zgroza oor Russies
zgroza
pl
Potworność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ужас
[ у́жас ]
Wiśniowe jej wargi rozwarły się szeroko, w oczach mignęło uczucie zgrozy.
Ее алые губы широко раскрылись, и в глазах мелькнул ужас.
отвращение
[ отвраще́ние ]
Ze zgrozą odwróciłem oczy i zapuściłem się w góry.
Я с отвращением отвернулся и пустился в горы.
жуть
антипатия
[ антипа́тия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficerowie policji nie krzyczą ze zgrozy.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьLiterature Literature
Spojrzawszy na zegarek stwierdziłam ze zgrozą, że dochodzi wpół do szóstej.
Подожди,- почти закончила!Literature Literature
Omal że mi serce nie pękło ze wzruszenia i zgrozy!
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
Ze zgrozą wpatrywał się w moją białą szatę
Я был в ЧечнеLiterature Literature
- Wróg - wyszeptał ze zgrozą pan Dollimore - znajduje się zaledwie o sto metrów przed nami.
Просто вещи вывожуLiterature Literature
"Zdjęty zgrozą, przymknął oczy i w najskrytszych głębinach duszy zawołał: ""Nigdy!"""
Дядя Меррилл- Папа!Literature Literature
Zgroza, jak się dowiedziała, zaczęła się w roku 1995, przed szesnastoma laty.
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
Miałem dziewięć lat, toteż z najświętszą zgrozą przyglądałem się wrogom na przepustce.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Literature Literature
Zdawało się, że jego sprzeciw pchnął księżną poza wściekłość, w rodzaj zafascynowanej zgrozy.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Kobiety potrząsały głowami ze zgrozy, że on, doktor i ojciec, do tej pory tego nie zrobił.
Игра начинаетсяLiterature Literature
Dopuścił się wybryków, na których samo wyobrażenie, jeszcze dwadzieścia cztery godziny temu, zatrząsłby się ze zgrozy.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
Po tragicznych, następują komiczne, bo przecież nie można się ciągle trząść ze zgrozy.
Вера, помоги сестреLiterature Literature
Dougless otworzyła drzwi pokoju hotelowego powoli, myśląc ze zgrozą o czekającej ją pustce.
Всего понемногуLiterature Literature
Druid popatrzył ze zgrozą na to, co stało się z oczami jego brata
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноLiterature Literature
— Jezus Mario — mruknęła Krystyna niemal ze zgrozą. — Chyba pójdę po drugą butelkę. . .
Ты сказала " жены "Literature Literature
Wówczas Bel Thorne, pilnie przysłuchujący się wymianie zdań, wtrącił ze zgrozą: - Nie może pan sprzedawać jej tkanek!
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
Twarz żołnierza stężała ze zgrozy, gdy pojął swój błąd.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаLiterature Literature
Kiedy doszłam do placu, ze zgrozą stwierdziłam, że jest tam pełno gęsi.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииjw2019 jw2019
Jak taka niewinność - jakakolwiek niewinność - mogłaby przetrwać zgrozę snów Seswathy?
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомLiterature Literature
W końcu ze zgrozą wyczułem pod palcami nagie kości.
Агент на месте, сэрLiterature Literature
Z początku i mnie opanowała zgroza; przy tym wszystkim wiatr z deszczem potęgował nieporządek i popłoch.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?Literature Literature
Gary'emu Milksopowi, Łasiczkolicemu i dwóm poważnym dziewczynom aż zaparło dech ze zgrozy
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Bóg mi świadkiem, że starałem się odsuwać od siebie całą zgrozę tej sytuacji, ale niechciane myśli wciąż powracały.
Мне жаль, что твоя мать умерлаLiterature Literature
Francuska - bogata, sławna, utalentowana i dzielna - wprost trzęsła się ze zgrozy.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыLiterature Literature
Zgroza, jakiej doświadczyła na cmentarzu, gorączka z maligną, w którą następnie zapadła, nadwerężyły jej zdrowie.
Надо разделитьсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.