ze szkoły oor Russies

ze szkoły

Soortgelyke frases

szkoła z internatem
пансион

voorbeelde

Poza tym, gdyby nas przyłapali, wyrzuciliby nas ze szkoły.
И если бы нас застукали, то выгнали бы из школы.

Nauczyciel ze szkoły, gdzie go umieściłam
Он убил учительницу в школе, куда я его устроила

Był lutnikiem w Wiedniu, ze szkoły włoskiej
Венский скрипичный мастер, выучившийся в итальянской школе

Zaczęło się poprzedniej wiosny, od tego wrednego chłopaka ze szkoły Huntera, z którym Emma się przespała.
Началось все предыдущей весной с того злосчастного парня из школы Хантера, с которым Эмма переспала.

Nim Dot zdąŜyła wrócić z chłopcami ze szkoły, Sabine po- nownie zajęła się pracą nad swoim modelem.
К тому времени, когда из школы вернулись Дот с мальчиками, Сабина вновь была занята макетом.

– Dobrze, ee... Michael odebrał mnie ze szkoły i pojechaliśmy do hotelu
— Ладно... Майкл забрал меня от школы, и мы поехали в гостиницу

Zdiagnozowano u niego chorobę Crohna, dlatego też musiał odejść ze szkoły masowej.
У него выявили болезнь Крона, из-за чего мы ушли из общественной школы.

Dzieci Świadków wydalano ze szkół, rodziców aresztowano, motłoch wypędzał braci z miasta.
Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.

Wszystkie dziewczyny ze szkoły się w nim podkochują.
Всех в школе он держит в страхе.

- Będzie jeszcze wielu innych - rzucił Maithanet, zarazem smutno i ostro. - Ludzie ze szkół...
— Будут и иные, — продолжал Майтанет тоном одновременно печальным и резким. — Люди из школ...

No wiesz, przypadkiem przechodzić obok, kiedy wychodzisz ze szkoły
Случайно проходить мимо, когда они выйдут из школы

Tom wydawał się wstrząśnięty, kiedy wrócił ze szkoły i okazało się, że mamy wciąż nie ma
Том, как мне показалось, был сильно расстроен, когда, вернувшись из школы, увидел, что мать так и не пришла.

Wracasz ze szkoły i chcesz się wyluzować, więc włączasz telewizor — na parę minut.
После школы тебе хочется просто отдохнуть и посмотреть телевизор всего лишь несколько минут.

W wieku lat szesnastu została odsunięta ze szkoły i zmuszona do poślubienia mężczyzny, który ją zgwałcił.
В 16 лет она была вынуждена уйти из школы и выйти замуж за мужчину, который изнасиловал её.

Zrezygnowałeś ze szkoły?
Ты бросил школу?

Tego dnia, kiedy umarł Eskil, Annie wróciła wcześniej ze szkoły, bo źle się poczuła.
В день, когда умер Эскиль, Анни вернулась домой из школы раньше, чем обычно, потому что была больна.

A gdy matka kazała jej bardziej się przykładać do lekcji, Immie wyleciała ze szkoły.
И когда мать сказала, что учиться надо усерднее, Имми вообще бросила колледж.

Słuchaj, muszę iść odebrać moje dzieci ze szkoły.
Слушай, мне нужно забрать детей из школы.

Dobrze znała takie jak ona ze szkoły – wyciągały z innych poufne informacje, a potem wykorzystywały je przeciwko nim.
Она знала этот тип со школьных времен — сначала они выпытывали у нее секреты, а потом использовали их против нее.

To tylko członkowie zarządu, ich goście i kilka osób od ciebie ze szkoły.
Просто несколько членов правления, их гости, ещё несколько человек из твоей школы.

— Często się spóźnia, żeby odebrać Emily ze szkoły?
– Она часто опаздывает, когда нужно забирать Эмили?

Po powrocie ze szkoły zakradłem się do gabinetu; wiedziałem, gdzie ojciec chowa klucz do biurka.
Вернувшись в тот день из школы, я пробрался в кабинет и нашел ключ от письменного стола, – я знал, где отец его прячет.

Jak odbiorę Beccę ze szkoły, polecimy następnym lotem.
Как только у Бекки закончатся уроки, мы сядем на самолет.

Może ktoś podwiózł Franka ze szkoły.
Может, Фрэнка из школы кто-то подвез.

List ze szkoły.
Письма из школы.