Światowa Organizacja Własności Intelektualnej oor Slowaaks
Światowa Organizacja Własności Intelektualnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Svetová organizácia duševného vlastníctva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Związek lizboński jest związkiem szczególnym zarządzanym przez Światową Organizację Własności Intelektualnej (WIPO).
Je potrebné poznamenať, že členské štáty sú oprávnené ponechať si # % tradičných vlastných zdrojov na pokrytie nákladov na výber, takže uvedené údaje sú znížené o túto sumuEuroParl2021 EuroParl2021
Był to dokument opisany przez skarżącą jako kopia wyciągu z bazy danych Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO).
v prípade zmluvy na predaj kapitálového tovaru pozostávajúceho z jednotlivých samostatne použiteľných položiek (napr. lokomotívy) deň začatia čerpania úveru predstavuje stredný dátum alebo skutočný deň, kedy kupujúci prevezme daný tovar do fyzického vlastníctva vo svojej vlastnej krajineEurLex-2 EurLex-2
ma znaczenie zgodne z artykułem # Konwencji ustanawiającej Światową Organizację Własności Intelektualnej, sporządzonej w Sztokholmie dnia # lipca # roku
Súbory a médium použité na prenos špecifikuje Komisia v súlade s postupom stanoveným v článku # odseurlex eurlex
W tym kontekście należy poprawić koordynację prac między WIPO (Światową Organizacją Własności Intelektualnej) a EUIPO.
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stránEurlex2019 Eurlex2019
Przedmiot: Światowa Organizacja Własności Intelektualnej (WIPO) – możliwości czytelnicze dla niewidomych
Európska Rada, ktorá sa zišla v Tampere dňa #. a #. októbra #, schválila zásadu vzájomného uznávania, ktorá sa má stať základným kameňom justičnej spolupráce tak v občianskych veciach, ako aj v trestných veciach v rámci únieEurLex-2 EurLex-2
otrzymuje znaczenie określone w artykule # Konwencji ustanawiającej Światową Organizację Własności Intelektualnej, sporządzonej w Sztokholmie dnia # lipca # roku
poskytovať Komisii samostatné zoznamy pravidelných osobných prevozných služieb a pravidelných nákladných prevozných služieb podľa písmena a) najneskôr do šiestich mesiacov po implementácii tejto smernice a potom všetky zmeny, ktoré nastali v týchto službácheurlex eurlex
Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) o prawie autorskim (Genewa, 1996),
Zvláštne ustanovenia alebo podmienky, ktoré sa týkajú prevádzky, nakladania, atď., môžu byť pod touto hlavičkou takisto uvedenéEurLex-2 EurLex-2
— Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) o prawie autorskim (Genewa, 1996),
Ak nie je súlad dosiahnutý v rámci šiestich mesiacov od dátumu podľa článku # ods. #, nebude následne inštitúcii elektronického peňažníctva poskytnuté vzájomné uznanieEurLex-2 EurLex-2
Polityka ta przyjęta jest zgodnie z art. # ust. # i biorąc pod uwagę zalecenie Światowej Organizacji Własności Intelektualnej
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článokeurlex eurlex
znaczenie określone w artykule # Konwencji ustanawiającej Światową Organizację Własności Intelektualnej, podpisanej w Szkokholmie dnia # lipca # roku
D = strana vodiča, P = strana spolujazdca, C = stredeurlex eurlex
definicja zawarta jest w artykule # Konwencji ustanawiającej Światową Organizację Własności Intelektualnej, sporządzonej w Sztokholmie dnia # lipca # roku
Transpozíciaeurlex eurlex
3 Traktatu Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (zwanej dalej „WIPO”) o prawie autorskim z 1996 r.
Presná výška náhrady, ktorá bude vyplatená, bude určená na základe skutočne zabezpečených letov, potvrdenia príslušného riaditeľstva Správy civilného letectva o dodržaní podmienok zmluvy a na základe výšky príslušnej náhradyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) o prawie autorskim (Genewa, 1996 r.),
opatrení prijatých Správnou radou Európskej investičnej bankyEurLex-2 EurLex-2
ma znaczenie określone w artykule # Konwencji ustanawiającej Światową Organizację Własności Intelektualnej, sporządzonej w Sztokholmie dnia # lipca # roku
Myslíš, že najmú opilca, trosku?eurlex eurlex
Traktatu Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) o prawie autorskim (Genewa, # r
vyzýva predsedu a spravodajcu Výboru pre ústavné veci a predsedu a spravodajcu Výboru pre rozpočet, aby s cieľom preskúmať vývoj v Rade týkajúci sa horizontálnych opatrení v oblasti budúcej štruktúry regulačných agentúr nadviazali neformálne kontakty na politickej úrovni so zástupcami Rady a Komisieoj4 oj4
Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) o prawie autorskim (Genewa, # r
Povinnosti súvisiace s plánovaním prepravy zvieratoj4 oj4
Dyrektywa ta jest zgodna z traktatami Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) z 1996 r. w sprawie praw autorskich.
Predseda Rady Európskych spoločenstiev vykoná oznámenie ustanovené v článku # dohody [#]not-set not-set
otrzymuje znaczenie określone w art. # Konwencji ustanawiającej Światową Organizację Własności Intelektualnej, sporządzonej w Sztokholmie dnia # lipca # r
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembraoj4 oj4
Rada wezwała także do zwiększenia współpracy ze Światową Organizacją Własności Intelektualnej oraz innymi właściwymi organizacjami międzynarodowymi.
Všetko je v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
ma znaczenie zgodne z artykułem # Konwencji ustanawiającej Światową Organizację Własności Intelektualnej, sporządzonej w Sztokholmie dnia # lipca # roku
Označovanie potravinárskych enzýmov a prípravkov z potravinárskych enzýmov, ktoré nie sú určené na predaj konečnému spotrebiteľovieurlex eurlex
Polityka ta przyjęta jest zgodnie z art. 5 ust. 1 i biorąc pod uwagę zalecenie Światowej Organizacji Własności Intelektualnej.
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduEurLex-2 EurLex-2
890 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.