znoszenie oor Russies
znoszenie
pl
Wyświechtanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дрейфовать
снос
износ
[ изно́с ]
Nie widzę żadnych oznak rozluźnienia, ani wczesnego znoszenia.
И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа.
носка
[ но́ска ]
aby wytworzyć przeciwciała, które naprawdę nie znoszą tych skarpetek.
что наше тело по-настоящему ненавидит эти носки.
дрейф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie znosił wszelkiej odpowiedzialności, toteż z pośpiechem zapytał: - A o co chodzi?
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирLiterature Literature
April wydaje się znosić stres lepiej od siostry.
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
Nie znoszę ludzi, którzy za wszystkie swoje wady obwiniają innych.
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W klatkach popadają w depresję i znoszą jajka jak kamienie.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja nie znoszę tych, co wyskakują z pociągów
Ты дочь Сары ХармонLiterature Literature
Nie mam pojęcia, dlaczego miałby pani nie znosić.
Ты согласен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że nie znosi przedmiotów dekoracyjnych, takich jak sztuczne rośliny czy porcelanowe figurki.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
Więc albo Bóg nas nie znosi, albo ona przeżyła z jakiegoś powodu.
Она отменно одеваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemało ludzi wręcz ich nienawidzi, a w całym szeregu krajów muszą znosić ciężkie prześladowania.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаjw2019 jw2019
Nie znosiła tej pracy, ale trzeba było jakoś zarobić na życie.
Любишь берег... или море?Literature Literature
Kukurydza, ziarna kawy, kura znosząca jaja, a nawet krowa, od której masz mleko — wszystko to swój początek wzięło z flory i fauny lasu równikowego.
В морозилкуjw2019 jw2019
Czarna sukienka, którą nosiłam w Nowym Jorku, wyglądała na znoszoną, a mój płaszcz z tweedu nie był dostatecznie ciemny.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
Znoszone codzienne ubranie lub strój zanadto obcisły mogłyby przynosić ujmę naszemu orędziu.
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
Nie znosiłam siedzieć i nic nie robić.
Как мне узнать, когда он придет?Literature Literature
Nie dalej jak wczoraj zastanawialiśmy się, jak ten biedny staruszek znosi swoje odosobnienie.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!Literature Literature
Nie znosi turystów, zwłaszcza robiących fotografie.
Поверь мне, я знаюLiterature Literature
Nie znoszę tego budynku.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint powtarzał sobie w duchu raz za razem, że jutro już wyjeżdżają i Julka nie będzie musiała znosić dalszych zniewag.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииLiterature Literature
Nie znoszę Joe'go Mayo.
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom nie znosi chodzenia do szkoły.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?tatoeba tatoeba
Moja siostra nie znosi sportu, ale nawet ona ogląda mecze NFL.
О том как сильно тебя любитLiterature Literature
Mój ojciec nie znosił takich jak on.
А ты попробуй не платитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie psy desperacko pragnęły ludzkiego towarzystwa (siebie nawzajem nie znosiły).
Я и не говорил, что собирался это сделатьLiterature Literature
+ 41 Odpowiadając, Jezus rzekł: „O pokolenie bez wiary i przewrotne,+ jak długo mam z wami pozostawać i was znosić?
Бить, бить в набат!jw2019 jw2019
Mnóstwo ludzi też jej nie znosiło, za bycie tak popularną.
Я ставлю всякого рода ловушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.