Bokser oor Slowaaks
Bokser
pl
Bokser (rasa psów)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Boxer
pl
Bokser (rasa psów)
sk
Boxer (pes)
To będzie uczciwy rewanż, bokser przeciw osiłkowi.
Toto by mal byť riadny odvetný zápas. Boxer proti bitkárovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bokser
pl
sport. sportowiec uprawiający zawodowo boks (pięściarstwo)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
boxer
Walka jest przerywana, gdy jeden z bokserów zostanie znokautowany.
Boj sa končí, keď je jeden z boxerov knockoutovaný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten koleś był bokserem.
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajúz databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochraniacze na uszy i brwi dla bokserów
Pokiaľ rozhodnutia vnútroštátnych orgánov neustanovujú inak, na účely prílohy I bodu # sa môže dlhovým cenným papierom emitovaným subjektmi uvedenými v prílohe I tabuľka # priradiť riziková váha # %, ak sú tieto dlhové cenné papiere denominované a financované v domácej menetmClass tmClass
Ja będę bokserem a ty bądź shiba inu.
Všetci pacienti s PWS majú byť sledovaní na príznaky infekcií dýchacích ciest, ktoré majú byť diagnostikované čo najskôr, ako je to možné a intenzívne liečenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywający bokser
Tento program eliminuje akúkoľvek frekvenciu, ktorá je pod # hertzov alebo nadjw2019 jw2019
Byłem dobrym bokserem.
Tieto ustanovenia sú teda v rozpore so samotnou smernicou od ktorej sa nemôžu odchýliť ustanovenia vnútroštátneho práva a ktorá neustanovuje žiadne vylúčenie zo svojej pôsobnosti pre zmienené predmety a látkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę pewnie, że jesteś także olimpijskim bokserem.
Dňa #. júna # Európske spoločenstvá a ich členské štáty a Ukrajina podpísali v Luxemburgu dohodu o partnerstve a spolupráci (DPS), ktorá nadobudla platnosť #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie drażniłem twojego boksera, tato.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie czarni sa najlepszymi bokserami.
Zo všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok # sa pre fond uvoľní suma # EUR vo viazaných a výdavkových rozpočtových prostriedkochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tu #. # bokserów
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # aopensubtitles2 opensubtitles2
To zawodowi bokserzy.
Táto smernica nadobúda účinnosť v tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokserzy mają poczucie celu, które uchroni ich od rezygnacji. To tak jakby biedę, szalonego ojca czy kilka rozbojów potraktować jako "wyzwania biznesowe".
Poľnohospodárstvo a potravinová bezpečnosť s cieľom zvýšiť produktivitu a úroveň produkcie afrického poľnohospodárstva hlavne vďaka poľnohospodárskemu výskumu a inováciám, zlepšiť veterinárne kontroly a potravinovú bezpečnosť v rámci globálneho programu rozvoja afrického poľnohospodárstva CAADPted2019 ted2019
Małe dziewczynki i zajebiście wielcy bokserzy to dwie grupy ludzi które mają cos wspólnego.
Spolková krajina by okrem toho bola musela počítať so stratou časti flexibility pri presune ťažísk v rámci jednotlivých účelov podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu poproszono go o zastąpienie na ringu zawodowego boksera.
Keď sa NovoRapid používa v inzulínovej pumpe nesmie byť nikdy zmiešaný s inými inzulínmijw2019 jw2019
Były bokser, który prawie znalazł się na Igrzyskach Olimpijskich w 2000.
SKÔR AKO POUŽIJETE KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, Hector był byłym bokserem z rezerwatu.
Medzinárodné osvedčenie o nákladovej značkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urazy te, choć lżejsze, przyrównuje się do obrażeń doznawanych przez bokserów, którzy często otrzymują ciosy w głowę.
V dome sú ženyjw2019 jw2019
Przedstawiona obok rzeźba z IV wieku p.n.e. ukazuje, jak oszpecały ciało starożytne walki bokserskie. Według katalogu z wystawy w rzymskim Koloseum „wytrzymałość boksera (...) toczącego mnóstwo wyczerpujących walk, podczas których ‚odpłacano raną za ranę’, była stawiana innym za wzór”.
Jednou z hlavných iniciatív uvedených v oznámení je navrhnúť, aby bol rok # Európskym rokom rovnakých príležitostí pre všetkýchjw2019 jw2019
Mówiłem, że zajebisty z niego bokser.
Prevádzková spôsobilosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobę B nazywamy "bokserem", bo musiała walczyć z wieloma przeciwnościami, żeby trafić w to samo miejsce.
Tieto hodnoty koncentrácie účinnej látky prekračujú limity uvedené v prílohe # k smernici #/ES a mali by neprijateľný účinok na podzemné vodyted2019 ted2019
Tak, będę najlepszym bokserem z South Philly od czasów Rockiego.
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• „Damscy bokserzy” są brutalni wobec wszystkich.
si musia zachovať aspoň minimálny alkoholometrický titer (obsah alkoholu) požadovaný pre príslušnú kategóriu stolového vína v čase uzatvorenia zmluvyjw2019 jw2019
Co można powiedzieć o byłych graczach NFL, którzy cierpią na schorzenia właściwe dla 80-latków czy bokserów?
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co jest grane z twoim bokserem, Johnny?
Zamietnutie KomisiouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie uczciwy rewanż, bokser przeciw osiłkowi.
Audity, ktoré sú výsledkom systémov založených na dobrovoľných dohodách medzi organizáciami zúčastnených strán a určeným orgánom, na ktorý dohliada a ktorý kontroluje príslušný členský štát v súlade s článkom # ods. # písm. b) tejto smernice, sa tiež považujú za audity, ktoré splnili požiadavky ustanovené v odsekoch # a # tohto článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kolejny tępy bokser traci majątek ".
Ja viem, ale musíš myslieť na to, že je to pre jej dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.