zużyć się, być dziurawym, z odstającą podeszwą
Каши просят
zużyć się oor Russies
zużyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сработаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbyt często go wywoływała i teraz zużył się, zatarł i stracił swoją moc.
Когда мы игралиLiterature Literature
Piasek palił mi stopy, a moje sandały zużyły się szybko.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
Pasek zużył się i zerwał i brat powłóczył teraz nogą, żeby sandał mu nie spadł.
Оставь его вне этой темыLiterature Literature
Pomyślmy tylko o ośmiu miliardach dusz pozbawionych wyłącznika i przestojów, pracujących, aż zużyje się ich szkielet.
Kaкoй чacтью?Literature Literature
Ciało zużyło się niemal całkowicie.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииLiterature Literature
Kiedy zużyje się resztki zapasów, nastąpi koniec produkcji zbrojeniowej.
Я была очень занятаLiterature Literature
Powiedział tylko, że jeśli nie zużyje się jej w ciągu roku, przestaje być dobra.
Конечно естьLiterature Literature
Świecący pokarm zużył się do reszty przez trzynaście lat, gdy gaiaphage rósł i ulegał mutacjom tutaj, w ciemności.
Она может стать нашим ключом к МаккаоLiterature Literature
Nie myśl, że siły Ayeshy zużyły się albo skończyły się jej dzieje, gdyż przeczytałeś tylko jedną ich kartę.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьLiterature Literature
Zużył się zawór iglicowy
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy zużył się zapas biurek i desek, powycinano dziewicze lasy rosnące u podnóża Świętej Góry.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеLiterature Literature
Tylko lekarz wojskowy odpowiedział jasno: – Zużył się Fiodor Fiodorowicz, serce nie jest wieczne, będziemy wzmacniać.
Громче!Я тухлая рыбаLiterature Literature
A kiedy zużyje się cały dzienny przydział jednostek, twoja karta kredytowa zmienia kolor na różowy i przestaje działać.
Ну- ка дай мне этоLiterature Literature
Gdy zużyło się stare królestwo, ludzie, nawet nie wiedząc o tym, domagają się królestwa nowego.
Кира- МостикуLiterature Literature
Moja żona nie jest z mydła, nie zużyje się.
Я люблю тебя всем сердцем!Literature Literature
Antygraw zużyje się w ciągu kilku lat.
Были там с ВандойLiterature Literature
Nie zużyje się wiele paliwa i nawet obejdzie się bez włączenia głównych silników.
Сиди смирно, пожалуйстаLiterature Literature
Ludzie często wytrzymują dłużej i żeby zużyli się do reszty, potrzebne są długie lata cierpień i nędzy.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоLiterature Literature
Zużyłeś się niemal ze szczętem, próbując przejść przez ścianę w miejscu, w którym nie było dalszej drogi.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLiterature Literature
Później, w latach osiemdziesiątych, ostrzegano ich przed zagrożeniami związanymi z wysiłkiem fizycznym, zwłaszcza przed niebezpieczeństwem „zużycia się” tkanki mięśniowej.
Не поздно, тоjw2019 jw2019
W czasopiśmie The American Journal of Medicine podano: „Nie ma dowodów na to, że normalny staw, poddawany typowemu obciążeniu, zużyje się za życia człowieka”.
И я выбрала ееjw2019 jw2019
Jesteśmy napędzani myślą, że nie ważne jak pusty się wydaje świat, nie ważne jak zdegradowany i zużyty się nam ukazuje, wiemy, że wszystko jest możliwe.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopasowujemy się do zużytych formułek, uczymy się jak idioci już dawno wykutych ról.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?Literature Literature
Ale najbardziej górnicy bali się, że zużyte powietrze przedostanie się jakoś z powrotem do tuneli.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
Po dwunastu godzinach matryca się zużyje i znowu będzie pan sobą.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLiterature Literature
420 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.