zapalać
возбуждать · воодушевлять · воспалить · воспалять · воспламенить · воспламенять · загореться · зажечь · зажигать · закуривать · запаливать · запалить · засветить · засветиться · поджигать · разжечь · разжигать · раскуривать · растапливать
zapalająca oor Russies
zapalająca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зажигательный
[ зажига́тельный ]
Pod koniec wieku pewien marynarz wynalazł głowice zapalające.
Один военный моряк на рубеже века изобрёл зажигательную боеголовку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Same się zapalały, ona tylko na nie patrzyła.
Центурион Римус, принимай колонну!Literature Literature
Starał się sobie przypomnieć, w jaki sposób szwedzcy złodzieje samochodów otwierają je i zapalają.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
W niektórych okolicach osoba, która ostatnia wstąpiła w związki małżeńskie, musiała zapalać ognisko.
Поднимайте серебро.Будите фаянсLiterature Literature
Nie zapalajcie światła.
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardło zaciska się, w oczach ciemnieje, w mózgu zapalają się jedna po drugiej i zaraz gasną jakieś lampki.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеLiterature Literature
– Tak, chyba tak. – Uśmiechnąłem się trochę zażenowany, zapalając papierosa.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?Literature Literature
Zapala nowego papierosa, jeszcze raz czyta notatki, a potem je pali w zsypie na śmieci.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
–Patrzcie, nadal zapalają świece w menorze Ta-bity – zauważyła Judy, wskazując na świecznik.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниLiterature Literature
W ogrodzie zapalano lampy, tak żeby podkreślały bajecznie potężne lipy.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииLiterature Literature
Idzie prosto do stodoły, rozsuwa ciężkie drzwi, zapala światło.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLiterature Literature
Zapalanie świec Najwyższemu nie ma nic wspólnego z woskiem i knotami
Что со мной такое?Literature Literature
Pod koniec XIX wieku na Gromniczną Polacy zapalali tyle świec ilu było członków rodziny, wierząc, czyja świeczka zgaśnie pierwsza ten wkrótce umrze.
Добро пожаловать домойWikiMatrix WikiMatrix
Na przykład, szybowiec zejdzie z kursu, poleci na ziemie osmańskie i zrzuci bombę zapalającą na obóz hajduków.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииLiterature Literature
W ciągu następnych dni około ósmej, gdy zapalano na ulicy gaz, przydarzała mi się systematycznie rzecz następująca.
Самцы могут быть очень агрессивныLiterature Literature
Zapalam świeczkę i modlę się o jego duszę.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiłowałem usnąć, ale po kilku godzinach wstałem i zacząłem chodzić po domu, zapalając światła.
Трудно добратьсяLiterature Literature
Wstaję z kanapy, idę do sypialni i zapalam lampkę, po czym sięgam po dziennik leżący na nocnym stoliku.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Literature Literature
- Jeśli pan pozwoli, ja pierwszy - powiedział profesor. - Tu trzeba wiedzieć, gdzie się zapala światło.
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Wchodzi do salonu i zapala górne światło.
Копченый окорок?Literature Literature
Jego żona zapala papierosa i odwraca się do okna, żeby ukryć złość.
Нет, не особоLiterature Literature
Na wyprzedażach moje oczy jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki zapalały się na widok najciekawszych okazów.
Ничего не понятьLiterature Literature
- spytała Lidia Arturowna, zapalając kolejnego papierosa. - Taki miły człowiek!
Спасли вашу жизньLiterature Literature
Ta ogromna liczba bomb zapalających wznieciła ogromne pożary, przede wszystkim na Starym Mieście.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыLiterature Literature
Wohl zapalał nowego papierosa dokładnie co dwadzieścia minut i niedopałki miały zawsze tę samą długość.
Не вздумай сдаться!Literature Literature
— Podobają mi się twoi przyjaciele — powiedział zapalając zapałkę
Пули могут еще пригодитьсяLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.