Bolero oor Slowaaks
Bolero
pl
Bolero (Ravel)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Bolero
pl
Bolero (Ravel)
sk
Bolero (Ravel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bolero
pl
muz. trójmiarowy hiszpański taniec ludowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odzież, mianowicie szaliki, paski, rękawiczki, szale, szlafroki, marynarki klubowe, szale, szale, gorsety, mantyle, apaszki, apaszki, peleryny, bolera, poncza, wiązane stroje bikini, poncza, poncza, fulary, kamizelki, bolera, pasy brzuszne, sarongi, szarfy, stroje japońskie, kostiumy kąpielowe, stroje kąpielowe, bikini, stroje kąpielowe, szorty, stroje plażowe, bielizna nocna, odzież wierzchnia, płaszcze przeciwdeszczowe, swetry, bluzki, bezrękawniki, sukienki, spódniczki, szlafroki, opaski na głowę, opaski na szyję, bandany, kapelusze, czapki, krawaty i okrycia przeciwdeszczowe
Príslušné orgány ostrova Svätého Tomáša a Princovho ostrova pošlú Komisii stručnú správu o výsledkoch prieskumnej plavby kvôli prehĺbeniu znalostí o kôrovcochtmClass tmClass
Spodenki, spodnie i bolera do ochrony przed obrażeniami i wypadkami
Ty vole, ako darček som dostal Glocka, brácho?tmClass tmClass
Odzież dla kobiet i młodych osób dorosłych, mianowicie biustonosze, staniki, koszule, pancerze, gorsety, wyroby gorseciarskie, szlafroki, fartuchy, pasy do pończoch, gorsety, kombinezony, bielizna osobista, lekkie szlafroki, męskie koszule nocne, koszule nocne, piżamy, peniuary, szlafroki, bielizna, majtki, bluzki, sukienki, spódniczki, topy bez rękawów na lato, chusty, sarongi, topy, wyroby pończosznicze, swetry, szale, szale, chusty, peleryny, bolera i pelerynki
Zlatko, vypadáš rozrušene, čo sa deje?tmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych, detaliczna sprzedaż wysyłkowa i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, nakrycia głowy, obuwie, odzież ślubna, suknie ślubne, fartuchy, sukienki druhen, garnitury, kamizelki, koszule, krawaty, krawaty, kilty, woalki, szale, szale, pelerynki, żakiety, bolera, spódnice, topy, spodnie, paszminy, rękawiczki, bielizna, diademy, ozdoby na głowę, paski
Umiestnenie colných skladovtmClass tmClass
Spodenki, spodnie, bolera
miest na týždeň počas letnej leteckej sezóny IATA mimo uvedených desiatich týždňovtmClass tmClass
Płaszcze wojskowe, płaszcze skórzane i z materiału, anoraki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, blezery, wiatrówki, bluzy od pidżamy, bolera, podomki, szale, peleryny, sutanny, sukienki, koszule wizytowe, koszule dziane, koszule tkane, swetry, swetry rozpinane, golfy, dżinsy, bielizna osobista, bielizna nocna, szlafroki, fartuchy, daszki, spodnie wizytowe i sportowe, bluzki, t-shirty, szorty, spódnice, skarpetki, wyroby pończosznicze, krawaty, podwiązki/szelki, buty, obuwie ciężkie, kalosze, pantofle domowe, paski, akcesoria na szyję, chusty, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, body, nakrycia głowy, kapelusze, czapki
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu EStmClass tmClass
Odzież dziecięca i niemowlęca, a mianowicie kostiumy jednoczęściowe, bandany, opaski na głowę, chustki na głowę, skarpetki, śliniaki, bermudy, bikini, bluzki, bolera, czapki dla dzieci, bokserki, apaszki, obcisłe kostiumy, bielizna, a mianowicie szorty i topy, kapeliny, odzież capri, swetry rozpinane, czapki, swetry, kapelusze, koszule, rajstopy, spodenki, bezrękawniki, kombinezony, chusty, rękawiczki, odzież zimowa, płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery, spódnice, sukienki-spodenki, kangurki, getry, odzież kąpielowa, płaszcze, rękawiczki z jednym palcem, majtki, koszulki polo, poncza, piżamy, sukienki, ogrodniczki, szorty, skarpety do kostek, koszule wierzchnie, t-shirty, czapki z dzianin, czapeczki z dzianin i kurtki
Ale ak zacíti strach... okamžite nás zožerietmClass tmClass
Odzież dla dzieci, mianowicie sukienki, spódnice, podkoszulki, koszule, bluzki, bielizna damska, gorsety, spodnie, bokserki, dżinsy, leginsy, ogrodniczki, spodenki, swetry, swetry, pulowery, swetry rozpinane, podkoszulki, bolera, prochowce, żakiety, peleryny, poncza, odzież wodoodporna, komplety narciarskie, anoraki, fulary, fulardy, chusty, chusty, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, czapki, czapki, kapelusze, togi, kamasze, apaszki, skarpetki, pończochy, rajtuzy, bielizna, wyprawka dziecięca, stroje kąpielowe
Región(-y) podľa článku # ods. # písm. ctmClass tmClass
Odzież, w tym płaszcze przeciwdeszczowe, szaliki, paski, opaski, płaszcze, kurtki, sukienki, bluzki, żakiety, t-shirty, bezrękawniki, majtki, koszule, spódniczki, kombinezony, szorty, bielizna osobista, koszule nocne, biustonosz, bikini, sarongi, kombinezony, poncza, bolero, tuniki, topy, obuwie ogólnie, w tym pantofle, botki, tenisówki, sandały, buty sportowe i buty, akcesoria, mianowicie paski
Na účely položky # nasolenie musí byť dostatočné, aby zabezpečilo dlhodobú konzerváciu na účely iné ako je prepravatmClass tmClass
Nakolanniki [artykuły sportowe]- Fartuchy- Daszki (do czapek)- Żakiety- Spodnie- Czapki- Czapki (nakrycia głowy)- Kominiarki- Czapki- Kamasze-Fartuchy z rękawami- Bluzki koszulowe- Kombinezony jednoczęściowe- Prochowce- Kapelusze rybackie- Kamizelki- Bluzy- Bolera- Swetry- T-shirty-Koszulki polo i podkoszulki- Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem- Skarpetki-Ozdoby do włosów- Mycki, piuski- Podeszwy butów- Botki- Wodery-Wadery
V rozprave vystúpil Carl Schlyter k priebehu postupu catch the eyetmClass tmClass
Odzież ochronna,Kamasze, mankiety, kominiarki, fartuchy, bolera, marynarki dla spawaczy
Zároveň by T-Systems, prevádzkovateľ multiplexov využívaných súkromnými vysielateľmi, mohol získať z opatrenia nepriamu výhodutmClass tmClass
Odzież, szczególnie bluzy, marynarki bez rękawów, koszule z długimi rękawami, szlafroki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, prochowce, pulowery, spodnie, bluzka z krótkimi rękawami, koszulki polo, t- shirty i akcesoria, szczególnie chusty, bolera damskie, szaliki, szale, szaliki z przedłużeniem na ramiona i tors nazywane dicki, kominiarki, akcesoria, szczególnie rękawice i rękawiczki z jednym palcem, akcesoria, szczególnie bolera polarowe, bolera lniane mokasyny i pantofle domowe, odzież, szczególnie shorty, bryczesy, bielizna damska, dżinsy, spodnie, płaszcze puchowe, akcesoria, szczególnie pończochy, czapki, kapelusze letnie, buty, boty
podpredsedatmClass tmClass
Na przykład w wielu krajach od dawna podobało się bolero.
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchjw2019 jw2019
Prochowce, Płaszcze przeciwdeszczowe, Anoraki, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Blezery, Żakiety, Swetry rozpinane, Bolera, Peleryny, Płaszcze sportowe, Wiatrówki
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanátmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i gromadzenie na rzecz osób trzecich towarów, takich jak halki, pelerynki, bolera, suknie balowe, sukienki na konkursy piękności, suknie ślubne, suknie koktajlowe, woalki, nakrycia głowy, mianowicie kapelusze, czapki, berety, ozdoby na głowę
Postupy na obmedzenie hluku pri stúpaní po vzlete stanovené prevádzkovateľom pre ktorýkoľvek typ letúna by mali byť rovnaké pre všetky letiskátmClass tmClass
Płaszcze, kurtki, kamizelki, palta, płaszcze sportowe, płaszcze przeciwdeszczowe, płaszcze wojskowe, płaszcze skórzane i materiałowe, anoraki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, blezery, wiatrówki, bluzy od piżamy, bolera, ściereczki do kurzu, szale, peleryny, sutanny, sukienki, koszule, tuniki, spodnie, koszule dzianinowe, koszule tkane, swetry, swetry rozpinane, golfy, dżinsy, bielizna osobista, bielizna nocna, szlafroki, spodnie eleganckie i sportowe, bluzki, t-shirty, szorty, spódnice, skarpetki, wyroby pończosznicze, krawaty, podwiązki, buty, pantofle domowe oraz paski, obuwie, akcesoria na szyję, fulary, chusty, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, body, nakrycia głowy, kapelusze, czapki, daszki, kostiumy kąpielowe
Ďalej došlo k porušeniu usmernení k metóde stanovenia pokút, pretože pokuta nemala byť stanovená paušálne, ale mala byť vypočítaná na základe honoráru, ktorý žalobkyňa dostala za poskytnutie služiebtmClass tmClass
Jako surowiec do produkcji Szegedi fűszerpaprika-őrlemény lub Szegedi paprika można stosować wyłącznie następujące odmiany: Bíbor, Bolero, Délibáb, Fesztivál, Folklor, Kárminvörös, Mihályteleki, Napfény, Remény, Rubinvörös, Sláger, Szegedi F-# (pikantna), Szegedi łagodna #–#, Szegedi # (pikantna), Szegedi # (pikantna), Szegedi #, Szegedi #, Viktória, Zuhatag
Jazyk žaloby: taliančinaoj4 oj4
Odzież, Zn, Koszule, Bluzki, Staniki, Bezrękawniki, Sukienki, Poncza, Szorty, Spódnice, Sukienki, Bolera, Żakiety, Majtki męskie (slipy) i Dżinsy
Odkaz na kolónku I.#: Druh úpravy: Uveďte podľa vhodnosti: „vyzreté“ alebo „stiahnuté z kože“tmClass tmClass
Odzież, w szczególności sukienki, spódnice, spodnie, dżinsy, kamizelki, kamizelki robione na drutach, koszule, t- shirty, bluzki, koszule robocze, swetry, swetry rozpinane, chusty i szaliki, bielizna, kurtki, płaszcze, kurtki skórzane, odzież skórzana, paski skórzane, pończochy, pończochy, skarpetki, rękawice, długie rękawice skórzane, odzież kąpielowa, stroje plażowe, garnitury, jednoczęściowe sukienki damskie lub dwuczęściowe kostiumy damskie jako garderoba biurowa, wieczorowa lub rekreacyjna, krótkie płaszcze i topy, w szczególności koszulki bez rękawów, koszulki robione na drutach, koszulki na ramiączkach, koszulki na ramiączkach, bolera, gorsety, stuły
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie,ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancovtmClass tmClass
Bluzki, bokserki, biustonosze, obcisłe topy bez ramiączek, halki, płaszcze, kombiezony, sukienki, bluzki trykotowe, żakiety, bolera, dżinsy, kimona, męskie koszule nocne, kombinezony, spodnie, pulowery, szlafroki, sarongi, szale, koszule, szorty, spódnice, bielizna nocna, garnitury, bluzy sportowe, dresy, swetry, bezrękawniki, t-shirty, tuniki:, bielizna osobista, podkoszulki
Hadia bohyòa.Minoan. # pred KristomtmClass tmClass
Prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, anoraki, parki, blezery, żakiety, swetry rozpinane, bolera, peleryny, płaszcze sportowe, wiatrówki, garnitury, smokingi, sukienki, suknie wieczorowe, spódniczki, majtki, spodnie, spodnie, dżinsy, ogrodniczki, kombinezony, kombinezony, kombiezony, kombinezony lotnicze, dresy, dresy, spodnie treningowe, stroje na maskaradę
Toto okrem odmeny zahŕňa príspevky na plán životného poistenia a na poistenia proti chorobe, úrazu a úmrtiu a nahradenie cestovných výdavkov tým externým tlmočníkom, ktorých podnikateľská adresa nie je v mieste zamestnania, a platbu fixne stanovených cestovných diéttmClass tmClass
Odzież, w tym szaliki i krawaty, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, odzież damska, sukienki, spódnice, pantalony i inne spodnie oraz szorty, swetry, koszulki i t-shirty, bluzki, kamizelki, fartuszki, bolera, żakiety, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, odzież wierzchnia
Nominálna výška (v prevádzkovom stave) (l) na plánovanom type podvozkov (pri výškovo nastaviteľnom zavesení náprav uviesť normálnu prevádzkovú polohutmClass tmClass
Odzież oraz ubrania haute couture lub gotowe szyte na miarę, a mianowicie prochowce, płaszcze ze sztucznych futer, futra (ubrania), odzież skórzana, bluzy, żakiety, palta, garnitury, bolera, bluzki, pulowery, podkoszulki, koszule, t-shirty, t-shirty z nadrukami, przody koszul, biustonosze i sukienki, spódnice, halki, sukienki, spodnie, ogrodniczki (ubrania), kombinezony, skarpetki, rajtuzy, pończochy, bielizna osobista, bielizna, bielizna, koszulki gimnastyczne, szaliki, apaszki, szale, rękawice, rękawiczki z jednym palcem, paski (ubrania), krawaty
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkytmClass tmClass
Prochowce, Płaszcze przeciwdeszczowe, Anoraki, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Blezery, Żakiety, Swetry rozpinane, Bolera, Peleryny, Płaszcze sportowe, Wiatrówki, Garnitury, Smokingi, Sukienki, Stroje wieczorowe, Spódnice, Majtki męskie (slipy),Spodnie, Spodnie, Dżinsy, Ogrodniczki, Kombinezony, Kombinezony, Kombiezony, Dresy, Dresy, Spodnie od dresu, Maskarada (stroje na -)
Obdobie uvedené v článku # ods.# rozhodnutia #/ES sa stanovuje na tri mesiacetmClass tmClass
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.