Blok silnika oor Slowaaks
Blok silnika
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Blok valcov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silniki do pojazdów,Silniki spalinowe, akcesoria do silników, bloki silnika, Sprzęgła, Pojazdy
poľnohospodárske odvody a iné platby pri dovoze stanovené v súlade so Spoločnou poľnohospodárskou politikou alebo v súlade s osobitnými opatreniami uplatňovanými na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkovtmClass tmClass
Położenie cylindrów w bloku silnika:
A zmenil sa jeho príbeh?EurLex-2 EurLex-2
Układ cylindrów w bloku silnika: widlasty (V)/promieniowy/inny (należy opisać) (2)
Piatok, zostaň.Georgia, zostaňEurlex2019 Eurlex2019
Układ cylindrów w bloku silnika (1): pojedynczy/widlasty („V”)/rzędowy/przeciwsobny/promieniowy/inny (należy określić): ...
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene SpoločenstvaEurlex2019 Eurlex2019
Układ cylindrów w bloku silnika
Okrem toho Komisia v roku # dospela k záveru, že vyvážajúci výrobcovia oslabovali účinok opatrení a preto sa rozhodla príslušným vyvážajúcim výrobcom výrazne zvýšiť ich antidumpingové clo (až na #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
Nasze pociski się odbijały, a ich przeszły przez blok silnika jak przez masło.
Relatívna blízkosť trhu Spoločenstva v porovnaní s inými trhmi okrem krajín SNŠ, by tiež zvýšila atraktívnosť trhu Spoločenstva, a viedla by k presmerovaniu súčasného vývozu ruských výrobcov do tretích krajín na trh SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położenie cylindrów w bloku silnika
Za každú obeť sviečkaEurLex-2 EurLex-2
Naprawa i zamykanie zarysowanych części zalanych składowych części metalowych, zwłaszcza bloków silników
Pýtal som sa na to vašej ženy keď ste boli kúpiť pivotmClass tmClass
Elektryczne urządzenia grzewcze do bloków silników diesel
ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < # ml/mintmClass tmClass
Maszyny do naprawy i zamykania zarysowanych części zalanych składowych części metalowych, zwłaszcza bloków silników
" LONDÝNSKA NEMOCNICA " Je mi cťou...... predstaviť vám tento unikátny fenomén medicínytmClass tmClass
Nie przez przypadek, ale gdy gaz wyciekł by do bloku silnika nastąpiła by eksplozja. Wygląda na to, że.
Do bodu # (rozhodnutie Rady #/ES) v časti # kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňa táto zarážkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloki silnika
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupináchtmClass tmClass
Części zamienne do silników w klasie 07, w tym tłoki, pierścienie, tuleje, panewki, wały korbowe, bloki silnika, popychacze, sworznie
Cieľ pomocitmClass tmClass
Wskazuje ona ponadto, że rozpatrywana część jest przykręcana do bloku silnika, a następnie kompresor zasilający następnie urządzenie chłodnicze jest przykręcany do tej części.
Ak je to indikované, môže sa zvážiť prevencia ďalšej absorpcie liečivaEuroParl2021 EuroParl2021
Weber Automotive zajmuje się produkcją i sprzedażą części samochodowych, w szczególności obrabianych maszynowo części zespołów napędowych, w tym bloków silnika, głowic cylindra, obudów i osłon skrzyni biegów.
Ste silná žena aby ste to znieslaEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowane komputerowe, odnośnie do silników, pomp, bloków sterowniczych, napędów, silników spalinowych i zaworów, oraz ich części i komponentów
Dobre teda, ale budeme najprv o tom hlasovať, dobre?tmClass tmClass
106 Jak wynika bowiem z pkt 38 zaskarżonej decyzji, Izba Odwoławcza opisuje kolidujące ze sobą wzory jako odnoszące się do części, która umożliwia połączenie kompresora urządzenia chłodniczego i bloku silnika pojazdu.
Dobrá správa vecí verejných je charakteristická nepredpojatými vzťahmi a menej prísnym uplatňovaním zásadysubsidiarityEuroParl2021 EuroParl2021
Z opisu tego można zatem wywnioskować, że Izba Odwoławcza nie rozpatrywała używania części, w której zastosowano zakwestionowany wzór, innego niż łączenie systemu chłodniczego lub klimatyzacyjnego z blokiem silnika pojazdu, do którego ma on zostać dostosowany.
Niektoré ustanovenia Rady vyvolávajú napriek všetkému určité obavy.EuroParl2021 EuroParl2021
Usługi w zakresie instalacji, montażu, naprawy i konserwacji bloków silnikowych, silników, mechanizmów napędu i sprzęgania do statków
Súvislosti rovná sa špina?tmClass tmClass
Części mechaniczne do silników do traktorów, mianowicie bloki silników, skrzynia korbowa, korbowód, tłok, miska olejowa, uszczelki, głowica, wtryskiwacz paliwa, przewody paliwowe, przewody wlotowe rozgałęzione, przewody wylotowe rozgałęzione, pompy do wody, rozrusznik, alternator, kompresor do klimatyzacji, karburator, świeca zapłonowa, wirnik, nasadki wirnika, dystrybutor, stabilizatory harmoniczne, wolne koło, uszczelka, łożysko
Konštatuje, že momentálna úroveň hospodárskej aktivity, obzvlášť v oblastiach ako je námorná doprava, prekládka tovarov, rybolov a cestovný ruch, vtláča svoju pečať ekosystému Stredozemia a prispieva k zvýšenej degradácii životného prostrediatmClass tmClass
Silnik powinien być w pełni rozgrzany, na przykład temperatura oleju silnika mierzona za pomocą sondy umieszczonej w rurce wskaźnika poziomu oleju powinna wynosić co najmniej # °C lub, jeśli jest niższa, odpowiadać normalnej pracy silnika, lub temperatura bloku silnika określana za pomocą pomiaru poziomu promieniowania podczerwonego powinna odpowiadać co najmniej temperaturze równoważnej
A Jinto ho vypustileurlex eurlex
silnik powinien być w pełni rozgrzany, na przykład temperatura oleju silnika mierzona za pomocą sondy umieszczonej w rurce wskaźnika poziomu oleju powinna wynosić co najmniej # °C lub, jeśli jest niższa, odpowiadać normalnej pracy silnika, lub temperatura bloku silnika określana za pomocą pomiaru poziomu promieniowania podczerwonego powinna odpowiadać co najmniej temperaturze równoważnej
Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicouoj4 oj4
Silnik powinien być w pełni rozgrzany, na przykład, temperatura oleju silnika mierzona za pomocą sondy umieszczonej w rurce wskaźnika poziomu oleju powinna wynosić co najmniej # °C, lub, jeśli jest niższa, odpowiadać normalnej pracy silnika lub temperatura bloku silnika określana za pomocą pomiaru poziomu promieniowania podczerwonego powinna odpowiadać co najmniej temperaturze równoważnej
Spätný svetlomet (AR), schválený podľa smernice #/EHS, číslo série zmenyeurlex eurlex
silnik powinien być w pełni rozgrzany; na przykład temperatura oleju silnika mierzona za pomocą sondy umieszczonej w rurce wskaźnika poziomu oleju powinna wynosić co najmniej 80 °C lub jeśli jest niższa, odpowiadać normalnej pracy silnika, lub temperatura bloku silnika określana za pomocą pomiaru poziomu promieniowania podczerwonego powinna odpowiadać co najmniej temperaturze równoważnej.
Koeficient b jeEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.