zrealizowana dodatnia różnica kursowa
реализованная прибыль
zrealizowanie oor Russies
zrealizowanie
pl
rzecz. odczas. od: zrealizowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
завершение
[ заверше́ние ]
Nie chcę, żeby przeze mnie nie zrealizowali planów.
Я не хочу быть причиной отказа от завершения путешествия для Теда, Линн и детей.
выполнение
[ выполне́ние ]
Kiedy nadszedł odpowiedni czas, zostali wypuszczeni aby zrealizować misję porywacza.
Когда настало время, их выпустили для выполнения миссии своего пленителя.
достижение
[ достиже́ние ]
Pomóż im przygotować plan działania, aby zrealizować długoterminowe zamierzenia.
Помогите им разработать план соответствующих действий для достижения их долгосрочных целей.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заключение · исполнение · окончание · свершение · совершение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale i on, i McCandless przynajmniej starali się zrealizować swoje marzenia.
Мы нашли твое телоLiterature Literature
Produkuje naraz wiele falsyfikatów, które można potem zrealizować w każdym oddziale banku w dowolnym mieście.
Они были взволнованыjw2019 jw2019
Na szczęście czek, który wypisałam dla Hevener Properties, jeszcze nie został zrealizowany.
Техническая часть работыLiterature Literature
– Najwyraźniej wydaje się panu niepojęte, by lady Gladys skrywała niezrealizowany potencjał.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Nagle... okazało się, że nie mogę zrealizować tego, co tak dokładnie zaplanowałem.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АLiterature Literature
Kwestia uczczenia pozostawała poza sporem, otwarta była natomiast sprawa formy, w jakiej ma ono zostać zrealizowane.
Также у нас компания у входаWikiMatrix WikiMatrix
A ty go zrealizowałeś.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem polegał na tym, jak należy zrealizować ten program.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоWikiMatrix WikiMatrix
Tak czy siak, nagle stałem się 30-latkiem, który nie musi martwić się o pieniądze, więc postanowiłem zrealizować marzenie z dzieciństwa.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrealizowanie tej obietnicy wymagało, żeby Jezus umarł i został wskrzeszony do życia (Rodz.
Мне очень жальjw2019 jw2019
Zaplanował to i zrealizował, wiedząc, że takie zachowanie może zakończyć wasz związek.
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
Nasza jedyna nadzieja na wyjście z całego zamieszania to zrealizować plan do końca i schwytać Celsusa.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Keith doszedł do wniosku, że samo wejście do komitetu nie wystarczy, aby zrealizować jego co radykalniejsze koncepcje.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерLiterature Literature
Było w tej strategii coś z zen – może to, że wydawała się niemożliwa do zrealizowania.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьLiterature Literature
Od czasu gdy Barbicane zrealizował swoje zamierzenie, zdawało się, że nie ma nic niemożliwego dla Amerykanów.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?Literature Literature
Muszę być 100% bibliotekarką jeśli chcę to zrealizować.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nadal go masz, spróbuj zrealizować go dzisiaj.
Сизар, что это?Literature Literature
Zrealizuj trzy dodatkowe doświadczenia związane z wartością.
Что происходит?LDS LDS
Weszła któregoś dnia do drogerii w Westwood i poprosiła, żeby zrealizował jakąś receptę.
Вот где он совершал свои покупкиLiterature Literature
Jeśli zrealizujesz swoje marzenie o zniszczeniu Drugiej Fundacji, to tym samym staniecie się ich niewolnikami.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаLiterature Literature
Wykorzystają, by stworzyć system, który zrealizuje cele Czarnego Manifestu
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаLiterature Literature
Z trzech warstw tylko dolnej nigdy nie udaje się choćby na krótko zrealizować upragnionych celów.
Значит, это запись?Literature Literature
Dziewczyna łatwiej im zaufa, a do tego pomogą mi zrealizować plan, który mi się nasunął
Поэтажный план Сената, как вы и просилиLiterature Literature
Połączenia nie można zrealizować: %
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяKDE40.1 KDE40.1
Tak czy inaczej nie mam już sił ani możliwości zrealizowania swoich marzeń
Мелман, ты не в барокамере!Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.