ile dusza zapragnie
куры не клюют
zapragnąć oor Russies
zapragnąć
pl
Wymarzyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пожелать
[ пожела́ть ]
Po prostu mówiłem, że możesz być kimkolwiek zapragniesz.
Я просто хотел сказать, что ты можешь быть тем, кем пожелаешь.
возыметь желание
захотеть
[ захоте́ть ]
Ma moją książkę. Może mnie zniszczyć, gdy zapragnie.
У него моя книга и он может уничтожить меня, если захочет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten dom, wszystko, czego zapragnęła.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноLiterature Literature
Zapragnąłem nagle zapaść się pod ziemię lub stać się niewidocznym jak Manitou.
В смысле, вы можете просто сказать, так?Literature Literature
Wstręt do syna Sołowiowa był tak silny, że zapragnęła natychmiast wejść pod prysznic.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноLiterature Literature
Nie mogę znieść kiedy moi przyjaciele dostają wszystko, czego tylko zapragną.
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę sobie pozwolić na kupno każdej cholernej rzeczy, której tylko zapragnę.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
Zapragnęłam jak najszybciej rozpocząć eksperyment: znów zasnąć i we śnie zdobyć niezbędną wiedzę.
Виктор, я же пошутил!Literature Literature
Po chwili zapragnęła, by uczynił to samo z drugą piersią, ale wstydziła się go o to poprosić.
Знаешь, я думала над словами ДаксLiterature Literature
Jak to jest, kiedy wystarczy pstryknąć palcami, żeby mieć każdego faceta, jakiego się zapragnie?
Бросай оружиеLiterature Literature
Projekt został zainicjowany przez dwóch znanych pakistańskich działaczy społecznych, Naveen Naqvi i Sana Saleem, którzy zapragnęli połączyć ICT z ideą aktywizmu społecznego.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеgv2019 gv2019
Szaron w istocie się tym nie przejmował, zapragnął jednak wysłuchać dodatkowych opinii.
А в том, как всегда оставаться самим собойLiterature Literature
Oznacza to jednak, że dosłownie wszystko może stać się dobre i złe, jeśli zapragnie tego dominująca aktualnie klasa.
На этот раз он залетел надолгоLiterature Literature
* Co zapragnął zrobić Piotr, kiedy usłyszał głos Pana?
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLDS LDS
Ale czy tylko z miłości zapragnął jej towarzyszyć?
Вы хотите допить коньяк?Literature Literature
Melkor gwałtownie zapragnął posiąść Silmarile, samo wspomnienie ich blasku trawiło jak ogień jego serce.
Я видел того, кто это сделалLiterature Literature
Od siedmiu miesięcy nie spała z nikim, teraz nagle rozpaczliwie zapragnęła siedzącego przy niej Zacka
А как насчет других видов травмы головы?Literature Literature
Przysunęła się ku niemu i wyszeptała: - Kupię ci dwa ołówki, jakich tylko zapragniesz, ale wyjdźmy już stąd.
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
Po powołaniu do Generalnego Prezydium Stowarzyszenia Pomocy zapragnęłam dowiedzieć się więcej o kobietach, które służyły przede mną w tym świętym powołaniu.
Здесь нет светаLDS LDS
Przemawiałyśmy mową kochanków i na koniec zapragnęłyśmy kochać się ich sposobem.
Майк учился в школе на югеLiterature Literature
Najbardziej ze wszystkiego na świecie zapragnęłam zostać pewnego dnia lady Agathą.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLiterature Literature
Bo Liza zapragnęła, żebym to ja ją znów odwiozła.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Spuszczono akurat na wodę jacht zamówiony przez pewnego Anglika, który posłyszawszy, że genueńczycy słyną nad Morzem Śródziemnym jako najlepsi budowniczowie okrętów, zapragnął mieć od nich żaglowiec; Anglik ugodził się na sumę czterdziestu tysięcy franków; Edmund ofiarował sześćdziesiąt tysięcy pod warunkiem, że jacht będzie mu oddany jeszcze tegoż dnia.
Я буду выглядеть как мужчинаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Będziesz mógł widzieć dziewczynki tyle razy, ile zapragniesz.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że nie zapragnie wszystkiego, co masz?
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLiterature Literature
Jest pani, siostro, drugą istotą na świecie, której zapragnąłem to opowiedzieć... Nie wiem dlaczego... Nie, kłamię.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLiterature Literature
Nie jestem gotowa. – „A może coś ze mną nie tak i trzeba cudu, żeby mnie rozpalić i sprawić, żebym zapragnęła seksu?”
Что будешь теперь делать?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.