zaniknięcie
исчезновение
zaniknąć oor Russies
zaniknąć
pl
Przycichnąć, przebrzmieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
исчезнуть
[ исче́знуть ]
Wciąż to potrafię, choć cała reszta powoli zanikła.
Это я ещё могу, но все остальное давно исчезло.
пропасть
Popołudniowa zmiana trwa tylko kilka minut. Zaraz zanikną.
Полуденная смена длится всего пару минут, скоро они пропадут.
потеряться
[ потеря́ться ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
слабеть · вывестись · иссякнуть · смягчаться · ухудшить · ухудшать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ciekawe, wszyscy wspomniani wcześniej młodzi przyznali, że modlitwy i studium stały się dla nich kwestią przyzwyczajenia, a z czasem w ogóle zanikły.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?jw2019 jw2019
Mimo iż po ugruntowaniu się zboru chrześcijańskiego jako organizacji uznanej przez Boga dary te zanikły, to Jego prorocza moc nigdy nie przeminie, a Jego Słowo zawiera wszystkie potrzebne nam dziś proroctwa.
Всегда вовремяjw2019 jw2019
Może jeśli zaniknę na kilka sekund oczy
Зачем мы идём к Настоятельнице?Literature Literature
Toteż gdy ludzie, którzy otrzymali te dary od apostołów, zeszli z widowni dziejowej, zanikł też cudowny dar mówienia językami.
Фырчит двигательjw2019 jw2019
4 Jehowa wytoczył mieszkańcom Izraela sprawę sądową, gdyż zanikła wśród nich prawda, lojalna życzliwość oraz wiedza o Bogu.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?jw2019 jw2019
I zaniknie straszliwa siła pitekantropa.
Дай ей трубкуLiterature Literature
Od kiedy zaniknęli go w domu wariatów, nigdy już nie wrócił do Skośnej Wody.
Я люблю мою жену, РейчелLiterature Literature
Powinna zaniknąć, kiedy był płodem, ale nie chciał się jej pozbyć, tak jak swojego martwego brata.
Время Орочимару- сама на исходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy podążymy za tym światłem, ciemność zaniknie i światło stanie się „[jaśniejsze] coraz [bardziej] aż do dnia doskonałego”10 — tego dnia, kiedy będziemy w obecności naszego Ojca w Niebie.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLDS LDS
Trudno się więc dziwić, iż w tym mrocznym okresie zwyczaj śpiewania na chwałę Bogu niemal zaniknął.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
Kiedy granica zaniknie, Pierwszy Rajca znajdzie się w wielkim niebezpieczeństwie.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Sztuczna grawitacja statku zanikła i Hutch poczuła, jak wszystkie organy wędrują jej w górę
Но ты же хороший человекLiterature Literature
Z Cannes poleciałyśmy prosto do Stanów, jedynie Trish i Jill wróciły uporządkować i zaniknąć dom na Saint Esprit.
Интересно, что он будет делать сейчасLiterature Literature
Dawniejsze wrogie nastawienie zanikło.
Да, он замечательный другjw2019 jw2019
Pole zaniknie tylko na jakieś 7 sekund.
Нам не следует так говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekty użycia opiatu zanikły.
С этого момента, давайте держаться вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma już namiętności, bo zanikły charaktery.
Да, симпатичная лесбияночка!Literature Literature
Nigdy jednak nie pozwolił, by wskutek zniechęcenia zanikło jego pragnienie służenia Jehowie.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьjw2019 jw2019
Jeżeli zanikła, to powinienem o tym wiedzieć, żeby ten urząd był na to przygotowany
Камень уничтоженLiterature Literature
"Mam.. — na chwilę jego głos zanikł w fali zakłóceń — zgłoszenie o „dziewięćset cztery S""."
Я знаю одного парня в Южной АфрикеLiterature Literature
Sieć psychiczna, którą utworzył, zanikła.
Вы в своем уме?Literature Literature
Zanikła w okresie brązu B1 (1700–1500 lat pp. n.e.) na skutek rozprzestrzenienia się na Morawy kultury mogiłowej.
Это не о сегодняшнем утреWikiMatrix WikiMatrix
Zanikły szczegóły i barwy... — A co z pamięcią?
Оставайся тутLiterature Literature
– Nikt nie wie, dlaczego sakralna prostytucja zanikła, choć trwała co najmniej przez dwa tysiąclecia.
Оххх.Это определённо ниже поясаLiterature Literature
Brama do zimowego świata dawno już zanikła.
Ын- са моя дочьLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.