Światowy Program Żywnościowy oor Slowaaks
Światowy Program Żywnościowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Svetový program výživy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poleciliśmy Światowemu Programowi Żywnościowemu, a także innym organizacjom humanitarnym pozostawanie w gotowości.
No, ak si jeho daemon... tak stačí, keď ťa teraz zabijem a zbavím sa nepriateľaEuroparl8 Europarl8
We wrześniu 2015 r. podpisano umowy z UNICEF-em i Światowym Programem Żywnościowym.
A ja som odmietlaEurLex-2 EurLex-2
Wkłady państw członkowskich i Komisji na rzecz Światowego Programu Żywnościowego
Členské štáty zabezpečiaEurLex-2 EurLex-2
Światowemu Programowi Żywnościowemu pozwolono wysłać kilka konwojów żywnościowych, ale pokryły one tylko około 50% potrzeb.
termostatickej komory pre kolóny (kolónová pec), ktorá udrží požadovanú teplotu s presnosťou na # CEuroparl8 Europarl8
Pracowałam w Światowym Programie Żywnościowym by rozwiązać problem bezpieczeństwa poprzez żywienie.
Podmienky pre vkladanie zápisov o štátnych príslušníkoch tretích krajín, ktorí požívajú právo na voľný pohyb v rámci SpoločenstvaQED QED
Oczywiście znajdziemy 315 milionów euro, które zostaną dodane do 2,9 miliarda euro Światowego Programu Żywnościowego.
podporovanie implementácie medzinárodných osvedčených postupov v daňovej oblasti vrátane zásady transparentnosti a výmeny informácií v tých krajinách AKT, ktoré sa na ne zaviazaliEuroparl8 Europarl8
Temat rocznicy: Piąte X-lecie Światowego Programu Żywnościowego
príslušný orgán je bezpečnostný orgán uvedený v článku # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Pan Savary wspomniał o ubóstwie w Somalii i chciałbym podkreślić, że musimy tam doprowadzić frachtowce Światowego Programu Żywnościowego.
Čo je Pegasys?Europarl8 Europarl8
MORRIS, DYREKTOR ŚWIATOWEGO PROGRAMU ŻYWNOŚCIOWEGO ONZ)
Musíš Dávidovi pomôcťjw2019 jw2019
Musimy pomóc Światowemu Programowi Żywnościowemu znaleźć sposoby zapobieżenia nadchodzącej katastrofie żywnościowej.
Komisia okrem toho môže vypočuť zainteresované strany, ak predložia žiadosť, ktorou preukážu, že existujú osobitné dôvody, pre ktoré by mali byť vypočutéEuroparl8 Europarl8
W najbliższej przyszłości będziemy musieli uzupełnić straty, które istnieją w ramach Światowego Programu Żywnościowego.
Budem si robiť čo chcem, jasné?Europarl8 Europarl8
uwzględniając oświadczenie dyrektor wykonawczej Światowego Programu Żywnościowego z dnia 19 września 2018 r.,
Nie je známe, či sa toto liečivo vylučuje aj do ľudského mliekaEurlex2019 Eurlex2019
W pierwszych miesiącach 2015 r. 20%–30% mieszkańców w znacznym stopniu odczuło brak bezpieczeństwa żywnościowego (Światowy Program Żywnościowy).
Hej, ale to nie je prekvapujúcenot-set not-set
Państwa członkowskie powinny przywrócić finansowanie pomocy żywnościowej za pośrednictwem Światowego Programu Żywnościowego do poziomów z 2014 r.
Úplný súlad, pravidelný prenos údajov a držanie kroku s najnovším vývojom predstavujú výzvu na roky # ažEurLex-2 EurLex-2
[1] Światowy Program Żywnościowy (WFP) oraz Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa (IFAD)
Musím povedať, že na prvý pohľad vyzerá dobre.EurLex-2 EurLex-2
Dzięki europejskiemu wsparciu Światowy Program Żywnościowy zwiększył pomoc dla uchodźców w regionie. To sygnał nadziei dla najbardziej poszkodowanych.
Nebezpečné pre životné prostredie:R# (veľmi toxické pre vodné organizmyConsilium EU Consilium EU
W tym względzie z zadowoleniem przyjmuję przeznaczenie środków finansowych na Światowy Program Żywnościowy.
Nie sú k dispozícii žiadneklinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku memantínuEuroparl8 Europarl8
Światowy Program Żywnościowy ściśle współpracuje w zakresie skutecznego świadczenia pomocy z tureckim Czerwonym Półksiężycem.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając pismo Światowego Programu Żywnościowego z dnia # marca # r., skierowane do Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Účel pomocioj4 oj4
Brak środków finansowych na rzecz programu pomocy dla syryjskich uchodźców w ramach Światowego Programu Żywnościowego (debata)
Žiadny členský štát nemôže odmietnuť udeliť typové schválenie podľa EHS alebo vnútroštátne typové schválenie traktora z dôvodov týkajúcich sa rádiového rušenia, vyvolaného zážihovým systémom jeho hnacieho motora, ak sú takéto traktory vybavené odrušovacím zariadením, ktoré spĺňa požiadavky stanovené v príloháchEurLex-2 EurLex-2
Większość państw członkowskich UE zmniejszyła swoje wkłady na rzecz Światowego Programu Żywnościowego, niektóre niemal o 100 % (zob. załącznik V).
Následní užívatelia, ktorí čerpajú výhody plynúce z autorizácie udelenej svojmu dodávateľovi, by mali informovať agentúru o tom, ako danú látku používajú, aby sa umožnilo účinné sledovanie a uplatňovanie požiadavky na autorizáciuEurLex-2 EurLex-2
Chciałbym podziękować tym przywódcom, którzy odpowiedzieli na moją piątkową prośbę i zadeklarowali już pieniądze na rzecz Światowego Programu Żywnościowego.
Zriedkavé: pankreatitída, erozívna duodenitída, orálna hypoestéziaConsilium EU Consilium EU
286 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.