Pasek zaufania
панель безопасности
Zaufanie oor Russies
Zaufanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
доверие
[ дове́рие ]
ru
использование чужой истины до её обоснования
Z małą praktyką i odrobiną zaufania, można sprawić, że ten zadziała.
Но немного практики и доли доверия, и он подействует.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zaufanie
pl
przeświadczenie, że można komuś ufać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
доверие
[ дове́рие ]
pl
przekonanie, że można komuś ufać, zaufać; wiara, że nie zostanie się oszukanym lub skrzywdzonym przez daną osobę
Z małą praktyką i odrobiną zaufania, można sprawić, że ten zadziała.
Но немного практики и доли доверия, и он подействует.
доверять
[ доверя́ть ]
Nie jest człowiekiem godnym zaufania.
Он не тот человек, которому можно доверять.
вера
[ ве́ра ]
Liczyłem, że zaufasz miłości Cat, bez względu na to czy tu jest czy nie.
Понадеялся на твою веру в любовь Кэт, рядом она с тобой или нет.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
верность · слово · обещание · доверчивость · кредит · лояльность · трест · мнение · убеждение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
доверие
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego nie mogę zaufać gliniarzom.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаLiterature Literature
Możemy stuprocentowo polegać na pannie Wendell, jest godna naszego zaufania.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Jeśli nie powiem mu o torebce Angel, wtedy nadużyję tego zaufania.
Джени, мне не сказали, Я не зналLiterature Literature
O takim " zaufaniu " była mowa?
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obietnica, której można zaufać
Норман, дай свои часыjw2019 jw2019
A teraz przekonała się, że jej zaufanie wcale nie sięga tak głęboko... bogowie, to była noc przeklęta przez Kaptura.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
- - Każdy czułby się zaszczycony, gdyby obdarzono go tak wielkim zaufaniem.
Что бы сделал курьер- мен?Literature Literature
Ja jednak muszę się upewnić co do wielu spraw, dlatego zaufaj mi i rób wszystko tak, jak ci mówię
Это былоздорово, да?Literature Literature
Moi krewni cieszą się z tej przemiany i okazują mi zaufanie.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиjw2019 jw2019
Dopuszczonego do udziału, ale bez statusu zaufania.
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
Tato, zaufaj mi!
Не, Леш... это " натяфка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torturowałeś ich, aby torturować mnie, by zobaczyć komu możesz zaufać?
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz moje pełne zaufanie.
Не в плохом смысле, конечно, япросто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy zakładał koszulę z koloratką, bo przecież ludzie mają zaufanie do duchownych.
Тогда они могут прийти ко мнеLiterature Literature
- To dobrze - uśmiechnęła się Julia. - Kiedy wróci Liwia, będę potrzebowała godnych zaufania przyjaciół na Palatynie.
Можешь силой его с собой заберешь?Literature Literature
Są to radosne słowa ludzi, którzy zaufali Jehowie.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
Poza zaufaniem tobie.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafię mu zaufać, bez względu na to jak bardzo tego chcę.
Раньон, ты должен принять трудное решениеLiterature Literature
Przekazując wszystko co wiem jego przyjaciołom, zyskałam również i ich zaufanie.
Все в порядке не беспокойтесьLiterature Literature
Trzydziestosześcioletni Karl Pauker był ulubieńcem dzieci i cieszył się zaufaniem Stalina.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLiterature Literature
Mężowie i kochankowie, którzy mieli największe zaufanie do swych towarzyszek, odkrywali, że są zazdrośni.
Он привозил мои любимые конфетыLiterature Literature
Czy jest ona połączona z absolutnym zaufaniem, że On pozwala niekiedy na ziemskie cierpienie, ponieważ On wie, że to nas pobłogosławi, tak jak oczyszczający ogień, abyśmy stali się podobni do Niego i otrzymali nasze wieczne dziedzictwo?
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLDS LDS
Jakby mówił: „Zaufaj, że dam ci rozkosz.
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
Oraz Peter, spokojny i godny zaufania.
Прошу прощенияLiterature Literature
— Owszem — odparł generał Amit. — Jest to człowiek dobrze wyszkolony i godny zaufania.
К понедельникуLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.