zniweczenie
гибель · истребление · отмена · разрушение · сокрушение · уничтожение
zniweczyć oor Russies
zniweczyć
pl
zniszczyć coś doszczętnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разрушить
[ разру́шить ]
Jeśli współpracują, nie pozwoli ci tak po prostu wyjechać i zniweczyć ich plany.
Если они заодно, он не позволит тебе уехать и разрушить его планы.
расстроить
[ расстро́ить ]
Ryzykując życie, zwraca się do niego z prośbą, by w jakiś sposób zniweczył spisek Hamana.
Рискуя своей жизнью, она предстает перед царем и умоляет его расстроить злые козни Амана.
погубить
[ погуби́ть ]
+ Z powodu swej olśniewającej wspaniałości zniweczyłeś swą mądrość.
Ты погубил свою мудрость из-за своего блистательного великолепия+.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разбить · уничтожить · разрушать · сорвать · сокрушить · упразднять · истреблять · истребить · уничтожать · отменять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie pozwólcie, by strach zniweczył wasze wysiłki10.
ИЗ кассы ничего не пропалоLDS LDS
Jego „Naczelnym Pełnomocnikiem” w sprawie życia i wybawienia został Chrystus Jezus (Dz 3:15; Heb 2:10), który oddał w ofierze swe ludzkie życie, a w przyszłości z całą pewnością zniweczy śmierć (2Tm 1:10).
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
I zniweczyłoby nasze zamiary co do Gercourta.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLiterature Literature
Niech pan jej powie, że może zachorować dopiero jutro, w przeciwnym razie cały plan... zostanie zniweczony!
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельLiterature Literature
Czaru przesłania nie można było rzucać szybko, a nadmierny pośpiech mógł go zupełnie zniweczyć.
На ... на тебе просто шикарный свитерLiterature Literature
Jezus nigdy nie padnie ofiarą zamachu podczas sprawowania władzy, a jego osiągnięcia nie zostaną zniweczone lub zaprzepaszczone przez nieudolnego następcę.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьjw2019 jw2019
Nie zniwecz swej drogocennej nieskazitelności, pozwalając sobie na haniebny czyn, jakim jest oglądanie bądź czytanie materiałów pornograficznych!
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?jw2019 jw2019
Gdyby wyszła z wanny, zniweczyłaby urok, którego przygotowanie zajęło jej mnóstwo czasu.
Мой заказ...- Вот онLiterature Literature
W końcu znalazłaś trochę czasu dla siebie, a Vincent po raz kolejny to zniweczył.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób zostały zniweczone skutki zakazu.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?jw2019 jw2019
(b) Jak ‛zniweczył dzieła Diabła’?
Помоги нам понять, Джоjw2019 jw2019
- Błogosławimy to miejsce - powtórzyłem. - Prosimy Boga, by je uświęcił i zniweczył wszelki wpływ diabła.
Что вы пьете?Literature Literature
Nie zdołają zniweczyć naszego przedsięwzięcia.
Вы можете выбрать другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile mi było wiadomo, całkowicie zniweczył moje marzenia, by zostać matematykiem.
Здравствуйте, вамслучайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?Literature Literature
Edward cię kocha... cóż... cóż może zniweczyć podobne szczęście?
ИндонезияNameLiterature Literature
Chcesz wszystko zniweczyć?
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie zlikwidujesz opuchlizny, przestraszysz kobiety w Fezanie i zniweczysz swoje szanse wobec nich.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
Iluż ludzi będzie musiało poświęcić świadomie swoje życie, by to zniweczyć.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогLiterature Literature
– Usiłują zniszczyć Imperium i zniweczyć Nowy Ład – przypomniał Grave
Как тебе эта идея?Literature Literature
Przymierze Jehowy z Abrahamem wskazywało, że Potomek mający zniweczyć dzieła Szatana pojawi się w linii rodowej tego patriarchy.
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
Nic nie mogło zniweczyć jej, a zatrzymać z dala od niego mogła tylko jego własna ruina.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсLiterature Literature
Ale czy muszą na zawsze zniweczyć czyjeś szanse na poznanie prawdy ze Słowa Bożego i uzyskanie pewnej miary szczęścia?
Кроме того, это незаконноjw2019 jw2019
Potem napotkali naprawdę poważną przeszkodę, która mogła zniweczyć cały plan.
Белые парни, марш!Literature Literature
Cały wysiłek ostatnich dziesięciu minut zniweczony został nagłym dźwiękiem przypominającym wybuch małego wulkanu.
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
W ten sposób Bóg za pośrednictwem Jezusa ‛zniweczy dzieła Diabła’ (1 Jana 3:8).
Вы это уже зналиjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.