Agat oor Slowaaks

Agat

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Achát

Agat, jaspis, onyks, porfir i inne minerały mienią się barwnymi wzorami, których różnorodne tony umożliwiają artystom komponowanie arcydzieł.
Achát, jaspis, ónyx, porfýr a ďalšie kamene rozširujú paletu mnohých žiarivých odtieňov a rozmanitých škvrniek, ktoré môžu umelci šikovne použiť pri tvorbe umeleckých skvostov.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

agat

/ˈaɡat/, [ˈaɡat̪] naamwoordmanlike
pl
miner. odmiana chalcedonu; kamień półszlachetny o charakterystycznych paskach układających się koncentrycznie;

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

achát

naamwoordmanlike
pl
miner. mineralogia odmiana chalcedonu; kamień półszlachetny;
Zielony agat musi być wart dużo więcej niż podejrzewałem.
Myslím, ľe eelený achát musí by " dos " drahý.
plwiktionary.org

agát

naamwoord
Polish--Slovakian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem całość poleruje się kawałkiem agatu, co złotym elementom na tle intensywnej czerni przydaje blasku.
Množstvo na podanie alebo frekvencia podávania sa majú vždy riadiť podľa klinickej účinnosti u individuálneho pacientajw2019 jw2019
Kamienie szlachetne i półszlachetne [surowe lub częściowo obrobione], w szczególności agat, Chalcedon, Gagat, Imitacja gagatu, Jadeity, Gagat, Cyrkonia, Markasyty, Oliwin, Opal, Rubin, Szmaragdy, Spinele, Topaz, Sardonyks, Perydot, Szafiry
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPtmClass tmClass
Co dla Agaty powinno być sygnałem ostrzegawczym, że na imprezie będą kłopoty?
Táto smernica je určená členským štátomjw2019 jw2019
Znaleźliśmy też przedmioty z kamienia, z karneolu, kwarcu i agatu, które wskazują, że był tu warsztat jubilerski.
Toto odpovedá jednému znaku z preddefinovaného rozsahu. Po vložení tohto prvku sa objaví dialóg pre môžete zadať, ktorým znakom má táto položka odpovedaťQED QED
Agat stosowany w biżuterii
Okrem toho, nie je zavedený žiadny systém alebo postup na potvrdenie toho, ktoré vstupy sa spotrebovali vo výrobnom postupe vyvezeného výrobku, alebo či došlo k nadmernej refundácii domácich nepriamych daní v zmysle bodu h) prílohy I a prílohy # k základnému nariadeniu alebo vývozných ciel vzniknutých v zmysle bodu i) prílohy I a príloh # a # k základnému nariadeniutmClass tmClass
Gdybyś się znalazł na miejscu Agaty, co byś zrobił?
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článokjw2019 jw2019
Wszystko, co myślę było zdjęcie ciotki Agaty picia i to wszystko dotarcia do wyostrzenia siekierą przed moim powrocie.
keďže počas volebnej kampane bol Morgan Tsvangirai niekoľkokrát zadržaný, stíhaný ozbrojenými vojakmi a donútený uchýliť sa na holandskej ambasáde v HarareQED QED
Zielony agat, oprawiony w srebro.
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že fond pomôže zredukovať prekážky v používaní mechanizmu čistého rozvoja v určitých krajinách, najmä v najmenej rozvinutých krajinách, a že bude naďalej podporovať tie projekty mechanizmu čistého rozvoja, ktoré predstavujú skutočný prínos, majú pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj a spĺňajú kritériá zlatého štandarduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów, takich jak: wyroby złotnicze, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne, zegary, zegarki i przyrządy chronometryczne, agaty, gagat, nieprzetworzony lub półprzetworzony, amulety [wyroby jubilerskie], kotwice [zegary], pierścionki [wyroby jubilerskie], nici ze srebra, srebro, nieobrobione lub kute, bębenki do sprężynki naciągowej [zegarmistrzostwo], wahadła [zegarmistrzostwo], spinki do mankietów, bransoletki [wyroby jubilerskie]
Človek s fakľoutmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów, takich jak: koraliki do wyrobu biżuterii, kamienie półszlachetne, usługi sprzedaży detalicznej, online i hurtowej produktów, takich jak: wyroby złotnicze, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne, zegary, zegarki i przyrządy chronometryczne, agaty, gagat, nieprzetworzony lub półprzetworzony, amulety [wyroby jubilerskie], kotwice [zegary], pierścionki [wyroby jubilerskie], nici ze srebra, srebro, nieobrobione lub kute, bębenki do sprężynki naciągowej [zegarmistrzostwo], wahadła [zegarmistrzostwo], spinki do mankietów, bransoletki [wyroby jubilerskie]
Hračky v jedletmClass tmClass
Pochłonął on pracę Agaty Christie, bezpośrednio od Lady Eddison
Táto skúška sa používa na zistenie toho, či žiarovka spĺňa požiadavky, a to overením správneho umiestnenia vlákna vzhľadom na referenčnú os a referenčnú rovinuopensubtitles2 opensubtitles2
" Nic nie przekonało mojej ciotki Agaty, że nie zwabił, że cham w burzliwe życie. " Zdaje się masz rację, sir. "
S cieľom umožniť spoločným operačným programom náležitú prípravu na vykonávanie po prijatí spoločného operačného programu a podpise dohody o financovaní môže Komisia umožniť spoločnému riadiacemu orgánu použiť časť rozpočtu vyčleneného na program na začatie financovania činností programu, napríklad na pokrytie prevádzkových nákladov riadiaceho orgánu, technickú pomoc a iné prípravné činnostiQED QED
Ona przypomniała mi tak piekielnie ciotki Agaty.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenQED QED
Diamenty, szafiry, rubiny, szmaragdy, perły, cyrkonie, topazy, akwamaryny, nefryty, agaty
Ak máš pravdu, tak skončíme späť v džungli so zlým liekom na krvný tlak, a nebude to na tebatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak biżuteria z rubinów lub szafirów, agaty, imitacje pereł i perły hodowlane, perły, perły wyprodukowane przez człowieka, szkatułki na biżuterię i szkatułki z metali szlachetnych
Možno použiť aj iné vnímavé bunky, napr. primárne bunky obličiek hovädzieho dobytka alebo ošípaných, treba však pamätať, že na niektoré kmene vírusu FMD sú menej citlivétmClass tmClass
+ 12 A trzeci+ rząd to kamień leszem, agat i ametyst.
túto značku by mohli získaťjw2019 jw2019
Zielony agat musi być wart dużo więcej niż podejrzewałem.
Pred alebo za názvom SE musí byť uvedené skratka SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody Ned wiedział, że gra z Eugene oznaczała stratę swoich kulek, ale traktował poświęcenie Agatów, Stalowych i Strzelców Wyborowych jako akt dobroczynności.
Pre tento cieľ najvhodnejším prostriedkom je smernicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do ich wykonania najlepiej nadają się agaty, onyksy, sardonyksy i niektóre konchy, a to dlatego, że ich warstwowy układ barw pozwala uzyskać efektowne kontrasty.
V Bruseli #. februárajw2019 jw2019
Co dla Agaty powinno być sygnałem ostrzegawczym, że na imprezie będą kłopoty?
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správejw2019 jw2019
Pallad, Platyna, Bibeloty, Metale szlachetne,Surowce lub półprodukty z metali szlachetnych, Stopy metali szlachetnych, Kamienie szlachetne, Kamienie półszlachetne, Ozdoby ze srebra, Artykuły platerowane,Mianowicie biżuteria platerowana metalami szlachetnymi, Perły, Diamenty, Jadeit, Kryształy, Agaty, Klejnoty, Złote monety, Pierścionki, Kolczyki, Szpilki ozdobne, Szpilki do krawatów, Szpilki z metali szlachetnych, Naszyjniki, Broszki, Opaski na ręce, Wisiorki, Branzoletki,I imitacje tychże
Na základe týchto údajov o imunogenite je odvodená účinnosť Cervarixu pre vek # až # rokovtmClass tmClass
Ona jest położna wróżki ", a ona jest w kształt nie większe niż agat kamień
NÁPLŇ PRÁCEQED QED
Agat i sardoniks (wyroby jubilerskie/biżuteria)
Vypadáš staršietmClass tmClass
Pochodził z rodziny chłopskiej Jędrzeja Stolarczyka i Agaty z domu Działek.
Nasledujúci graf zobrazuje výsledky štúdie u pacientovWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.