zapalający oor Russies
zapalający
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зажигательный
[ зажига́тельный ]
Pod koniec wieku pewien marynarz wynalazł głowice zapalające.
Один военный моряк на рубеже века изобрёл зажигательную боеголовку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Same się zapalały, ona tylko na nie patrzyła.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюLiterature Literature
Starał się sobie przypomnieć, w jaki sposób szwedzcy złodzieje samochodów otwierają je i zapalają.
Я позову медсестру.- НетLiterature Literature
W niektórych okolicach osoba, która ostatnia wstąpiła w związki małżeńskie, musiała zapalać ognisko.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Nie zapalajcie światła.
От чего этот привкус карри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardło zaciska się, w oczach ciemnieje, w mózgu zapalają się jedna po drugiej i zaraz gasną jakieś lampki.
Государственные дела, это значит, что она очень занята...и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
– Tak, chyba tak. – Uśmiechnąłem się trochę zażenowany, zapalając papierosa.
А ты как думал?Literature Literature
Zapala nowego papierosa, jeszcze raz czyta notatki, a potem je pali w zsypie na śmieci.
Они помогли мне в АкадемииLiterature Literature
–Patrzcie, nadal zapalają świece w menorze Ta-bity – zauważyła Judy, wskazując na świecznik.
Три дня, Мистер ПинкманLiterature Literature
W ogrodzie zapalano lampy, tak żeby podkreślały bajecznie potężne lipy.
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
Idzie prosto do stodoły, rozsuwa ciężkie drzwi, zapala światło.
Он сказал что- то и снова ранилтвои чувства, так ведь?!Literature Literature
Zapalanie świec Najwyższemu nie ma nic wspólnego z woskiem i knotami
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасLiterature Literature
Pod koniec XIX wieku na Gromniczną Polacy zapalali tyle świec ilu było członków rodziny, wierząc, czyja świeczka zgaśnie pierwsza ten wkrótce umrze.
Звучит неплохо!WikiMatrix WikiMatrix
Na przykład, szybowiec zejdzie z kursu, poleci na ziemie osmańskie i zrzuci bombę zapalającą na obóz hajduków.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLiterature Literature
W ciągu następnych dni około ósmej, gdy zapalano na ulicy gaz, przydarzała mi się systematycznie rzecz następująca.
Не лицо, а яйцоLiterature Literature
Zapalam świeczkę i modlę się o jego duszę.
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiłowałem usnąć, ale po kilku godzinach wstałem i zacząłem chodzić po domu, zapalając światła.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиLiterature Literature
Wstaję z kanapy, idę do sypialni i zapalam lampkę, po czym sięgam po dziennik leżący na nocnym stoliku.
Это Лекс ЛютерLiterature Literature
- Jeśli pan pozwoli, ja pierwszy - powiedział profesor. - Tu trzeba wiedzieć, gdzie się zapala światło.
Они сами умерлиLiterature Literature
Wchodzi do salonu i zapala górne światło.
Вы должны быть в сопровожденииLiterature Literature
Jego żona zapala papierosa i odwraca się do okna, żeby ukryć złość.
Позволь мне дать тебе один советLiterature Literature
Na wyprzedażach moje oczy jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki zapalały się na widok najciekawszych okazów.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаLiterature Literature
- spytała Lidia Arturowna, zapalając kolejnego papierosa. - Taki miły człowiek!
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
Ta ogromna liczba bomb zapalających wznieciła ogromne pożary, przede wszystkim na Starym Mieście.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLiterature Literature
Wohl zapalał nowego papierosa dokładnie co dwadzieścia minut i niedopałki miały zawsze tę samą długość.
Продолжают кричатьLiterature Literature
— Podobają mi się twoi przyjaciele — powiedział zapalając zapałkę
Ну все, мои подружки ушлиLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.