Bayer AG oor Slowaaks
Bayer AG
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Bayer AG
W sierpniu 2001 r. Niderlandy otrzymały od firmy Bayer AG wniosek dotyczący spirodiklofenu.
V auguste 2001 bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Bayer AG (Leverkusen, Niemcy
Naša posvätná kniha učí, že existuje svetlo... ale aj temnotaoj4 oj4
Decyzja była skierowana do przedsiębiorstw Bayer AG, E.I.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (OlivierEurLex-2 EurLex-2
26 – Zgłoszenie zostało następnie przeniesione na spółkę Bayer AG, występującą obecnie przed Urzędem w charakterze zgłaszającego.
Možno by sme mohli niečo s tým urobiťEurLex-2 EurLex-2
Bayer AG, od # stycznia # r. do # grudnia # r
Iba som chcela vedieť kedy prišiel Harryoj4 oj4
W sierpniu 2001 r. Niderlandy otrzymały od firmy Bayer AG wniosek dotyczący spirodiklofenu.
Takisto, ako to robia WraithoviaEurLex-2 EurLex-2
działalność gospodarcza przedsiębiorstwa Bayer AG dotycząca zdrowia zwierząt („BAH”), kontrolowana przez Bayer AG (Niemcy) („Bayer”).
Povedz jej pravduEuroParl2021 EuroParl2021
Druga strona postępowania: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), Bayer AG
Na základe zistení, ku ktorým sa dospelo počas obdobia preskúmania prešetrenia, by sa na dovoz príslušného výrobku do Spoločenstva, vyvážaného žiadateľom, malo vzťahovať vyrovnávacie clo vo výške zodpovedajúcej individuálnej sadzbe subvencií stanovených pre túto spoločnosť, t. j. #,# %EurLex-2 EurLex-2
W kwietniu 2002 r. Zjednoczone Królestwo otrzymało od firmy Bayer AG wniosek dotyczący spiromesifenu.
Ak je podľa útvarov Komisie žiadosť v súlade s povolenými kvótami a spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. #/#, vydá sa dovozná licenciaEurLex-2 EurLex-2
dokumentacja dotycząca substancji czynnej SZX # (iprowalikarb) została przedłożona przez Bayer AG władzom irlandzkim w dniu # marca # r
Situácia v Somálskueurlex eurlex
Dokumentacja dotycząca substancji czynnej MKH # (propoksykarbazon sodowy) została przedłożona przez Bayer AG władzom niemieckim w dniu # stycznia # r
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.eurlex eurlex
Skarga wniesiona w dniu 5 maja 2017 r. – Bayer AG/EUIPO – UNI – Pharma (SALOSPIR)
Ak vynecháte jedlo, neužite dávku Trazecu, ale počkajte do ďalšieho jedlaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Bayer AG (Leverkusen, Niemcy)
keďže medzinárodná a európska úprava ochrany ľudských práv zakazuje vynútené zmiznutie osôb vrátane tajného zadržiavania, keď je jednotlivec zadržiavaný v izolácii a bez informácií o svojom ďalšom osude bez toho, aby príbuzní alebo verejnosť boli informovaní o mieste jeho pobytu, mimo rámca akéhokoľvek právneho procesuEurLex-2 EurLex-2
Natomiast w zakresie, w jakim odwołanie zostało wniesione w imieniu Bayer AG, jest ono niedopuszczalne.
Ak sa má IntronA podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínomEuroParl2021 EuroParl2021
Zgłaszający wspólnotowy znak towarowy: Bayer AG
S výhradou odseku # sa pri akomkoľvek odovzdávaní osoby, ktorá sa má prijať späť na základe niektorej z povinností uvedených v článkoch # a #, vyžaduje predložiť príslušnému orgánu požiadaného štátu žiadosť o readmisiuoj4 oj4
Bayer AG # Leverkusen Niemcy
Táto vzorka predstavovala najväčší reprezentatívny objem výroby a predaja močoviny v Spoločenstve, ktorý mohol byť v stanovenom čase primerane prešetrenýEMEA0.3 EMEA0.3
Zgłaszający wspólnotowy znak towarowy: Bayer AG
Poďme sa odfotiťEurLex-2 EurLex-2
Pozostali uczestnicy postępowania: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (przedstawiciel: G. Schneider, pełnomocnik), Bayer AG
Bez ohľadu na odsek # v prvý deň období uplatňovania uvedených v prílohe a v nasledujúce dni, kedy nebolo možné vypočítať štandardnú dovoznú hodnotu, je štandardná dovozná hodnota platná pre daný výrobok rovná poslednej jednotkovej hodnote platnej pre tento výrobok v zmysle článkov # až # nariadenia (EHS) čoj4 oj4
Starck GmbH („Starck”, Niemcy) kontrolowane przez Bayer AG („Bayer”, Niemcy), nabywają wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Staxera Holding GmbH & Co.
smernice Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica)[#]EurLex-2 EurLex-2
Komisja przyznała przedsiębiorstwu Bayer AG warunkowe zwolnienie z grzywien na mocy art. 8 lit. a) obwieszczenia w sprawie łagodzenia kar.
ŠPECIFIKÁCIA TACHOGRAFOVÝCH KARIETEurLex-2 EurLex-2
dokumentacja dotycząca substancji czynnej SZX 0722 (iprowalikarb) została przedłożona przez Bayer AG władzom irlandzkim w dniu 30 marca 1998 r. ;
Príslušné orgány členského štátu na základe riadne odôvodnenej žiadosti dovozcu môžu predĺžiť dobu platnosti o ďalšie obdobie nie dlhšie ako štyri mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia # marca # r.- Kaul GmbH przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), Bayer AG
V súlade s článkami # a # Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tejto smernice, a preto ňou nie je viazané a ani sa na neho nevzťahujeoj4 oj4
W dniu 27 lipca 2018 r. Bayer, a konkretnie Bayer Cropscience AG i Bayer AG, wniosły przedmiotowe odwołanie od zaskarżonego wyroku, w którym żądały:
Dáma, prosím, nastúpteEuroParl2021 EuroParl2021
Odpowiedź na drugie pisemne zgłoszenie zastrzeżeń, nadesłana przez firmę Bayer AG, zawierała elementy potwierdzające niektóre z postawionych zarzutów oraz informacje pozwalające na obalenie innych.
Zákaz množstvových obmedzeníEurLex-2 EurLex-2
302 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.