zmiany strukturalne oor Russies
zmiany strukturalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
структурные изменения
Myślę że pewne zmiany strukturalne mogłyby naprawdę uwolnić potencjał tego Wydziału.
Думаю, некоторые структурные изменения могут по-настоящему раскрыть потенциал этого департамента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie same zmiany strukturalne
И для чегомне это?Literature Literature
To jednak może wymagać pewnych zmian strukturalnych.
Могу проинформировать васLiterature Literature
Chcemy konkretnych, systematycznych zmian strukturalnych, które mogą zrównać polityczny, ekonomiczny i socjalny status kobiet i mężczyzn.
Простите, где бы мне найти его учителя?ted2019 ted2019
Nie wykazały oznak udaru albo zmian strukturalnych.
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było zmian strukturalnych.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczenie się nowych treści i nabywanie nowych umiejętności może powodować zmiany strukturalne w mózgu.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?Literature Literature
Myślę że pewne zmiany strukturalne mogłyby naprawdę uwolnić potencjał tego Wydziału.
Вы не слышите себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszych dniach wojny nikt nie myślał o zmianach strukturalnych.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияLiterature Literature
Strukturalne zmiany powodują strukturalne konsekwencje.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
Nie zwracajcie uwagi na nieświadome stereotypy, znajdźcie mentora, który będzie przeciwieństwem waszego spektrum, bo zmiany strukturalne potrzebują czasu, a ja nie mam takiej cierpliwości.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковted2019 ted2019
Podczas pracy nad centrum dla parków narodowych w Kostaryce staraliśmy się wykorzystać ideę gradientów kolorystycznych i zmian w fakturze wraz ze zmianami strukturalnymi na powierzchni budynku.
Вы в порядке?ted2019 ted2019
W 1995 firma została przekształcona w spółkę Skarbu Państwa o nazwie H. Cegielski – Poznań S.A., natomiast w latach 1996–1999 w wyniku zmian strukturalnych wyodrębnionych zostało z niej 9 spółek zależnych.
Ромео был возмездия орудьемWikiMatrix WikiMatrix
W książce Treat Your Own Back (Lecz swój kręgosłup) Robin McKenzie twierdzi, że bóle będące rezultatem wadliwej postawy można wyeliminować przez jej skorygowanie, i dodaje: „Wady postawy, utrwalone i nie korygowane, wywołują z czasem zmiany strukturalne w stawach oraz powodują ich nadmierne zużywanie się i przedwczesne starzenie”.
Кто бы мог подумать?jw2019 jw2019
W doniesieniach prasowych mówiono tylko o „strukturalnych zmianach w płucach”.
Я был морпехом!Literature Literature
Oczywistą przyczyną są zmiany gospodarcze lub strukturalne.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереted2019 ted2019
Po śmierci trzech przywódców w Bejrucie w OWP doszło do wielu zmian organizacyjnych i strukturalnych.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "Literature Literature
Cztery tygodnie, 20 minut dziennie starannej, uważnej medytacji wystarczy, aby nastąpiła strukturalna zmiana w mózgu w porówananiu do grupy kontrolnej.
Мои цифры возрослиted2019 ted2019
W naszych debatach brak jest kompleksowego spojrzenia, analizy kosztów-korzyści: co stanie się, jeśli zasyfioną i niezdrową dzielnicę, pozostawi się samej sobie, a co będzie jeśli przeprowadzi się w niej strukturalne, mądre zmiany.
Пожалуйста, креветкиted2019 ted2019
W naszych debatach brak jest kompleksowego spojrzenia, analizy kosztów- korzyści: co stanie się, jeśli zasyfioną i niezdrową dzielnicę, pozostawi się samej sobie, a co będzie jeśli przeprowadzi się w niej strukturalne, mądre zmiany.
Ты можешь сама устроить ей разносQED QED
Inna możliwość to że zmiany społeczne, które ukształtowały naszą kulturę, mogły również zmienić strukturalny podział myśli.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьted2019 ted2019
Zmiany te, dały początek kompleksowym przekształceniom ITS: reorganizacji strukturalnej, profesjonalizacji archiwum i przejrzystemu opracowywaniu zgłaszanych wniosków, a także rosnącej oferty w dziedzinie badań i edukacji.
Ну, возможно и такоеWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.