zdenerwować się oor Russies
zdenerwować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
занервничать
[ зане́рвничать ]
Ale gdy powiedziałam Odette, że opowiem o wszystkim Maxowi, zdenerwowała się.
Но когда я припугнула Одетт, что расскажу Максу про нее и Брэда, она сильно занервничала.
разволноваться
[ разволнова́ться ]
раздражиться
[ раздражи́ться ]
рассердиться
[ рассерди́ться ]
Tak, zdenerwował się bo ukradła mu film.
Да, он рассердился, потому что мы украли у него фильм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zdenerwował się. – No, dobrze, już ja pani pokażę żarty!
Извини, что свалила это на тебяLiterature Literature
Zdenerwowałam się, ponieważ jako matka nigdy nie wybrałabym dla niej takiej drogi.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
- zdenerwował się. - Przecież nie jestem muchą.
Я нашла это у тебя в сумкеLiterature Literature
Zdenerwował się?
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandar przez chwilę wyglądał na zaskoczonego, potem zdenerwował się tym, iż dał się zaskoczyć.
Я позабочусь об этом делеLiterature Literature
Kiedy cię spytałem, zdenerwowałaś się.
Всем досталось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdenerwowałeś się, bo nagle zapaliła się czerwona lampka kontrolna, a nie wiesz, co to znaczy.
Я вижу слушателей, Фергусjw2019 jw2019
Przeczytałam, jeszcze bardziej zdenerwowałam się na Lilę i na Nina, nie odpowiedziałam.
А что произошло?Literature Literature
Zdenerwowałem się: „Jak to do jutra?""
Может нам уже стоит вылезтиLiterature Literature
Ale nie mogę ryzykować, że moja rodzina zdenerwuje się jeszcze bardziej.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orme zdenerwował się i przestał w końcu spierać się z Bronskim.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
- zdenerwował się. - A ja go rozumiem - rzekła Panna Migotka. - Sama kocham klejnoty i złoto, i perły, i brylanty!
И теперь я не могу туда вернутьсяLiterature Literature
Gdy wyjaśniliśmy to naszym gospodarzom, zdenerwowali się i wycofali z kontaktów.
Я иду по центруLiterature Literature
Może kartel narkotykowy zdenerwował się czymś na niego.
Я бы стрелял оттудаLiterature Literature
Zdenerwowałem się, kiedy wróciłem i zobaczyłem, że zjedli Edwarda. – Zaczął kręcić się bez celu po pomieszczeniu.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
Madden zdenerwuje się, ale niczego nie będzie podejrzewał.
ТребованияLiterature Literature
Zdenerwowała się i zabrała jego auto. Matthew twierdzi, że więcej jej nie widział.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Anna zdenerwowała się na Dolly i wyrządziła jej krzywdę.
Ах как остроумно!Literature Literature
Zdenerwował się i unikał jej wzroku, zawstydzony, że z taką łatwością ukróciła jego zarozumiałość.
У Дилана новая девушка!Literature Literature
Nie bardzo się na tym znam, ale czy ona... zdenerwuje się albo coś w tym rodzaju?
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмLiterature Literature
Potem jednak zdenerwował się, bo zobaczył, że dziewczynka bacznie mu się przygląda.
Но ничего не видноLiterature Literature
Jeśli zrobię dobrze, wszyscy się na mnie zdenerwują, a jeśli zrobię źle, nie zdenerwuje się nikt.
Вы сделали достаточноLiterature Literature
– Przepraszam, zdenerwowałam się, słysząc, że ktoś opowiada o Reynoldsie takie rzeczy.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.Literature Literature
Zdenerwowałam się.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, w milczeniu wysłuchał, co miała mu do powiedzenia, zdenerwował się i wybiegł z mieszkania ze straszną twarzą.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеLiterature Literature
2982 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.