zreferować oor Russies
zreferować
pl
Zrelacjonować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
изложить
[ изложи́ть ]
Jak wiesz, nic tak nie pomaga rozwiązać sprawy, jak zreferowanie jej komuś innemu.
Как вы знаете, ничто так не помогает, как изложить суть дела другому человеку.
доложить
[ доложи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Każdy zreferował „swoją rzeczywistość”, wszyscy szczerze wyrazili „swoją prawdę”... a jednak nie były one takie same
Может хоть знак Зодиака скажете?Literature Literature
Führer każe sobie natychmiast zreferować sytuację.
Мы должны вернуться обратноLiterature Literature
Kiedy Blake zadzwoni i zreferuje jej sytuację?
Нам придется придерживаться тени, народLiterature Literature
Krótko zreferowałem jego prace: na południowym wschodzie, na północy, w Brazylii, dział prasy itd.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
Rozważ jego pokazanie po tym, jak uczniowie zreferują wydarzenia z fragmentu: Jakub 5:29–40.
Я никогда не принимаю милостынюLDS LDS
Segment 3. może być wykorzystany w drugiej części lekcji, po tym, jak uczniowie zreferują, co stało się we fragmencie: Jakub 5:15–28.
Это свои!Пошли, пошли!LDS LDS
W takim razie zechce pan zreferować, jeśli łaska, uzasadnienie większości w sprawie Nasha przeciwko New Jersey.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLiterature Literature
Slama ponownie spojrzał na zwłoki Róży i kazał zreferować sobie szczegóły jej śmierci.
Чтобы кровь везде былаLiterature Literature
Szybciej zostaną zreferowane żagle, szybciej wszystko się skończy.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
Eve pokrótce jej zreferowała, co wie, i włączyła komputer, żeby Mavis mogła na nim pracować
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииLiterature Literature
Skinął głową na Martinssona, który zreferował sprawę zaginięcia ciała Tynnesa Falka
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?Literature Literature
Komisarz Ducret połączył się z radia w wozie z Villacoublay i krótko zreferował wydarzenia.
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
On pójdzie do ambasadora, a ten każe mu zreferować sprawę wywiadowi.
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
Zreferuj swoją sprawę.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy sierżant zreferował przebieg napadu.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняLiterature Literature
Za ich pozwoleniem zreferował tę samą historię dziennikarzom oraz Barrettowi W.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
Główną ideę zreferował w trzeciej części: Nie dopuścić do rozruchu!
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюLiterature Literature
Naturalnie, zreferowałem mu akurat tyle, ile uznałem za stosowne.
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
Noel zreferował cele paktu i zdefiniował warunki, jakie muszą spełniać spadkobiercy.
Классный бросокLiterature Literature
Krebs zreferuje stanowisko Gestapo.
Первая жертва-- пожилой мужчина?Literature Literature
Prowadzę bardzo dokładny terminarz, na wypadek, gdybym musiał komuś zreferować swoją pracę na rzecz Królewskiego Teatru.
Служанка Сим?Literature Literature
Ale skoro już o tym mowa, czy nie warto by zreferować naszego opracowania w wiedeńskim Klubie Medyków?
Может быть, казалось, что я неважно выгляделLiterature Literature
- Niedbalstwo i pech - odparł Blomstrand i zreferował pokrótce, jak do tego doszło
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Literature Literature
Patrik zreferował wydarzenia dnia
И так тихо, как в гробуLiterature Literature
Teraz nie była już tego taka pewna, ale nie wiedziała, w jaki sposób zreferować sprawę Bradowi.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.