zgromić oor Russies
zgromić
pl
Skrzyczeć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выбранить
[ вы́бранить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xavière, oburzona, że się jej przeszkadza, odwróciła się i zgromiła wzrokiem pannę Beauvert
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
Kiedy Jezus wjeżdża do Jerozolimy na źrebięciu i jest witany przez tłum uczniów, widzących w nim Tego, „który przychodzi jako Król w imieniu Jehowy”, faryzeusze domagają się, żeby ich zgromił.
Ты не против?jw2019 jw2019
+ 3 I odezwali się do niego: „Oto, co powiedział Ezechiasz: ‚Ten dzień to dzień udręki+ i zgromienia, i wzgardliwej bezczelności,+ bo synowie doszli aż do wyjścia z łona, a nie ma siły, żeby urodzić.
Где мы, черт побери?jw2019 jw2019
9 Zgromił więc Morze Czerwone i w końcu wyschło;+
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяjw2019 jw2019
Chyba powinny były być ostrzejsze wobec tej Quangel, też ją zgromić i na nią powrzeszczeć.
О, да.СтопудовоLiterature Literature
- A tobie nie pora jeszcze decydować o takich rzeczach... - zgromił ją ojciec.
Я ищу компьютерного хакераLiterature Literature
Banquo zgromił te wiedźmy, kiedy mnie nazwały królem.
Лифт едет внизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrewne określenie to ‛zgromienie obliczem’ (Ps 80:16).
В его желудке было что- то странноеjw2019 jw2019
W 9 wersecie Listu Judy wyjawiono imię tego stworzenia duchowego: „Gdy Michał archanioł miał zatarg z Diabłem i spierał się o ciało Mojżesza, nie ośmielił się wydać o nim sądu obelgami, ale rzekł: ‛Niech cię Jehowa zgromi’”.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!jw2019 jw2019
Wtedy on „zgromił wiatr i rzekł do morza: ‚Umilknij!
Три дня, Мистер Пинкманjw2019 jw2019
— Jestem starszy stopniem od ciebie, szczeniaku — zgromił go Gajusz Filipus. — Czekaj na swoją kolej, żeby się odezwać.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаLiterature Literature
–Jeżeli się wie, że to szyfr Cezara.– Grady zgromił mnie wzrokiem.– Wcale nie było aż takie łatwe.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYLiterature Literature
„Nauczycielu, zgrom swych uczniów” — domagali się gniewnym zapewne głosem.
Как все прошло?jw2019 jw2019
Naturalnie, że zgromiłem Klejna, bo i co on ma za prawo straszyć swoich współobywateli awanturami?
Мистер, что с вами случилось?Literature Literature
Jezus „zgromił wiatr i rzekł do morza: ‚Umilknij!
Ненормальный!jw2019 jw2019
A przecież nawet archanioł Michał nie mówił obelżywie do Diabła, gdy toczył spór co do ciała Mojżesza. Rzekł tylko: „Niech cię zgromi Jehowa”.
Он был там, в комнатеjw2019 jw2019
— zgromił go ojciec. — Właśnie był tu dziś u mnie pastor i prosił, ażeby noga twoja w jego domu nie postała.
Ну ладно, мы отчаливаем!Literature Literature
Kiedy na Morzu Galilejskim zerwał się potężny wicher, tak iż ich łodzi groziło zatonięcie, Jezus zgromił wiatr: „Umilknij!
Джонни, послушай меняjw2019 jw2019
– Oczywiście, że pani tego nie zrobi – zgromiła mnie. – Wróci pani do gabinetu i będzie usiłowała rozgryźć tę sprawę.
Обыскали вокруг, оружия нетLiterature Literature
– zgromiła ją niania, lecz dziewczynka przewróciła już trzy stołki oraz kielich z winem i podbiegła do wuja
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
W Biblii czytamy, że gdy zerwała się gwałtowna burza, „zgromił wiatr i rzekł do morza: ‚Umilknij!
О, я верю, что он сорвалсяjw2019 jw2019
Ze spokojem i opanowaniem zgromił wiatr i morze: „Umilknij!
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
— zgromiła siebie w duchu. — Nie, wejdę tam i wprost I powiem Dolly: jestem nieszczęśliwa, zasłużyłam na to.
Да, пожалуйстаLiterature Literature
- Wracaj do siebie i siedź cicho - zgromiła go matka.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгLiterature Literature
W przeszłości każdego jest coś, o czym lepiej nie pamiętać. – Zgromiłem wiedźmy wzrokiem.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLiterature Literature
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.