zaufane źródło oor Russies
zaufane źródło
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
надежный источник
Bo wiem z bardzo zaufanego źródła, że ona bardzo tego pragnie.
Потому что я узнал из очень надежного источника что это ёё мечта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twoje zaufane źródło powiedziało ci, że umie powstrzymać Billy'ego Milesa.
И поэтому я пойду и верну егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciek wyszedł od zaufanego źródła i w myśl Pierwszej Poprawki nie mogę być zmuszana do wyjawiania jego nazwiska.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja dziewczyna zaczęła zadawać pytania, a z zaufanego źródła wiem, że Klucznik mnie ściga.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaczyłem ją, jako zaufane źródło i zapisałem.
Убирaйтecь из моего домa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wiadomość otrzymana z zaufanego źródła nie jest uwierzytelniona, skontaktuj się z osobą lub firmą, która ją wysłała.
Ушки слишком маленькие!support.google support.google
Co to za zaufane źródło rozpowiada takie bajki.
О, это абсолютно недопустимо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje zaufane źródło... dało mi informację, w którą uwierzyłem.
До вечности уже рукой подать, любимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Z zaufanego źródła wiem, że niedaleko stąd, w miejscu o nazwie Sawtooth, znajduje się obóz Czerwonych.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалLiterature Literature
Ale informacje są czegoś warte tylko wtedy, jeśli pochodzą z zaufanego źródła.
НесчастныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wiem z zaufanego źródła, że śledziłaś patrole Królewskiej Gwardii, ale nie zaatakowałaś żadnego z nich.
Ну хорошо, это проблемаLiterature Literature
Przez dwa lata Bruno pozostaje „zaufanym źródłem”.
Новая корова!Literature Literature
Przyrodni brat, Spokojny, stanowił dla niej zaufane źródło energii, mogła mu powierzyć każdy sekret.
Ничего такогоLiterature Literature
Zaufane źródła NBC mówią, że chodzi o udział Arabii Saudyjskiej.
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wiem o tym z zaufanego źródła.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaufane źródła doniosły, że Maquis zorganizowali kradzież.
Давайте я вас снимуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo wiem z bardzo zaufanego źródła, że ona bardzo tego pragnie.
Да.Идите за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zaufanego źródła wiem, że Kara Darling zostawiła pod pachami swojej... plamy od potu.
Мать твою...!Сукин сын!Literature Literature
Po drugie — musimy zważać na rady z zaufanych źródeł i zobowiązać się, że będziemy się uczyć przez całe życie.
Ну и в чем проблема?LDS LDS
Użytkownicy mogą wtedy instalować tylko aplikacje z zaufanych źródeł, a ich urządzenia są okresowo skanowane w poszukiwaniu potencjalnie szkodliwych aplikacji.
Что ж, это дело поправимоеsupport.google support.google
Zamierzasz zainstalować i uruchomić motyw SuperKaramby % #. Ponieważ motywy zawierają kod wykonywalny, powinieneś instalować tylko takie, które masz z zaufanych źródeł. Kontynuować?
Ах, великолепноKDE40.1 KDE40.1
Władimir Putin powiedział kiedyś, że 50 procent treści znajdujących się w internecie to pornografia i umniejszył jego rolę jako zaufanego źródła informacji.
Эта квартира все, что у нас осталосьgv2019 gv2019
Połączenia z Twoją infrastrukturą pochodzące z innych adresów IP powinny być blokowane, chyba że adresy te są zaufanymi źródłami, którym chcesz zezwolić na łączenie się bezpośrednio z Twoim serwerem bez dodatkowego filtrowania przez serwery Google.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!support.google support.google
Wiem z pewnego źródła, że zaufana doradczyni,
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zezwolisz użytkownikom na oznaczanie aplikacji z nieznanych źródeł jako zaufanych, to podczas pierwszego uruchomienia takiej aplikacji zobaczą powiadomienie, że autor tej aplikacji nie jest zaufany na danym urządzeniu.
Яйца вкрутуюsupport.google support.google
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.