zgromadzić się oor Russies
zgromadzić się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сжиматься
[ сжима́ться ]
ru
стать все вместе в одном узком месте
собраться
[ собра́ться ]
Którą z prawd moglibyście się podzielić z innymi ludźmi, która pozwoliłaby im zgromadzić się pod „sztandarem dla narodów”?
Какой истиной вы могли бы поделиться с окружающими, чтобы помочь им собраться под «знамя народам»?
сосредоточиться
[ сосредото́читься ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pół wioski zgromadziło się, by go posłuchać
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLiterature Literature
Na początku tego roku wielu przywódców religijnych zgromadziło się we włoskim mieście Asyż, aby modlić się o pokój.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеjw2019 jw2019
Wszyscy aktorzy zgromadzili się obok namiotu Wielkiego Iwana.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиLiterature Literature
Kiedy brała ślub z Robertem Baratheonem, zgromadziły się tu tysiące ludzi.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаLiterature Literature
Na ulicach zgromadził się nieprzebrany tłum i czterej fałszywi mnisi z łatwością wmieszali się w ciżbę.
Напали на след мобильника покоду доступа детектива Рейнолдса?Literature Literature
Wieczorem, przed kolacją, Challonowie i Ravenelowie zgromadzili się w głównym salonie.
Мне нужна минута уединенияLiterature Literature
Nad ciałem zabitego zgromadziło się błyskawicznie pięć raptorów, zwierzęta energicznie rozszarpywały ofiarę na strzępy.
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
W roku 1990 na całym świecie zgromadziło się z tej okazji 9 950 058 osób.
Таинственные насыпиjw2019 jw2019
– Wszyscy mieszkańcy zgromadzą się do tego czasu w Nowym Londynie.
Кто такой Бэн?Literature Literature
Zgromadziło się całe miasto — James Tissot
Простите, мэмLDS LDS
Napełnił dom, w którym zgromadziło się 120 uczniów Jezusa Chrystusa.
Да, я этим занимаюсьjw2019 jw2019
Kilku Nubijczyków wysokiego stopnia zgromadziło się w poważnej rozmowie w loggii, z dala od głównej części pokoju.
Ты думаешь это игра?Literature Literature
Zgromadziliśmy się tu wszyscy, żebyście zapamiętali, jaką byliśmy małą agencją.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzinę później, kiedy już nakarmiła Jacka, wszyscy zgromadzili się – niczym trybunał – przy długim kuchennym stole.
Это действительно было!Literature Literature
Cała rodzina zgromadziła się w apartamencie Barbary.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Beslan gestem przywołał go do drugiej łodzi, na której zgromadzili się wszyscy mężczyźni z wyjątkiem Strażnika
Это не считаетсяLiterature Literature
Cała służba wraz z Regan zgromadziła się wokół marynarza i wysłuchała wszystkich ponurych szczegółów.
А драконий рог.. Он у вас?Literature Literature
Izraelici zgromadzili się u stóp gór Garizim i Ebal
Зачем ты приехал сюда?jw2019 jw2019
Ci spośród nas, którzy do tego momentu dotrwają, zgromadzą się o północy na wierzchołku wzgórza.
И эта " подтяжка " должна быть чернойLiterature Literature
To coś przed wyspą Vancouver, wokół czego zgromadziły się wieloryby, bez wątpienia składało się z miliardów komórek.
Что- нибудь безобидноеLiterature Literature
Wójt wyszedł, a pan Bołdyrew skierował się do salonu, gdzie zgromadziła się cała rodzina.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Na plaży zgromadził się tłum, by obserwować szaleństwa obcego.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Pewnego razu zgromadziła się cała wieś, by skłonić je do zmiany stanowiska.
Теперь моя очередьjw2019 jw2019
Ale wkrótce zgromadził się wokół mnie personel hoteliku, który szybko uporał się z tym problemem.
& Очистить статистикуLiterature Literature
Ile przez te lata musiało zgromadzić się w niej goryczy skierowanej przeciwko Kruegerom?
Я этого не делал!Literature Literature
4409 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.