zgolić oor Russies
zgolić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
побрить
[ побри́ть ]
Mogę ci zgolić głowę, jeśli chcesz.
Могу побрить налысо, если хочешь.
сбрить
Maria poprosiła Toma, by zgolił brodę.
Мэри попросила Тома сбрить бороду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Gdyby żył w dzisiejszych czasach – powiedział Paolo Vallarta-Bellstone – zgoliłby te rzadkie włosy
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
Młody kapłan zgolił brodę, zanim opuścił Dragon’s Codpiece i wyglądał już prawie tak samo, jak zawsze.
Значит, это запись?Literature Literature
– Ty chyba zgoliłeś sobie mózg razem z włosami, matołku.
Извините!Не хотел никого обидетьLiterature Literature
Kiedyś w restauracji powiedział przyjacielowi, aby zgolił brodę, bo w tych czasach jest niemodna.
Очень странноLiterature Literature
Czas już zmienić swój wizerunek, zgolić tę niechlujną brodę i przyciąć włosy opadające na ramiona.
Джамали, уходи сейчасLiterature Literature
Jak mi dasz tę złotą pałkę, możesz zgolić mi łeb... ogolić mi nogi i użyć mnie jako deski do surfingu.
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez jakiś czas miałem brodę, potem ją zgoliłem, zostawiłem wąsy, żeby zobaczyć, jak będę wyglądał.
Так чего зря переживать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgol ją.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początek między innymi przystrzygł długie włosy oraz zgolił rzadką brodę.
Мои цифры возрослиjw2019 jw2019
Jim zgodził się nawet zgolić brodę na sesję fotograficzną, podczas której powstało zdjęcie na tylną stronę okładki.
Это будет стоить $Literature Literature
Chyba ją zgolę wieczorem.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zgolić głowę?
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zadziwiające jak inaczej wygląda twarz, kiedy zgoli się brwi.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораLiterature Literature
Zgoliłem je, ale mogę zapuścić znowu
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?opensubtitles2 opensubtitles2
Ciemne włosy i niezgolony zarost okalały najbardziej atrakcyjną twarz, jaką widziałam w życiu.
Данные будут бесценныLiterature Literature
Jednak wielu naśmiewało się z kolegów, którzy chcieli zgolić sobie włosy, aby ustrzec się przed wszami.
Ладно, Метр, хватит!Literature Literature
Chciałem zgolić brodę, gdy tylko zacząłem boks, ale Catherine mi nie pozwoliła.
Мне больше нечего вам сказатьLiterature Literature
Schwytano go, zgolono mu brodę i wygnano do Konstantynopola bez prawa powrotu.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеLiterature Literature
Wygląda inaczej, zgolił brodę, ale zimne, czarne oczy są te same.
Мне ничего от тебя не нужноLiterature Literature
Ale w tym celu powinien był zgolić brodę
Это всё твоя затея?Literature Literature
Burzliwą noc zamieniłam na pogodny, księżycowy wieczór, zgoliłam facetowi wąsy i zlikwidowałam konie.
А что делать, если она отвергнет его?Literature Literature
Po prostu ja zgol!
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że jako drużba muszę je zgolić.
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby skrócić mu włosy i zgolić tę postrzępioną rzadką brodę, byłby przystojny.
У тебя белые рукиLiterature Literature
Zaczęli powoli iść naprzeciw siebie, Pierre żałował teraz, że nie dał zgolić zmierzwionej brody.
Наверное, у вас был шокLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.