zeświecczenie oor Russies
zeświecczenie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
секуляризация
[ секуляриза́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ten sposób zrodził się syjonizm, nazwany przez pewien autorytet „zeświecczonym (...) mesjanizmem żydowskim”.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаjw2019 jw2019
„Religia, która miała osłaniać przed okropnościami epoki zeświecczenia, jak na ironię posłużyła za narzędzie do otoczenia ich nimbem świętości”
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
Czy możemy powiedzieć, że zarządcy Kościoła w Londynie byli na wskroś zeświecczeni?
А машину водишь?Literature Literature
W miarę jak świat zachodni staje się coraz bardziej zeświecczały, wiele osób pyta: „Na czym polega sens życia?”
Фабиан, твои ягодицы!jw2019 jw2019
Na przykład prymas Polski Józef Glemp, zwróciwszy uwagę na postępujące zeświecczenie wśród wiernych, oświadczył, że trzeba przeciwstawić się fali neopogaństwa.
Я осознаю свою ошибкуjw2019 jw2019
W roku 1941, gdy przez zbombardowanie Pearl Harbor Japonia przystąpiła do drugiej wojny światowej, „sinto (...) nie była już prymitywnym, staroświeckim kultem, praktykowanym przez mniejszość, lecz formą wspomagania nowoczesnego państwa totalitarnego. W ten sposób religia, która miała osłaniać przed okropnościami epoki zeświecczenia, jak na ironię posłużyła za narzędzie do otoczenia ich nimbem świętości”.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьjw2019 jw2019
„Nie ma gorszego świata nad ten, który do cna zeświecczał, a podaje się za chrześcijański” — przyznał z ubolewaniem Walter Bagehot, żyjący w XIX wieku wydawca The Economist.
Мне это нравитсяjw2019 jw2019
Znany holenderski teolog katolicki Johannes Baptist Metz oświadczył: „Nasza zachodnia religia jest zeświecczała do szpiku kości.
Квон беременнаjw2019 jw2019
Jeżeli to muzułmanin, to skłania się raczej ku zeświecczonym wiernym niż ku fanatykom.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовLiterature Literature
Zeświecczenie do szpiku kości
Проклёвывается!jw2019 jw2019
Ostatecznie kapituła przekształciła się w zeświecczoną wspólnotę kanoników-arystokratów.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыLiterature Literature
4 Wśród niektórych pierwszych chrześcijan dało się zauważyć zeświecczenie, zawiść i dumę (Jakuba 4:4-6).
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноjw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, iż znaczna część ich wyznawców była zbyt słaba duchowo, żeby stawić czoło fali zeświecczenia.
Что скажете?jw2019 jw2019
Czteropiętrowy budynek otaczały z trzech stron kanały, a z czwartej przylegał do niego zeświecczony kościół.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемLiterature Literature
„Niemal pod każdym względem jesteśmy już zeświecczonym społeczeństwem, w którym wiara i praktyki chrześcijańskie właściwie nie istnieją” (LUDOVIC KENNEDY, 1999).
Ты нашел Выручай- Комнатуjw2019 jw2019
Znany grecki ankieter Elias Nikolakopoulos, publikujący artykuły w Ta Nea, wspomniał o „postępującym zeświecczeniu społeczeństwa greckiego” i dodał, że obecnie obserwuje się „nieufność i niechęć” wobec Kościoła w tym kraju.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеjw2019 jw2019
Są to, zauważa Aspernicus, przyczynki do sui generis makabrycznej humorystyki w eschatologii totalnie zeświecczonej.
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
Taki brak zainteresowania można wyjaśnić chyba tylko zeświecczeniem współczesnych dziejopisarzy.
Значит, ты ничего не увиделLiterature Literature
W gazecie The Times tak skomentowano owe innowacje: „Zawartość tej strony internetowej pokazuje, jak bardzo według Kościoła zeświecczało nasze społeczeństwo.
Хорошо, Гутен, где девушка?jw2019 jw2019
Powiedziałbym, że źle się zeświecczyliśmy.
Еще один круг и все, ЛюкQED QED
W zgiełku tego zeświecczonego świata, w którym jedyną pewną rzeczą jest niepewność, muszą być miejsca, które stanowią duchowe schronienie i gdzie można zaznać duchowego odpoczynku, odnowy, nadziei i pokoju.
Настройка экспорта в JPEGLDS LDS
Jednak przy całym zeświecczeniu świata, wielu ludzi pragnie i tęskni za rzeczami Ducha i usłyszeniem słowa Pana.
Новая корова!LDS LDS
Zdobycie Jerozolimy wzbudziło entuzjazm nawet najbardziej zeświecczonych Żydów.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
Pierwszy grzech toruje drogę drugiemu, po którym już łatwiej przychodzi trzeci i czwarty, i wkrótce daną osobę porywa wir zeświecczenia.
Как Вы делали чудеса?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.