Czapla złotawa oor Slowaaks
Czapla złotawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Hltavka chochlatá
hltavka chochlatá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czapla złotawa
pl
czapelka, czapelka złotawa, Bubulcus ibis – gatunek dużego ptaka brodzącego z rodziny czaplowatych (Ardeidae)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Czapla złotawa — sprzymierzeniec ludzi i zwierząt
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode djw2019 jw2019
Czapla złotawa
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czaple złotawe skolonizowały pięć kontynentów; chętnie towarzyszą słoniom i bydłu
Dúfajme, že striptízomjw2019 jw2019
Większość czaplowatych żywi się zwierzętami wodnymi, tymczasem czapla złotawa woli owady.
Globalizácia, ktorú niektorí vítajú a iní sa jej obávajú, spochybnila povojnové teórie o svetovej ekonomike (napríklad o dominancii USA) a o tom, ako by mohli vlády jednotlivých štátov pomôcť svojim občanom prijať zmenyjw2019 jw2019
Żyją tam również inne skrzydlate stworzenia, jak choćby warugi kasztanowate, żurawie koroniaste, żabiru afrykańskie oraz czaple złotawe.
Druhé vyhodnocovacie parametre účinnosti boli rýchlosti, akými pacienti vyšli hore schodmi v čase troch minút a exkrécia glykózaminoglykánu močom u liečených pacientov v porovnaní s placebom v #. týždnijw2019 jw2019
Ornitolodzy doszli do wniosku, że czaplom złotawym rzeczywiście udało się samodzielnie dokonać tego zadziwiającego wyczynu.
Potrebujem vidieť vaše nahrávkyjw2019 jw2019
Krowa i czapla złotawa
Ale Vadim chcel uzatvoriť jeden obchod v Hong Kongujw2019 jw2019
Podczas wypraw zwiadowczych czaple złotawe prawie wszędzie natrafiały na idealne siedliska.
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobujw2019 jw2019
W Tanzanii w pewnym miejscu, gdzie roiło się od szarańczaków, naliczono kiedyś aż 40 000 czapli złotawych.
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lenjw2019 jw2019
Czapla złotawa
Majú z nej strach, a chcú, aby im Európa pomohla prekonať jej nevýhody.not-set not-set
Czaple złotawe lubią podkradać patyki z sąsiednich gniazd, dlatego wśród ptactwa nieraz wybucha wrzawa.
S cieľom zabezpečiť väčšiu jednoznačnosť tohto bodu sa EDPS domnieva, že posledná časť článku #a ods. # písm. c) by sa mala zmeniť a doplniť takto:... s jediným cieľom, ktorý spočíva v dosahovaní cieľov tohto nariadeniajw2019 jw2019
Ekspansji czapli złotawych sprzyja także ich zamiłowanie do wędrówek.
Európsky priemysel, ktorý rozvíja dôležité technológie na úsporu energie, môže významne pomáhať iným krajinám pri zlepšovaní kvality výroby elektrickej energie, spotreby energie a následných emisií skleníkových plynov, a tým prispieť k celkovému zníženiu spotrebyjw2019 jw2019
Czapla złotawa — sprzymierzeniec ludzi i zwierząt
EUR pre Cyprusjw2019 jw2019
To, że czaple złotawe są bardzo towarzyskie, widać też w porze godów, spoczynku i żerowania.
Nemali by tým byť dotknuté ani práva spotrebiteľov zaručené vnútroštátnymi ustanoveniami, podľa ktorých nemôže vzniknúť medzi spotrebiteľom a dodávateľom tovaru alebo služieb žiadny záväzok ani sa medzi nimi nemôže uskutočniť žiadna platba, pokiaľ spotrebiteľ nepodpísal zmluvu o úvere na financovanie kúpy tovaru alebo služiebjw2019 jw2019
Bubulcus ibis || || || Czapla złotawa
Vyskusas si toEurLex-2 EurLex-2
Białe upierzenie czapli złotawych, ich towarzyskość i trzymanie się w pobliżu bydła sprawia, że łatwo je obserwować.
štrukturálnej integrity prístavnej hrádze, zariadení a súvisiacich staviebjw2019 jw2019
Mieszkańcom niektórych krajów nieobcy jest widok czapli złotawych, bąkojadów i innych ptaków, przysiadających na grzbietach krów, bawołów, antylop czy żyraf.
Ach Beth, aj ty si mi chýbalajw2019 jw2019
W regionach o sprzyjającym klimacie czaple złotawe prowadzą osiadły tryb życia, natomiast z obszarów, gdzie zimy są surowe, migrują po odbyciu lęgów do cieplejszych krajów.
Je starší ako si ho pamätámjw2019 jw2019
Miłośnicy ptaków mogą tu podziwiać mnóstwo pięknych skrzydlatych stworzeń, takich jak strusie afrykańskie, dropie olbrzymie, żurawie koroniaste, czaple złotawe, czaple czarnogłowe, sekretarze, bąkojady czerwonodziobe oraz niezliczone ilości różowych flamingów małych.
Konzultačný postupjw2019 jw2019
„Jeśli czapla złotawa swe przybycie do Nowego Świata zawdzięcza wyłącznie sile własnych skrzydeł i wiatrowi, to jest to jedyny znany w historii wypadek, żeby ptak należący do fauny Starego Świata osiedlił się w obu Amerykach bez pomocy człowieka” — pisał w roku 1954 Roger Tory Peterson.
AKO POUŽÍVAŤ REPLAGALjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.