zmiatać oor Russies
zmiatać
pl
usuwać śmieci przy pomocy miotły lub zmiotki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сметать
[ смета́ть ]
Po suchych dolinach hulają lodowate wichry, które szybko zmiatają każdy świeży śnieg.
Ледяные штормы свистят по сухим равнинам и быстро сметают выпавший снег.
подметать
[ подмета́ть ]
выметать
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обметать · подмести · разметать · метать · уничтожать · заметать · замести · мести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako że Nefici nie ustawali w niegodziwości, Bóg przelał na nich swoje wyroki i Lamanici zaczęli zmiatać ich z powierzchni ziemi.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLDS LDS
Chwyć swoją muchę oraz stringi i zmiataj stąd.
Ты уехала искатьсвоего отца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zmiataj mi stąd, Piskliwy - fuknęła ostro. - Muszę się rozmówić z tym jegomościem.
Службу отменилиLiterature Literature
Każ tym wampirom coś zamówić, albo niech zmiatają z mojej restauracji.
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierz i zmiataj stąd.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko ogarnij się i zmiataj do pałacu!
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеLiterature Literature
- Uwolnijmy więźniów i zmiatajmy.
Твоя машина в гараже, как просилLiterature Literature
A potem uczucie wstydu zmiata fala czegoś bardziej naglącego.
В лабораторию! скорей!Literature Literature
Zmiataj na górę.
Воздух... не токсиченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiatam włosy, Shameek.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiataj stąd albo oberwiesz!
Компоненты фильтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I słyszał on jeszcze szept jakiś mówiący mu do ucha, że lud milczał i nie ujmował się za nim, i nie druzgotał tych, którzy przeciw niemu powstali, bo anioł wieku razem z burzą i walką roznosił nad światem litość i przebaczenie, a klątwy i nienawiść zmiatał skrzydłem swym ogromnym i zarazem miękkim...
вы можете идтиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ja stąd zmiatam!
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Miles – zawołał Gill, niezgrabnie torując sobie drogę do Amerykanina. – Clayborne, powinieneś zaraz stamtąd zmiatać.
Я помою рукиLiterature Literature
Zmiatajcie stąd!
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda miotła zmiata się powoli sama.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеLiterature Literature
Zmiatam stąd!
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiataj.
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiatać mi stąd, zanim to ja utopię w klozecie te wasze wstrętne gęby!
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
Niewolą planety, a gdy napotkają opór, zmiatają mieszkańców z powierzchni ziemi.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, tylko dlatego że rodzina Panny Queen zmiata swoje brudy pod dywan, nie oznacza że takowe nie istnieją.
Спокойной ночи, ДжеддаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiataj, Lofty.
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żelazny wicher wył wokół okopu, zmiatał wszystko, co żyło, co na chwilę choćby wystawiło głowę nad powierzchnię ziemi.
Да пажалста, козелLiterature Literature
— pytał Halef. — Zabieraj je i zmiataj, i chwal naszą wielkoduszność, która obdarzyła cię takim darem!
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьLiterature Literature
Kryzys zmiata nie tylko stare teorie i reguły, ale również te normy, które były powodem naszego szacunku dla nich.
Что- нибудь плохое случилось?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.