Czapla siwa oor Slowaaks
Czapla siwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Volavka popolavá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czapla siwa
pl
ornit. <i>Ardea cinerea</i> Linnaeus, duży ptak wodnego z rodziny czaplowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
volavka popolavá
Czapla siwa, licznie występująca między innymi w delcie Nilu, posługuje się swym szpiczastym dziobem niczym włócznią.
Volavky popolavé, ktoré sa hojne vyskytujú v Egypte pri delte Nílu, napichávajú ryby na svoj ostrý zobák, ktorý im slúži ako bodec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Występuje tu również wiele ptaków, między innymi bociany czarne, czaple siwe, dzięcioły i słowiki.
Komisia vo svojej správe predloženej podľa článku # ods. # a # rozhodnutia č. #/#/ES vyhodnotí, či pokrok členských štátov je pre nich postačujúci, pokiaľ ide o splnenie ich povinností podľa tohto rozhodnutiajw2019 jw2019
Czapla siwa, stojąca na hipopotamie
To nebude potrebnéjw2019 jw2019
Na wiosnę zlatują się tutaj również inne ptaki wodne, takie jak kaczki, gęsi, łabędzie krzykliwe i czaple siwe.
Výsledky akýchkoľvek partnerských hodnotení sa oznamujú členským štátom a Komisiijw2019 jw2019
Czapla siwa, licznie występująca między innymi w delcie Nilu, posługuje się swym szpiczastym dziobem niczym włócznią.
sú brucho alebo vonkajšia časť ramienjw2019 jw2019
Czaple siwe gniazdują w całym mieście.
Ja počujem dosť hlasov aj bez tohoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czapla siwa
Ak sa gravidita diagnostikuje, liečba antagonistmi receptora angiotenzínu # sa musí okamžite ukončiť a ak je vhodné, má sa začať alternatívna liečbajw2019 jw2019
„1. Dla następujących gatunków zwierzyny łownej należy ustalić okresy ochronne w drodze rozporządzenia rządu kraju związkowego: [...] głuszec, skrzekot, cietrzew, bażant, gołąb grzywacz, sierpówka, kaczka krzyżówka, głowienka, kaczka czernica, gęś zbożowa, gęś gęgawa, słonka, łyska, wrona czarna, wrona siwa, kruk, sroka, sójka, mewa śmieszka, czapla siwa, kormoran.
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokEurLex-2 EurLex-2
Wreszcie, Rzeczpospolita Polska nie dokonała prawidłowej transpozycji art. 9 ust. 2 dyrektywy poprzez: po pierwsze — niewprowadzenie w przepisach prawa krajowego obowiązkowej kontroli w stosunku do wydawanych odstępstw; po drugie — nieokreślenie w prawie krajowym warunków ryzyka dla wydawanych odstępstw; po trzecie — brak określenia jakichkolwiek warunków stosowania — w rozumieniu art. 9 ust. 2 dyrektywy — ogólnego odstępstwa odnoszącego się do kormorana (Phalacrocorax carbo) i czapli siwej (Ardea cinerea) występujących na terenie stawów rybnych uznanych za obręby hodowlane i umieszczonych w załączniku II do rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie zwierząt objętych ochroną.
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.