zmiany sezonowe oor Russies
zmiany sezonowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сезонные изменения
Wierzył że zmiany sezonowe w ciemnych obszarach spowodowane były wzrostem i rozkładem roślinności.
Он верил, что сезонные изменения в тёмных районах связанны с ростом и увяданием растительности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wyniku tego planeta doświadcza zmian sezonowych.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаWikiMatrix WikiMatrix
Na całym świecie wiele łąk przechodzi ekstremalne zmiany sezonowe, przynosząc nowe możliwości, ale też - niebezpieczeństwa.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzył że zmiany sezonowe w ciemnych obszarach spowodowane były wzrostem i rozkładem roślinności.
Жены маскируют свое глубокое презрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na zmiany sezonowe w pasmach chmur na południowej półkuli Neptuna odnotowano zwiększenie ich wielkości i albedo.
ДействительноWikiMatrix WikiMatrix
Ma polarne czapy, dryfujące białe chmury szalejące burze piaskowe, zmiany sezonowe a nawet 24-godzinny dzień.
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troposfera jest bardzo dynamiczną częścią atmosfery, występują w niej silne wiatry, jasne chmury i zmiany sezonowe, które zostaną omówione poniżej.
Что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
– I jedna z najbardziej dramatycznych zmian występuje sezonowo tutaj, na Bliskim Wschodzie.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
Zwyczaj liczenia doby od północy do północy, pozwalający wyeliminować sezonowe zmiany długości godziny, zrodził się najprawdopodobniej w Rzymie.
Ало?Что происходит?jw2019 jw2019
W bardziej szczegółowych publikacjach zamieszcza się też informacje na temat upierzenia młodych osobników oraz sezonowej zmiany szaty.
Есть ли у тебя сердце?jw2019 jw2019
Monitorowanie sezonowych zmian klimatycznych w atmosferze i na powierzchni Marsa.
Здорово, что смогла поговорить с вамиWikiMatrix WikiMatrix
Pejzaż stał się szarym konturem; w każdej sekundzie przesuwały się stulecia zmian pogody i sezonowej roślinności.
Он привозил мои любимые конфетыLiterature Literature
Nie ma dowodów na sezonowe zmiany aktywności czy migracje.
Это машина напрокатWikiMatrix WikiMatrix
Nigdzie indziej na Ziemi sezonowe zmiany nie są tak ekstremalne.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoczęła się największa sezonowa zmiana na naszej planecie.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie mają już dosyć poddawania się dyktatowi mody, a sezonowe zmiany trendów stopniowo przestają mieć znaczenie.
Выпьешь?Зачем?Literature Literature
Ostatnio stwierdzono również, że u niektórych osób pojawiają się cykliczne zmiany nastroju, czyli tak zwane sezonowe zaburzenia afektywne.
Родословиеjw2019 jw2019
Brendan przeprowadził analizy tego koralowca, widzicie zaznaczenia, i udało mu się pokazać, że są to roczne przyrosty, więc nawet 500 m w głąb oceanu koralowce mogą rejestrować sezonowe zmiany, to dość imponujące.
Просто я не хочу, чтобы он уходилted2019 ted2019
Przyśpieszenie lub zmiana kierunków tych prądów może mieć również wpływ na sezonową sytuację pogodową.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?jw2019 jw2019
Może wywołuje to zmiana światła słonecznego albo coś, jak ekstremalne przypadki choroby afektywnej sezonowej.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.