zimbabwe oor Russies
zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зимбабве
Nigdy bym nie pomyślał, że naprawdę pojedzie do Zimbabwe.
Я никогда не думал, что она действительно уедет в Зимбабве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zimbabwe
pl
geogr. polit. państwo w Afryce ze stolicą w Harare;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Зимбабве
[ Зимба́бве ]
pl
geogr. polit. państwo w Afryce ze stolicą w Harare;
Nigdy bym nie pomyślał, że naprawdę pojedzie do Zimbabwe.
Я никогда не думал, что она действительно уедет в Зимбабве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Зимбабве
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiadomość o tej tragicznej sytuacji dotarła do Biura Oddziału w Zimbabwe, które wysłało swych przedstawicieli, żeby pokrzepili braci.
Этого недостаточноjw2019 jw2019
Zimbabwe: Robert Mugabe ustąpił z urzędu.
И что же это за правда?WikiMatrix WikiMatrix
Szybko stało się dla mnie jasne, że nie mogłem używać modeli, których nauczyłem się w Wielkiej Brytanii, opierających się głównie na pracy wyspecjalizowanych i wysoko opłacanych specjalistów zajmujących się chorobami umysłowymi, w krajach takich jak Indie i Zimbabwe.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеted2019 ted2019
Zapewne nie bez nacisków ze strony kół religijnych i handlowych władze Rodezji (obecnie Zimbabwe) nakazały nam opuścić kraj.
Кварк, что ты делаешь на мостике?jw2019 jw2019
Gdy po raz pierwszy przyjechałam do pięknego Zimbabwe trudno było mi zrozumieć, że 35% populacji tego kraju jest nosicielami wirusa HIV.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныQED QED
Brałem udział w szkoleniu tych nadzorców podróżujących w Zimbabwe
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемjw2019 jw2019
Ta część Zimbabwe musiała być łatwa do obrony — jeśli to w ogóle były umocnienia.
РазвлекайсяLiterature Literature
W Zimbabwe pewien znany polityk udał się do Sali Królestwa, ponieważ chciał zobaczyć, co się tam odbywa.
Ты мечтаешь не о свободеjw2019 jw2019
Dostrzegłam to w życiu wiernych świętych w Zimbabwe i Botswanie.
Его вы называете охотником за головами?LDS LDS
Szczególnie przydatny okazał się ręczny powielacz, przywieziony z Zimbabwe.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?jw2019 jw2019
Po burzliwych obradach postanowiono pozwolić trzem krajom południowoafrykańskim — Botswanie, Namibii i Zimbabwe — na warunkową sprzedaż kości słoniowej jednemu państwu — Japonii.
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Pod koniec lat siedemdziesiątych w Rodezji (obecnie Zimbabwe) toczyła się wojna domowa — ludzie żyli w ciągłym strachu, a możliwości przemieszczania się zostały bardzo ograniczone.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порjw2019 jw2019
Wiadomo już, że w kopalniach i sztolniach rytych wokół Zimbabwe poszukiwano złota.
Разговор оконченLiterature Literature
Dlatego nie ma dla nas znaczenia, czy kraj, który wybierzemy, to będzie Zimbabwe, Malawi, Sudan czy Angola.
Ты позволяешь?Literature Literature
W Kongu i Nigerii, Mozambiku i Zimbabwe, w Angoli i Ugandzie, w Kenii i Tanzanii, ale też w więzieniu Brandvlei.
И я сказал тому человеку " Хорошо "Literature Literature
Takie szlachetne postępowanie często ‛wydaje się dobre w oczach ludzi postronnych’. Świadczy o tym poniższa relacja z Zimbabwe.
Медитация- это путь к просветлениюjw2019 jw2019
W północnej części swego zasięgu, gdzie zimy są chłodne i suche, a lata ciepłe i wilgotne, granica jej zasięgu przebiega na wyższej wysokości: do 3000 metrów nad poziomem morza, W Zimbabwe nie spotkano jej poniżej 1500 m.
Нет, нет, ни в коем случаеWikiMatrix WikiMatrix
Najpierw pojechałam do Botswany, gdzie spędziłam miesiąc - było to w grudniu 2000 r. - a potem do Zimbabwe na półtora miesiąca. Wróciłam tam w marcu 2002 r. na kolejne półtora miesiąca
Мне весело!А тебе, Бэмби?QED QED
Była kiedyś w Afryce: górzysta Kenia, Zimbabwe, bagna Okawango.
Ты довольно часто это отмечаешьLiterature Literature
Pomoc dla braci w Zimbabwe, rok 2002
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьjw2019 jw2019
W moim kraju, Zimbabwe, panował głód i nie mieliśmy dość jedzenia.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасted2019 ted2019
Nie tylko Innocent z Zimbabwe, o którym wam mówiłam, ale obrońcy z całego świata, którzy poszukują tych elementów.
У тебя есть имя?ted2019 ted2019
I oto napotkał kamienne ruiny ogromnego miasta, nazywane dziś Wielkim Zimbabwe.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетjw2019 jw2019
3 miesiace po akcji w Zimbabwe zastrzelil sie.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.