Biblioteka Aleksandryjska oor Slowaaks
Biblioteka Aleksandryjska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Alexandrijská knižnica
Może tu było coś w rodzaju Biblioteki Aleksandryjskiej?
Nemôže byť toto miesto niečo podobné ako Alexandrijská knižnica?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu znajdowała się słynna biblioteka aleksandryjska.
Činnosti podľa šiesteho rámcového programu by mali byť v zhode s finančnými záujmami spoločenstva a mali by tieto záujmy ochraňovaťjw2019 jw2019
Szczytna idea utworzenia współczesnego odpowiednika słynnej Biblioteki Aleksandryjskiej doprowadziła jednak do sporu w kwestii praw autorskich.
Táto pomoc má slúžiť na podporu rozvoja ekologického poľnohospodárstva v departemente Seine-Maritime, a to spolu s ďalšou pomocou, ktorú prípadne udelí štát, verejné orgány alebo družstvá, za prísneho dodržiavania stropu ustanoveného v článku # nariadenia (ES) č. #/# v prípade kumulácie pomocíEuroparl8 Europarl8
Może tu było coś w rodzaju Biblioteki Aleksandryjskiej?
Dňa #. júna # Európske spoločenstvá a ich členské štáty a Ukrajina podpísali v Luxemburgu dohoduo partnerstve a spolupráci (DPS), ktorá nadobudla platnosť #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblioteka aleksandryjska, Koloseum Drog, Pop Rocks, minęło i wiesz czemu?
Právny statusopensubtitles2 opensubtitles2
To właśnie hiperłącza stanowią istotę sieci WWW i odróżniają ją, na przykład, od Biblioteki Aleksandryjskiej.
Na základe týchto okolností nemôžu byť celkové riešenia týkajúce sa priamych poštových zásielok definovaných v oznámení Fínska predmetom rozhodnutia podľa článku # smernice #/#/ES ako samostatná kategória služiebEuroParl2021 EuroParl2021
Eratostenes z kolei, był trzecim bibliotekarzem w Bibliotece Aleksandryjskiej i wiele razy przysłużył się rozwojowi nauki.
Na tom nezáležíQED QED
Zanim w 640 roku n.e. Arabowie podbili Egipt, Biblioteka Aleksandryjska prawdopodobnie już nie istniała.
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IIjw2019 jw2019
Wskrzeszenie Biblioteki Aleksandryjskiej
To je pät zvláštnych pochvál, ak do toľko viete narátaľjw2019 jw2019
Zwoje z Biblioteki Aleksandryjskiej.
Tvoj drahý snúbenec sa rozhodol pozvať celú KaliforniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskrzeszenie Biblioteki Aleksandryjskiej Przebudźcie się!, 8.1.2005
LIEKOVÁ FORMAjw2019 jw2019
Jednym z jego największych dzieł była budowa słynnej Biblioteki Aleksandryjskiej.
Ako sa uvádza v uznesení, Zimbabwe veľmi potrebuje sprostredkovateľský proces, na ktorom sa zúčastnia strany z medzinárodného spoločenstva a z Afriky.jw2019 jw2019
12 Wskrzeszenie Biblioteki Aleksandryjskiej
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicoujw2019 jw2019
w imieniu grupy GUE/NGL. - (CS) Panie i panowie! Kiedy biblioteka aleksandryjska spłonęła podczas inwazji Juliusza Cezara na Egipt, znaczna część literatury stworzonej przez człowieka do tego czasu bezpowrotnie zniknęła.
Následne sa vypočítalo dampingové rozpätie použitím váženého priemeru vývoznej ceny hlásenej spolupracujúcim vývozcom, ktorému nebol udelený ani MET ani IP, a vývoznej ceny získanej z údajov Eurostatu, a porovnaním výslednej ceny s váženým priemerom normálnej hodnoty stanovenej pre tretiu krajinu a porovnateľné typy výrobkuEuroparl8 Europarl8
Tygodnia Arabskiego i projektu EuroMedScola; z zadowoleniem przyjmuje działania Biblioteki Aleksandryjskiej, Instytutu Świata Arabskiego i Fundacji im. Anny Lindh, a zwłaszcza zorganizowanie przez tę fundację Dni Forum Dialogu Międzykulturowego w Barcelonie w marcu 2010 r.; wzywa państwa i instytucje należące do Unii na rzez Regionu Morza Śródziemnego do utrzymania ich zaangażowania w Sojusz Cywilizacji ONZ;
odsek # sa mení a dopĺňa nasledovneEurLex-2 EurLex-2
Pierwszym z ważniejszych manuskryptów biblijnych udostępnionych uczonym był Kodeks aleksandryjski, przechowywany obecnie w Bibliotece Brytyjskiej.
Nie, naozaj neviemjw2019 jw2019
Jednym z najcenniejszych eksponatów wystawionych w Bibliotece Brytyjskiej jest manuskrypt biblijny znany jako Kodeks aleksandryjski, pochodzący z V wieku n.e.
Rozvojová pomoc sa môže poskytovať rôznymi spôsobmi, ktoré sa môžu dopĺňať (pomoc pre jednotlivé projekty, podpora sektorových programov, podpora sektorového a všeobecného rozpočtu, humanitárna pomoc a pomoc pri predchádzaní krízam, pomoc občianskej spoločnosti a prostredníctvom nej, aproximácia noriem, štandardov a právnych predpisov, atď.) podľa toho, čo je najlepšie pre danú krajinujw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.