zapracowany oor Russies
zapracowany
pl
Zmordowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
занято
[ за́нято ]
Teraz jestem Jane, zapracowaną prawniczką z własną asystentką.
И теперь я Джейн, супер занятой адвокат с собственным помощником.
занятой
[ занято́й ]
Teraz jestem Jane, zapracowaną prawniczką z własną asystentką.
И теперь я Джейн, супер занятой адвокат с собственным помощником.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech zapracuje na swoją pensję.
Кажется довольно безопаснымLiterature Literature
Widziałem, że boją się Luu, i ciekaw byłem, czym sobie tutaj zapracował na taki respekt.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноLiterature Literature
– Każdy, kto jedzie naszą karetą – warknął Quell – musi zapracować na ten przywilej
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииLiterature Literature
Gdy wreszcie naprawdę okażesz się potrzebny, zapracujesz na swe pieniądze, nie ma strachu.
Она есть на всех четырех сторонах башниLiterature Literature
Nawet biednego krawca, Jojnę Niedoperza, napadli w lesie złodzieje i wydarli mu krwawo zapracowane trzy ruble.
Интервал между проверкамиLiterature Literature
— Och, zawsze byłem trochę zbyt zapracowany, zajmowałem się moimi ludźmi.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяLiterature Literature
Odnoszący sukcesy nowoatlantydzki mężczyzna jest zapracowany i ma niewiele czasu na skryptofantazje.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
Jestem zapracowany.
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze taki zapracowany?
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak zapracujesz na swoją wolność. Ta wojna ci ją da.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapracowany!
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Twarz Grivensa zastygła w ponurą maskę. – To znaczy, że będę musiał zapracować na swoją forsę.
Боже, какое детство у тебя было?Literature Literature
Owszem, jest dość zapracowany na Filipinach.
Теперь я нашел тебяLiterature Literature
Jak wiadomo, na te emerytury będą musieli zapracować młodzi.
МРТ выявила повреждение центрального мостаLiterature Literature
Od strefy biurowej, gdzie życie jest najbardziej intensywne i gdzie przez cały czas była zajęta i zapracowana
К великим деламLiterature Literature
Spotkał cię w barze, i zapracować sobie na twoją drogę do domu.
Кажется, он не виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dobrze, w każdym razie pamiętaj: Álvaro to zapracowany człowiek.
Строка, которая будет замененаLiterature Literature
Jakaś szczególna aura tajemniczości otacza tę zapracowaną młodą bratanicę Marcelli.
Если ты захочешьLiterature Literature
Oliver opracował aplikację dla zapracowanych ludzi, która daje im znać, gdy jednocześnie mają okienka w swoich harmonogramach.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle jest zapracowana.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie da się na nie zapracować.
Мне и так проблем хватаетjw2019 jw2019
Sam zapracowałeś na własne nieszczęście.
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapracowałem na swój pobyt, Kapitanie.
Тронь меня, итвоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachęcił ich: „Przychodźcie do mnie wy — ludzie zapracowani i przeciążeni — ja dam wam wytchnienie”, oczywiście pod względem duchowym (Mateusza 11:28-30, Współczesny przekład).
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюjw2019 jw2019
Tymczasem dziewczynka pomieszkiwała kolejno u rodziców – w zależności od stopnia ich zapracowania.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.