Bolid oor Slowaaks
Bolid
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Bolid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bolid
pl
Meteoryt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkcja widowisk rozrywkowych na żywo, mianowicie koncertów na żywo, festiwali, przedstawień teatralnych, widowisk rozrywkowych dla dzieci, pokazów sztuczek magicznych, konkursów kulinarnych, pokazów dreszczowców, motoryzacyjnych imprez sportowych, zawodów aut klasy monster truck, zawodów motocyklowych, wyścigów bolidów i imprez sportowych
energetické audity podnikov s vysokou spotrebou energietmClass tmClass
Kierowcami bolidu zostali: Sergio Pérez, oraz Esteban Ocon.
Rozprava sa skončilaWikiMatrix WikiMatrix
Ocenia się, że powstał w wyniku uderzenia bolidu o średnicy 5–8 km około 35,7 ± 0,2 (z dokładnością 2σ) miliona lat temu, w okresie późnego eocenu.
Vo veľa prípadoch je to pravdaWikiMatrix WikiMatrix
/ Niki Lauda wysiada z bolidu!
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według czasopisma Nature „są to pierwsze zdjęcia filmowe bolidu, po którym udało się znaleźć meteoryt”.
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkyjw2019 jw2019
Bolid ten rozpadł się na minimum 70 kawałków. Na kilku filmach sprawiają one wrażenie pojedynczych, rozżarzonych pocisków.
Ste pripravený na automobilovú akciu?jw2019 jw2019
/ Hunt zdołał przejechać / pomiędzy bolidami!
liberalizačná smernica: #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niki, mam powiedzieć mediom, że był jakiś problem z bolidem?
Všetko si pokazilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 W ramach sprawy COMP/E‐1/38.069 (Miedziane rury instalacyjne) Komisja wystosowała w dniu 3 marca 2003 r. wnioski o udzielanie informacji do grupy Bolidem, HME Nederland BV (zwaną dalej „HME”) i Chalkor AE Epexergasias Metallon (zwaną dalej „Chalkor”), jak również w dniu 20 marca 2003 r. do grupy IMI (w skład której wchodzą IMI plc, IMI Kynoch Ltd i Yorkshire Copper Tube).
Napokon treba zdôrazniť, že je potrebné dospieť k celkovej koherentnosti medzi jednotlivými politikami uplatňovanými Európskou úniou, aby si navzájom neprotirečiliEurLex-2 EurLex-2
/ Wszyscy kierowcy do bolidów.
V tejto dohode sa objasňujú základné charakteristiky prípadného právneho úkonu medzi oboma podnikmi na účel založenia a vedenia spoločného podnikuzameraného na vývoj, výrobu a predaj solárnych produktov na základe technológie String RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najtragiczniejszy wypadek miał miejsce w 1967 roku, kiedy to bolid Ferrari za kierownicą którego jechał Lorenzo Bandini stanął w płomieniach.
Vo Východnom partnerstve jednoznačne nie je miesto pre Bielorusko.WikiMatrix WikiMatrix
Niektórzy naukowcy sądzą, że występujące w starożytnych tekstach nawiązania do „spadających gwiazd” obecne w eposie o Gilgameszu, Apokalipsie lub Księdze Henocha mogą odnosić się do komet lub bolidów.
Ste snáď takí dobrí kamoši, že sa ti s niečím takým zdôveril?WikiMatrix WikiMatrix
Bolidy mają 1,6-litrowe silniki, węższe skrzydła... i seks-zabawki z przodu.
kapacita kombinovanej dopravya cestnej sieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Lauda mija bolid za bolidem.
Predbežné správy hlásili, že to bola vskutku... vražda na územíganguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastręczyło to bezprecedensową sposobność zarejestrowania bolidu na wideo co najmniej z 14 różnych punktów obserwacyjnych.
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebajw2019 jw2019
W świetnie działającym, nowo powstałym okręgu wyborczym Daventry w Wielkiej Brytanii znajduje się zakład produkujący precyzyjne silniki do bolidów McClarena startujących w Formule 1, który zatrudnia 600 pracowników.
Budem tvoja pravá rukaEuroparl8 Europarl8
Nazywa się je bolidami.
Účinnosť tabliet Azomyr nebola jasne dokázaná v skúšaniach u dospievajúcich pacientov vo veku # až # rokovjw2019 jw2019
Materiał o właściwościach wskazujących na metamorfizm uderzeniowy, takich jak mikroskopijne deformacje planarne w ziarnach lub stożkach zderzeniowych, które interpretuje się jako powstałe na skutek uderzenia bolidu pozaziemskiego.
Pozri, neviemEurLex-2 EurLex-2
78 Należy również zaznaczyć, że dokumenty, na których oparła się Komisja w zaskarżonej decyzji, zostały przedłożone albo przez Bolidem, albo przez innych członków kartelu, w tym w szczególności Fluorsid.
Ak je Renagel predpísaný ako alternatívny viazač fosfátov, má byť Renagel dávkovaný pacientovi v ekvivalentných dávkach v miligramových množstvách porovnateľných s predchádzajúcimi viazačmi fosfátov na báze vápnikaEurLex-2 EurLex-2
Produkcja widowisk rozrywkowych na żywo, mianowicie koncertów na żywo, festiwali, przedstawień teatralnych, widowisk rozrywkowych dla dzieci, motoryzacyjnych imprez sportowych, zawodów ciężarówek potworów, zawodów motocyklowych, wyścigów bolidów oraz imprez sportowych
Poskytovať vedeckú a technickú pomoc svojmu národnému kompetentnému orgánu v oblasti svojej právomocitmClass tmClass
Co zrobiłeś z bolidem?
zabitý na bitúnku na ľudskú spotrebu, sa bude testovať na BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
395 Podobnie przedsiębiorstwo może być pociągnięte do odpowiedzialności za cały kartel, nawet jeżeli zostało udowodnione, że uczestniczyło ono bezpośrednio tylko w jednym lub kilku częściach składowych tego kartelu, o ile z jednej strony wiedziało ono lub bezwzględnie powinno było wiedzieć, że po pierwsze, tajne porozumienie, w którym uczestniczyło, było częścią pewnego ogólnego planu, a po drugie, że plan ten obejmował wszystkie części składowe kartelu (ww. w pkt 91 wyrok w sprawie PVC II, pkt 773; ww. w pkt 130 wyrok HFB i in. przeciwko Komisji, pkt 231; wyrok Sądu z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie T‐19/05 Bolidem i in. przeciwko Komisji, dotychczas niepublikowany w Zbiorze, pkt 61).
Členské štáty však nesmú dovoliť, aby tento orgán podmienil výplatu náhrady škody dokazovaním zo strany poškodeného, že zodpovedná osoba nie je schopná alebo odmieta zaplatiťEurLex-2 EurLex-2
Bolid F1 dla każdego?
Pokiaľ ide o smrť môjho strýka, neviem či je to prípad pre detektíva alebo kňazaWikiMatrix WikiMatrix
/ Prowadzenie bolidu w takich warunkach / jest niemal niemożliwe!
Jeden z vás to musí vypiť z topánkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.