меня большьеLiterature Literature
Nie możemy tego ot tak zamieść pod dywan.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im czyściej wyglądają, tym więcej brudów zamietli pod dywan.
Погляди на погоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że zamieciesz pod dywan ich brudy, bo wygrałeś wybory.
Надвигается шторм с молниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam trzy przestępstwa, każde z nich zamiecione pod dywan, wszyscy nosili urządzenia testowe beta Halo.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argumentów opozycji nie można było zamieść pod dywan.
Ищем какого- то искупленияLiterature Literature
― Tak. ― Co zamieciono pod dywan?
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
Zamiecione pod dywan.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takiego zestawu nie mogliby zamieść pod dywan.
Что, к черту, ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, jeśli uważasz, że zostało to zamiecione pod dywan...
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcą to zamieść pod dywan.
Да, он пришел освободить нас вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultra chciała go zamieść pod dywan.
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że mogłaby zamieść pod dywan wszystkie ciążące na nim zarzuty.
Джимми, как там с телефонами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby zamieść pod dywan Defiance raz na zawsze.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz to tylko zamieść pod dywan.
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak wielu ludzi odczuwało niepokój, widząc, jak łatwo zamieciono pod dywan moralną ohydę.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
– Kiedy operacja kończy się sukcesem, łatwo zamieść pod dywan wszystko, co się nie udało.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
Mogło na przykład chodzić o coś w szpitalu, co Clausen usiłował zamieść pod dywan.
Это потому что у нас очень много клиентовLiterature Literature
Całą sprawę zamieciono pod dywan.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intryga, która mogła przynieść katastrofalne skutki, została zamieciona pod dywan.
Трудный путь... только трудным путёмLiterature Literature
Poza faktem, że zamiotłam pod dywan trupa dziwki, która zaćpała się w ich obecności?
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwód byłby wprawdzie skandalem, ale czegóż nie można zamieść pod dywan.
Вы будете жить, ладно, приятель?Literature Literature
I wiele innych brzydkich rzeczy, które zamieciono pod dywan.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To też mógłbyś zamieść pod dywan?
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mamy to po prostu / zamieść pod dywan?
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.