czarna jagoda (owoc)
čučoriedka obyčajná
czarna jagoda oor Slowaaks
czarna jagoda
pl
bot. <i>Vaccinium myrtillus</i> L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čučoriedka obyčajná
pl
owoc czarnej jagody
brusnice
čučoriedky
čučoriedka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
čučoriedka obyčajná
čučoriedka obyčajná
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
borówki, borówki czarne, leśne jagody, czarne jagody (Vaccinium myrtillus); borówka amerykańska (V. corymbosum)
Medzi nimi aj Maďarsko, v súčasnosti predsedajúca krajina.Eurlex2019 Eurlex2019
Czarna jagoda
Diplomatická imunita platí iba pre prípad obvinenia z trestného činuEurLex-2 EurLex-2
Wódka o smaku czarnej jagody
Nová základná odborná príprava zavedená v Rakúsku pre zdravotné sestry špecializujúce sa na starostlivosť o deti a mladistvých a pre psychiatrické sestry sa zahŕňa do prílohy C smernice #/EHStmClass tmClass
DE-02 | Niemcy | czarne jagody | pestycydy |
Charly Bauer, neviditeľný človekEurLex-2 EurLex-2
Inne jagody (np. czarne jagody uprawowe)
Vidím ako sa to dejeEurLex-2 EurLex-2
Czarne jagody
Zoran mi robí starostiEurLex-2 EurLex-2
jagody dzikiego bzu czarnego (jagody Sambucus nigra);
Veľká ochrankyňaEurLex-2 EurLex-2
Jak czarna jagoda?
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa povoľujú metódy klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Slovinsku [oznámené pod číslom K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez czarny, jagody maqui i orzechy
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IItmClass tmClass
— z czarnych jagód,
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii (# – #) (Ú. v. ES CEurLex-2 EurLex-2
z czarnych jagód
Obdobia pobytu z dôvodov uvedených v článku # ods. # písm. e) a f) sa neberú do úvahy na účely započítania obdobia uvedeného v odseurlex eurlex
Suplementy z czarnej jagody
Ktorej časti?tmClass tmClass
W podpozycjach 08.08 C, 08.10 A i 08.11 D po wyrażeniu "czarne jagody" dodaje się "(owoce gatunku Vaccinium myrtillus)".
Počas času pravidelného denného odpočinku, uvedeného v odseku #, má vodič prístup k lôžku alebo ležadluEurLex-2 EurLex-2
– – – – Z borówki brusznicy (Vaccinium vitis- idaea), czarnej jagody (Vaccinium myrtillus), innych jagód gatunku Vaccinium lub moroszki (taryfa norweska, wiersz 0810.9010), lub mieszanki tych jagód
bis informáciách o príslušnosti regionálnych hospodársky spojených organizácií a akýchkoľvek následných zmenách k tomuto dokumentu v súlade s článkom # ods.#bisEurLex-2 EurLex-2
Migdały, orzechy nerkowca, pistacje, orzechy laskowe, orzeszki arachidowe, rodzynki, daktyle, figi, orzechy kokosowe, morele, śliwki, papaja, cytryny, orzechy, orzechy makadamia, goji, borówki, agrest, czereśnie, wiśnie, owoce leśne, czarne jagody
Nech to bol ktokoľvek, čosi hľadaltmClass tmClass
"Antocyjany uzyskuje się wyłącznie z owoców lub warzyw jadalnych, takich jak truskawki, morwa, czereśnie, śliwki, maliny, jeżyny, czarne porzeczki, porzeczki, czerwona kapusta, czerwona cebula, żurawiny, czarne jagody, bakłażany, winogrona i bez."
Ak však služba zamestnanca v neskorších rokoch bude viesť k významne vyššej úrovni požitkov ako v skorších rokoch, účtovná jednotka priradí požitky jednotlivým obdobiam rovnomerneEurLex-2 EurLex-2
Konserwowane, suszone, gotowane lub przygotowane do natychmiastowej konsumpcji, mrożone i puszkowane grzyby, mrożone jagody: borówki brusznicy, czarnej jagody, owoce żurawiny, poziomki, maliny, jeżyny, desery, zimne desery, musy, musy chłodzone, galaretki, dżemy, konfitury
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službytmClass tmClass
W tej podpozycji wódki destylowane z owoców są napojami alkoholowymi otrzymanymi wyłącznie w procesie fermentacji alkoholowej i destylacji owoców (innych niż śliwki, gruszki lub wiśnie), np. z moreli, czarnych jagód, malin, jeżyn, czarnych porzeczek, białych porzeczek, czerwonych porzeczek, truskawek, jabłek, włącznie z wódkami otrzymanym z cydru.
Posúdenie rizika vrátane jeho aktualizovaných verzií sa bezodkladne poskytne KomisiiEurLex-2 EurLex-2
W tej podpozycji wódki destylowane z owoców są napojami spirytusowymi otrzymanymi wyłącznie w procesie fermentacji alkoholowej i destylacji owoców (innych niż śliwki, gruszki lub wiśnie i czereśnie), na przykład z moreli, czarnych jagód, malin, jeżyn, czarnych porzeczek, białych porzeczek, czerwonych porzeczek, truskawek, jabłek, włącznie z wódkami otrzymanymi z cydru.
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov #/# Súdneho dvoraEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.