zgodzić się, być gotowym oor Russies
zgodzić się, być gotowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не прочь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nie odmówię, głupi nie jestem – zgodził się George. – Jesteście już gotowi czy podjechać, kiedy wszystko rozwiozę?
Мне никто не нуженLiterature Literature
– No dobrze – zgodził się. – Machina jest gotowa.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаLiterature Literature
Ale jeśliby się zgodził, gotowa była wyruszyć w rejs choćby jutro rano.
Носейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныLiterature Literature
Wprawdzie dążymy do innego celu, ale jeśli mój przyjaciel się zgodzi, to jestem gotów towarzyszyć wam do Yellowstone
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьLiterature Literature
A gdyby zgodziła się poślubić cię, byłbyś gotów na to czego ona oczekuje od małżeństwa?
Можно мне тарелку овсянки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sam już tak się sobą brzydzę, że gotów jestem zgodzić się ze wszystkim""."
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаLiterature Literature
"Sam już tak się sobą brzydzę, że gotów jestem zgodzić się ze wszystkim""."
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Byłeś gotów zgodzić się na wszystko inne, co wydawało się być droższe i ważniejsze, byle tylko zniknął ten zapisek.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rodzice Karen zgodzą się, by go sprowadzić, będziemy gotowi.
Получение адресной книгиLiterature Literature
Jeśli rodzice Karen zgodzą się, by go sprowadzić, będziemy gotowi.
Сегодня день расплатыLiterature Literature
Wszyscy zgodzili się, że ich okręty będą gotowe do drogi za niewiele ponad godzinę.
Сколько раз я просил тебя так не делать?Literature Literature
Kobieta zgodziła się i odparła, że jest gotowa słuchać.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
Jestem tak spłukana, że gotowa jestem się zgodzić, byle tylko zaoszczędzić na czynszu.
Все эти разговорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli miałabym spodobać się innemu mężczyźnie, to na pewno byś się zgodził, że nie jestem gotowa na wspólne życie.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowa się zgodzić, więc lepiej wygrzeb swoją kopię Reeda i Masona, bo to będzie twoje, Mike.
Он будет жить?Literature Literature
W tym samym roku władze oświadczyły, iż są gotowe zgodzić się na publikowanie Strażnicy na Węgrzech, jeśli dwie strony będą poświęcone propagandzie komunistycznej.
Я позабочусь об этом делеjw2019 jw2019
Po tym, jak udało mi się przedrzeć do 1590 roku, byłam gotowa się z nim zgodzić
РазвеХокаге- сама не приказала тебе это сделать?!Literature Literature
Jam się już tak dalece zmienił, tak dalece przenaturzył, że za tę cenę gotów byłem zgodzić się na wszelkie ograniczenia.
Я все для тебя сделаюLiterature Literature
Nazajutrz byłem gotów zgodzić się z żoną
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Jednak Tina nie uważała, że grozi jej poważne niebezpieczeństwo, a Elliot był gotów zgodzić się z nią.
Ну, что вы думаете?Literature Literature
Zgodzono się, po tygodniu oznajmił, że jest gotów.
Давай, чувакLiterature Literature
Jeśli się na to zgodzisz, gotów jest załatwić u sędziego twoje zwolnienie.
Закрытие окна объектаLiterature Literature
- spytała rozgoryczona. - Że jestem gotowa zgodzić się na rolę kobiety rozwiedzionej z powodu cudzołóstwa?
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Jeżeli się szybko nie zgodzisz, jestem gotów pójść z tą samą propozycją do następnego prawnika na mojej liście.
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
– Jesteś gotowa zgodzić się zaprawić mur czy udać do Dworu Koszmarów, ale odmawiasz porozmawiania z innymi?
Эта книга у меняLiterature Literature
93 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.