baza danych raportowania oor Slowaaks
baza danych raportowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
databáza zostáv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bazy danych raportowania, 1999.
Čiastkové vzorkyEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli elektroniczne bazy danych 'raportującej instytucji finansowej' zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
opakuje svoje stanovisko z predchádzajúcich uznesení o absolutóriu, že v súčasnom nariadení o rozpočtových pravidlách vzťahujúcom sa na ERF je určitý nesúlad, pokiaľ ide o účty ERF: zatiaľ čo Komisia počas postupu udeľovania absolutória predkladá Európskemu parlamentu konsolidované účty ERF vrátane finančných výkazov a informácií poskytnutých Európskou investičnou bankou, Parlament následne skúma iba účty bez informácií poskytnutých EIBEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli elektroniczne bazy danych raportującej instytucji finansowej zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukuEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli elektroniczne bazy danych 'raportującej instytucji finansowej' zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
Fiškálne riadenie v Taliansku sa vďaka rozpočtovým obmedzeniam zakotveným v zmluve a Pakte stability a rastu od vstupu do eurozóny podstatne zlepšiloEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli elektroniczne bazy danych »raportującej instytucji finansowej« zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
Príslušným výrobkom sú ručné paletové vozíky a ich hlavné časti (ďalej len RPV), t. j. podvozok a hydraulika, zaradené pod kódy KN ex# a ex# s pôvodom v ČĽR. RPV sú vymedzené ako vozíky s kolesami a zdvíhacími vidlicami na manipuláciu s paletami, určené na manuálne tlačenie, ťahanie a riadenie kráčajúcou obsluhou na hladkom, rovnom, tvrdom povrchu pomocou otočnej rukoväti. RPV sú určené len na zdvíhanie nákladu pumpovaním rukoväti do výšky dostatočnej na jeho premiestňovanie a nemajú žiadne ďalšie funkcie ani použitia, ako napríklad i) premiestňovanie a zdvíhanie nákladu s cieľom umiestniť ho vyššie alebo uľahčenie pri skladovaní tovaru (vysokozdvižné vozíky), ii) ukladanie paliet na seba (stohovacie vozíky), iii) zdvíhanie nákladu do pracovnej výšky (nožnicové vozíky) alebo iv) zdvíhanie a váženie nákladu (vozíky s váhoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli elektroniczne bazy danych „raportującej instytucji finansowej” zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
Len sa vrát doEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli elektroniczne bazy danych „raportującej instytucji finansowej” zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinyEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli elektroniczne bazy danych ‘raportującej instytucji finansowej’ zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
V novembri #, po dvoch neúspešných pokusoch predať HSY, bol proces likvidácie zrušenýEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli elektroniczne bazy danych 'raportującej instytucji finansowej' zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
To by som neurobilaEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli elektroniczne bazy danych ‘raportującej instytucji finansowej’ zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcaEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli elektroniczne bazy danych »raportującej instytucji finansowej« zawierają pola przeznaczone na wszystkie informacje opisane w części C pkt 3 i zawierają wszystkie te informacje, wówczas dalsze wyszukiwanie danych w dokumentacji papierowej nie jest wymagane.
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania ČastéEurLex-2 EurLex-2
Opracowywanie elektronicznych baz danych oraz raportowanie przestrzeni inwentażowej w postaci drukowanej, wizualnej i elektronicznej
A ti nechutia dobre, že milášektmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do pobrania, mianowicie narzędzie programowe oprogramowania komputerowego do dostępu do baz danych, do rozwoju baz danych, do raportowania o bazach danych i projektowania komputerowych baz danych i wszystkie instrukcje użytkownika rozprowadzanie z nim, które można pobrać z globalnej sieci komputerowej
Za každú obeť sviečkatmClass tmClass
Po pierwsze zamierza dalej doskonalić bazę danych EudraVigilance oraz raportowanie dotyczące bezpieczeństwa w indywidualnych przypadkach
obmedzeniach prístupu verejnosti a dôvodoch takýchto obmedzení v súlade s článkomEMEA0.3 EMEA0.3
Oprogramowanie komputerowe do zarządzania bazami danych, gromadzenia danych, raportowania danych i transmisji danych
televízne kamery s veľkou svetelnou citlivosťou, zvlášť navrhnuté alebo upravené na používanie pod vodnou hladinou a vyznačujúce sa všetkými týmito parametramitmClass tmClass
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania online nie do pobrania do zarządzania bazami danych, gromadzenia danych, raportowania danych i transmisji danych
To je skvelé.SkvelétmClass tmClass
Udostępnianie baz danych online oraz interakcyjnych baz danych do obsługi raportowania o ubocznym działaniu lekarstw, urządzeń medycznych, środkach naturalnych, dodatków spożywczych i kosmetyków oraz innych zbliżonych produktów poddanych aprobacie przez organy władzy oraz udostępnianie wyszukiwarek w bazach danych
V Bruseli #. októbratmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i bazy danych do administracji, dystrybucji, gromadzenia, raportowania i analizy informacji
Prepáč, nemôžem to zastaviť, ale nemal by som ťa obťažovať v noci...... mám totiž prášky na spanietmClass tmClass
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.