znormalizować oor Russies
znormalizować
pl
Ustabilizować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нормализовать
[ нормализова́ть ]
By znormalizować metabolizm mitochondrialny w powiązaniu z komórkowym...
Чтобы нормализовать митохондриальный метаболизм отношении к клеточному...
стандартизировать
[ стандартизи́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkcja STANDARDIZE () oblicza wartość znormalizowaną
Люди обычно не делают этогоKDE40.1 KDE40.1
W tym najpóźniej „znormalizowanym” z „krajów komunistycznych” autorytet komunistów szybko spadał do zera.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаLiterature Literature
Aby uzyskać oceny jakości i popularności, WikiRank używa różnych ważnych znormalizowanych miar, takich jak: długość tekstu liczba referencji sekcje obrazki liczba odwiedzin oraz inne.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиWikiMatrix WikiMatrix
Możemy powrócić do oryginalnych prawdopodobieństw, normalizując w oparciu o te wartości tutaj, zatem prawdopodbieństwo A pod warunkiem B, właściwe prawdopdobieństwo, wynosi czynnik normalizujący, eta, razy ta nieznormalizowana wielkość tutaj.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяQED QED
Jako takie, tabele w tych schematach nie są zbytnio znormalizowane i często są zaprojektowane tak, że na poziomie normalizacji brakuje trzeciej postaci normalnej.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетWikiMatrix WikiMatrix
Otwór na trumnę, czyli jak mówimy wejście, ma rozmiary metr dwadzieścia razy metr dwadzieścia, też jest znormalizowany.
Это определяет её сексуальность на всю жизньLiterature Literature
W pełni znormalizowany kalendarz Żydzi wprowadzili dopiero w IV w. n.e.
Таэквондронты!jw2019 jw2019
– Powiedziałem Hsungowi, żeby znormalizował stosunki, aby uniknąć konfrontacji.
И как нам нравится, что ты тут с намиLiterature Literature
Nokaut jest traumatycznym wydarzeniem, więc musimy zniszczyć to doświadczenie, znormalizować je i pozbyć się strachu.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale poza tym przyniósł on alfabet, pierwszą znormalizowaną walutę i narodziny jednej z wielkich światowych religii.
Вам надо все в жизни испробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to słownictwo znormalizowane (standaryzowane) i kontrolowane.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымWikiMatrix WikiMatrix
By znormalizować metabolizm mitochondrialny w powiązaniu z komórkowym...
Кто это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak w produkcji bawełny czy kukurydzy, proces byłby znormalizowany.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаLiterature Literature
Wszystkie ścieżki zostały pomyślnie znormalizowane
И причёску привести в порядок!KDE40.1 KDE40.1
Z: The Latter-day Saints Millennial Star, 23 kwietnia 1894, str. 258–261; interpunkcja i pisownia dużych liter znormalizowana.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLDS LDS
Ścieżka % # jest już znormalizowana
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!KDE40.1 KDE40.1
Zatem w obu przypadkach liczymy prawdopodobieństwo a- posteriori nie- znormalizowane poprzez pominięcie czynnika normalizującego B.
Я не делаю ничего!QED QED
Statystyka Maxwella-Boltzmanna może być przedstawiona w postaci znormalizowanej.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуWikiMatrix WikiMatrix
–Liczę, że przed upływem sześciu godzin otrzymam pięć znormalizowanych stron, panie Edgarze Allanie Poe.
Чтобы все мы потеряли сознаниеLiterature Literature
Uprościło to znacznie obliczenia, i gdy już się ze wszystkim uporaliśmy, rozpisaliśmy to z powrotem do postaci znormalizowanej w oparciu o pseudo- prawdopodobieństwa i otrzymaliśmy właściwy wynik.
Дает тебе время убежатьQED QED
A jeśli coś nie jest znormalizowane,
Какая жалость!QED QED
Taka metoda pozwala na wyprodukowanie rzeszy znormalizowanych operatorów do obsługi znormalizowanych maszyn.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияLiterature Literature
Na szczęście, większość firm prowadzi coś, co można nazwać znormalizowaną polityką wypłacania dywidendy.
Барабан поломанLiterature Literature
Każdemu wydawnictwu zwartemu nadawany jest określony Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki ISBN.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковWikiMatrix WikiMatrix
Daty i nagłówki także znormalizowano.
Где вы храните оружие?Literature Literature
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.