Światowy Fundusz na rzecz Środowiska oor Slowaaks
Światowy Fundusz na rzecz Środowiska
pl
organizacja międzynarodowa powołana w 1990 r. w celu udzielania praktycznej pomocy rządom w ich ich inicjatywach i przedsięwzięciach na rzecz środowiska; zarządzany przez Bank Światowy, który ma 2/3 udziałów oraz UNDP Program Rozwoju ONZ, który kontroluje 1/3 środków finansowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Svetový environmentálny fond
pl
organizacja międzynarodowa powołana w 1990 r. w celu udzielania praktycznej pomocy rządom w ich ich inicjatywach i przedsięwzięciach na rzecz środowiska; zarządzany przez Bank Światowy, który ma 2/3 udziałów oraz UNDP Program Rozwoju ONZ, który kontroluje 1/3 środków finansowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1991 r. Światowy Fundusz na rzecz Środowiska przeznaczył około 1,98 mln USD na działania związane ze skutkami zmian klimatycznych, a zwłaszcza na działania polegające na ich łagodzeniu.
Zase volalSid a chcel, aby som ti niečo doslovne odkázalEurLex-2 EurLex-2
Przy finansowym wsparciu ze strony funduszu na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętych zarządzanego przez Światowy Fundusz na rzecz Środowiska, 20 krajów LDC zakończyło dotychczas przygotowywanie tego typu programów[11], a w większości pozostałych krajów LDC proces ten trwa.
Len potiahniEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Globalny Program na rzecz Dzikiej Przyrody (Global Wildlife Programme – GWP) Funduszu na rzecz Globalnego Środowiska ustanowionego przez Bank Światowy,
Aspoň sú čestný odhliadnuc od toho, že sa živia nečestne.No takEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Liczne organizmy morskie, które znajdują się w wodzie balastowej, zapewniającej statkom równowagę i stabilność, mogą po jej spuszczeniu w porcie rozpanoszyć się w nowym środowisku” — ostrzega Światowy Fundusz na rzecz Dzikich Zwierząt (WWF).
Spoločný nákup môže byť obsiahnutý v horizontálnych aj vertikálnych dohodáchjw2019 jw2019
Organizacje na rzecz rozwoju (takie jak UNDP) oraz międzynarodowe instytucje finansowe (takie jak Bank Światowy oraz inne wielostronne banki rozwoju, Europejski Bank Inwestycyjny, Fundusz na rzecz Globalnego Środowiska) powinny odgrywać znaczącą rolę i zobowiązać się do opracowania strategii finansowania gospodarki ekologicznej, które mogą przynieść wymierne rezultaty.
ak existuje pevný splátkový kalendár, ale výška splátok je flexibilná, výška každej splátky sa považuje za najnižšiu, akú zmluva ustanovujeEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając sprawozdanie Banku Światowego i Międzynarodowego Funduszu Walutowego zatytułowane: Globalne sprawozdanie monitorujące #: MCR i ochrona środowiska- agenda na rzecz ogólnego i zrównoważonego rozwoju
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniaoj4 oj4
uwzględniając sprawozdanie Banku Światowego i Międzynarodowego Funduszu Walutowego zatytułowane: „Globalne sprawozdanie monitorujące 2008: MCR i ochrona środowiska - agenda na rzecz ogólnego i zrównoważonego rozwoju”,
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że część środków finansowych przeznaczonych na światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym będzie pochodzić z Europejskiego Funduszu Rozwoju (ERF) oraz programu tematycznego Środowisko i zasoby naturalne (zgodnie z art. # wspólnotowego instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju
Do hlavy # Schengenského dohovoru z roku # sa vkladá tento článokoj4 oj4
mając na uwadze, że część środków finansowych przeznaczonych na światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym będzie pochodzić z Europejskiego Funduszu Rozwoju (ERF) oraz programu tematycznego „Środowisko i zasoby naturalne” (zgodnie z art. 13 wspólnotowego instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikunot-set not-set
Jak wiemy, zgodnie ze sprawozdaniem Funduszu na rzecz Globalnego Środowiska (GEF), siedem z dziesięciu najbardziej zanieczyszczonych miejsc w oceanach światowych zlokalizowano na Morzu Bałtyckim.
Prečo si mi klamal?Europarl8 Europarl8
mając na uwadze, że część środków finansowych przeznaczonych na światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym będzie pochodzić z Europejskiego Funduszu Rozwoju (ERF) oraz programu tematycznego „Środowisko i zasoby naturalne” (zgodnie z art. 13 wspólnotowego instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju (3)),
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYEurLex-2 EurLex-2
W latach 2002-2008 Unia Europejska rocznie zapewniała środki w wysokości ponad miliarda dolarów, około 740 milionów euro, na rzecz światowej różnorodności biologicznej, zwłaszcza za pośrednictwem tematycznego programu na rzecz środowiska i zasobów naturalnych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwoju, ale też za pomocą Europejskiego Funduszu Rozwoju, jako że oba zawierają odpowiednie postanowienia dotyczące różnorodności biologicznej.
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidielEuroparl8 Europarl8
wskazuje, że państwa, które nie mają wystarczających możliwości, aby opracować swój wkład krajowy mogą korzystać z mechanizmów wsparcia, takich jak Fundusz na rzecz Globalnego Środowiska, Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju i światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu, a także ze wsparcia europejskiego;
Ak množstvo, ktoré má byť vyvezené, predstavuje najmenej # % celkovej hmotnosti kusov získaných vykosťovaním pod dohľadom v súlade s článkom #), osobitná náhrada je splatnáeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
przypomina Komisji, że jeżeli fundusze przeznaczone na światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym mają być czerpane z tematycznego programu na rzecz środowiska i zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi, w tym energią lub z EFR, to jako fundusze na rzecz rozwoju powinny one być wykorzystywane jedynie na działania zgodne z pomocą na rzecz rozwoju określoną przez Komitet ds. Pomocy na rzecz Rozwoju OECD; nalega, aby było to jednorazowe źródło finansowania, a dalsze uzupełnienia w finansowaniu muszą pochodzić ze źródeł alternatywnych;
Pokiaľ ide o záležitosti, ktoré sú pre dotknuté štáty EZVO významné, Spoločenstvo zabezpečí, aby sa na práci Výboru pre colný kódex zriadeného článkom #a nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zúčastňovali ako pozorovatelia odborníci z dotknutého štátu EZVOEurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję do zapewnienia, że finansowanie światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym poprzez tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi, w tym energią, oraz Europejski Fundusz Rozwoju nie będzie odbywać się kosztem innych ważnych celów związanych ze współpracą na rzecz rozwoju, takich jak edukacja, ochrona zdrowia, równouprawnienie płci czy dostęp do zasobów wodnych;
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?not-set not-set
wzywa Komisję do zapewnienia, że finansowanie światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym poprzez tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi, w tym energią, oraz Europejski Fundusz Rozwoju nie będzie odbywać się kosztem innych ważnych celów związanych ze współpracą na rzecz rozwoju, takich jak edukacja, ochrona zdrowia, równouprawnienie płci czy dostęp do zasobów wodnych
Komisia bude zohľadňovať najmä každé posudzovanie vplyvu navrhnutého opatrenia, ktoré členský štát mohol vykonaťoj4 oj4
wzywa Komisję do zapewnienia, że finansowanie światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym poprzez tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi, w tym energią, oraz Europejski Fundusz Rozwoju nie będzie odbywać się kosztem innych ważnych celów związanych ze współpracą na rzecz rozwoju, takich jak edukacja, ochrona zdrowia, równouprawnienie płci czy dostęp do zasobów wodnych;
Komponenty interoperabilityEurLex-2 EurLex-2
Jego członkowie rekrutują się ze Światowego Funduszu na rzecz Przyrody, Fundacji Morza Północnego (Stichting de Noordzee), Handlowej Izby Rybackiej, Federacji Stowarzyszeń Rybackich, IMARES Wageningen oraz różnych departamentów z Ministerstwa Spraw Gospodarczych, Rolnictwa i Innowacji (EL&I) oraz Ministerstwa Infrastruktury i Środowiska (I&M).
To má byť vtip?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto w 2007 r. EBI rozpoczął oficjalną współpracę z innymi międzynarodowymi organizacjami finansowymi w dziedzinie ochrony środowiska: przedsięwzięcie „Multilateral Carbon Credit Fund” (Wielostronny Fundusz Kredytów CO2) z EBOR, „Carbon Fund for Europe” (Fundusz CO2 na rzecz Europy) z Bankiem Światowym i „EIB-KfW Carbon Programme” (Program CO2 EBI-KfW).
Kaviareň je pohodlnejšiaEurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję do podwyższenia kwoty bezpośredniego finansowania przeznaczonego na światowy sojusz, co można by początkowo osiągnąć, jako że jest to nagląca kwestia, w ramach tematycznego programu na rzecz środowiska i zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi, w tym energią oraz dziesiątego EFR; podkreśla jednocześnie, że na adaptację i opracowanie w tym celu innowacyjnych mechanizmów finansowania pilnie potrzebne są dodatkowe fundusze w ramach nieoficjalnej pomocy rozwojowej;
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pereEurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję do podwyższenia kwoty bezpośredniego finansowania przeznaczonego na światowy sojusz, co można by początkowo osiągnąć, jako że jest to nagląca kwestia, w ramach tematycznego programu na rzecz środowiska i zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi, w tym energią oraz dziesiątego EFR; podkreśla jednocześnie, że na adaptację i opracowanie w tym celu innowacyjnych mechanizmów finansowania pilnie potrzebne są dodatkowe fundusze w ramach nieoficjalnej pomocy rozwojowej;
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýnot-set not-set
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.