Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt
Svetová organizácia pre zdravie zvierat
Światowa Organizacja Zdrowia oor Slowaaks
Światowa Organizacja Zdrowia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Svetová zdravotnícka organizácia
W przypadku, w którym jednostka międzynarodowa aktywności biologicznej została określona przez Światową Organizację Zdrowia, należy ją zastosować.
V prípadoch, keď bola Svetovou zdravotníckou organizáciou definovaná jednotka biologickej účinnosti, použije sa táto jednotka.
WHO
Rzeczywiście Światowa Organizacja Zdrowia poinformowała nas, że nad tym pracuje.
WHO nás informovala, že na tom skutočne pracuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
światowa organizacja zdrowia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
svetová zdravotnícka organizácia
Poprawka wynika z wymogów określonych w art. 13 Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu.
Tento pozmeňovací návrh vychádza z požiadaviek vyjadrených v článku 13 Rámcového dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Światowa organizacja zdrowia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
svetová zdravotnícka organizácia
Poprawka wynika z wymogów określonych w art. 13 Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu.
Tento pozmeňovací návrh vychádza z požiadaviek vyjadrených v článku 13 Rámcového dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSE
A zmenil sa jeho príbeh?oj4 oj4
szczepionka inaktywowana zawierająca co najmniej jedną jednostkę antygenową w dawce (zalecenie Światowej Organizacji Zdrowia), lub
Aká Domáca Hviezda?!not-set not-set
Uwzględniono również wytyczne opublikowane przez Światową Organizację Zdrowia[#] oraz opinię Komitetu Naukowego ds. Roślin[#]
Vykonávanie rámcového programu a jeho osobitných programov vrátane s nimi súvisiacich finančných aspektov spadá do zodpovednosti Komisieeurlex eurlex
Uwzględniane są inne dostępne na całym świecie dane Światowej Organizacji Zdrowia i Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ
A Austin a ja?Nakoniec som získala svoj telefón späťoj4 oj4
Porozumienie SPS odnosi się do norm Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE).
Uvažovať o tom, či je potrebné ďalšie riadenie rizík, sa môže najlepšie na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES a smernice #/#/ES s použitím informácií v komplexnej správe o hodnotení rizíkEurLex-2 EurLex-2
Poprawka wynika z wymogów określonych w art. 13 Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu.
výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spoľahlivých účtovných systémov a je založený na overiteľných sprievodných dokumentochEurLex-2 EurLex-2
3)dwie umowy o udzieleniu dotacji bezpośredniej ze Światową Organizacją Zdrowia:
Pre iné, menej často testované druhy nesmie hodnota presiahnuť # %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Niektóre z tych norm są o wiele mniej rygorystyczne niż wytyczne Światowej Organizacji Zdrowia.
Hon na líšky sa charakterizuje lovom na koňoch, vábením a vyvolávanímelitreca-2022 elitreca-2022
(ii) Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt ( 19 );
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyEurLex-2 EurLex-2
Choroba została wymieniona w wykazie Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE).
Aj tak by si nemohlaEurLex-2 EurLex-2
(6) Raport o niepełnosprawności, Światowa Organizacja Zdrowia i Bank Światowy, czerwiec 2011.
Návrh odporúčania Rady o prostredí bez dymuEurLex-2 EurLex-2
2.5. Według Światowej Organizacji Zdrowia skala tego problemu jest następująca:
keďže by sa malo počítať s možnosťou navrhovania zlepšení metód používaných pri zostavovaní týchto štatistických údajovEurLex-2 EurLex-2
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, Światowej Organizacji Zdrowia i Wspólnemu Zgromadzeniu Parlamentarnemu AKP-UE
Každý členský štát určí sankcie, ktoré sa majú uvaliť v prípade porušenia ustanovení tohto nariadeniaoj4 oj4
Światowej Organizacji Zdrowia- WHO, Krajowych Instytutów Zdrowia) oraz ich zmiany wynikające z nowej wiedzy naukowej i postępu technicznego
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programuoj4 oj4
Protokół ustaleń między Komisją Europejską a Światową Organizacją Zdrowia Zwierząt (OIE) w sprawie wspólnych działań komunikacyjnych na rok
[ Má byť vyplnené národne ]oj4 oj4
d) pochodzą z państwa trzeciego wymienionego jako członek Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE) w Biuletynie OIE;
Relevantnosť obsahu a predpokladaných výsledkov vrátane vplyvu a rozmanitosti zainteresovaných subjektov vzhľadom na ciele výzvy a následné opatrenia,,ako aj súdržnosť so špecifikáciami odkazujúcimi na referenčný rámec zabezpečenia kvality a obsahom odporúčania Európskeho parlamentu a Rady – (# %EurLex-2 EurLex-2
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) powinna jak najszybciej zmienić swoją definicję pandemii, tak aby uwzględnić zjadliwość wirusa.
syntetické chemické strižné vlákna z polyimiduEuroparl8 Europarl8
Podręcznik badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE),
Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k pomoci listom zo #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Większość osób w Europie nie osiąga minimalnego poziomu aktywności fizycznej zalecanego przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) 2 .
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
(ii) Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt ( 3 );
Podľa definície, rozdiel medzi príjmami a výdajmi verejnej správy, ako je stanovené vyššie, sú čisté pôžičky (+)/čisté výpožičky (−) sektoru verejnej správyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodnie z zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) niemowlęta z niską masą urodzeniową powinny być karmione mlekiem matki.
Vec: Číslo tiesňového volaniaEurLex-2 EurLex-2
— Podręcznik badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE).
Mala by sa podporiť myšlienka, aby EÚ pomáhala rozvojovým krajinám finančne, ako aj pri dosahovaní cieľov ich politík v oblastiklímy.EurLex-2 EurLex-2
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ustaliła tolerowaną dzienną dawkę niklu na poziomie # miligrama na kilogram wagi ciała
Všetky sú prečECB ECB
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) jest organizacją międzyrządową odpowiedzialną za dążenie do poprawy zdrowia zwierząt na świecie.
I keď občas sa sám seba pýtam, prečo tomu tak jeEurLex-2 EurLex-2
— Podręcznik badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE),
Občas mám pocit, že sme uzatvorili túto dohodu, ktorá fantasticky funguje pre teba a Stephena, ale nie pre mňaEurLex-2 EurLex-2
4258 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.