Czarna Afryka oor Slowaaks
Czarna Afryka
pl
geogr. część Afryki na południe od Sahary, zamieszkiwana w większości przez ludność czarnoskórą
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Subsaharská Afrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czarna afryka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
subsaharská afrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzielę Czarną Afrykę na poszczególne kraje.
Odkaz na kolónku I.#: Aby bolo stredisko zhromažďovania, ak existuje, schválené, musí spĺňať podmienky stanovené v časti # prílohy I k nariadeniu (EÚ) čted2019 ted2019
Dotyczy: braku reakcji ze strony rządzących w Czarnej Afryce
Ježiš se zo dňa na deň stal zo smrtelníka BohomEurLex-2 EurLex-2
Ale teraz rozczłonkuję Czarną Afrykę.
so zreteľom na návrh Komisieted2019 ted2019
W Europie Zachodniej to samo dotyczy ludności z Czarnej Afryki bądź ludności arabskiej.
Nie, nie, nie.Pusti maEuroparl8 Europarl8
Czarna Afryka, inaczej Afryka Subsaharyjska – nazwa stosowana dla określenia części Afryki na południe od Sahary, zamieszkanej w większości przez ludność czarnoskórą.
Ustanovenia rozpočtového nariadenia, ktoré sa týkajú európskych úradov, je potrebné doplniť osobitnými pravidlami pre Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev a ustanoveniami, ktoré splnomocňujú účtovníka Komisie delegovať časť svojich úloh na zamestnancov týchto úradovWikiMatrix WikiMatrix
Niewielka populacja (niespełna dwa miliony), obfite bogactwa naturalne i zagraniczne inwestycje uczyniły z Gabonu jeden z najbogatszych krajów regionu o jednym z najwyższych HDI w Czarnej Afryce.
Vec: Cestný obchvat M# Rathcormac- FermoyWikiMatrix WikiMatrix
Jest to sygnał, że sprawa Wybrzeża Kości Słoniowej nie powinna być wykorzystywana do tego, by przywracać do życia stare stereotypy, zgodnie z którymi czarna Afryka nie dojrzała do demokracji.
chápe, že ak je zámerom, aby prepracovanie predpisov bolo účinnejšie, Európsky parlament a Rada sa budú v zásade musieť zdržať zmien a doplnení v kodifikovaných častiach predpisov; domnieva sa, že ak inštitúcie skutočne chcú zjednodušiť právne predpisy a na tento účel použiť prepracovanie predpisov, kodifikované časti predpisu by spravidla mali podliehať podmienkam stanoveným v Medziinštitucionálnej dohode o kodifikácii; uznáva však, že by mal existovať osobitný postup, ktorý by umožňoval zmeniť a doplniť kodifikovanú časť predpisu kedykoľvek to bude potrebné na zosúladenie alebo prepojenie s tou časťou, ktorá sa môže meniťEuroparl8 Europarl8
Kush stal sie czarnoskorym i od niego wszyscy juz rodzili sie czarnymi ", jako czarni ludzie Afryki
Tieto ustanovenia zákona o zahraničnom obchode a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, ďalej len AWG) a nariadenia o zahraničnom obchode a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, ďalej len AWV), prijaté #. decembra #, sú relevantnéopensubtitles2 opensubtitles2
Zabrali Hindusów, zabrali czarnych ludzi z Afryki, wysłali ich na Karaiby, a 200 lat później powstała Rihanna.
Napíšte listy rodinám, dajte si veci do poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morze Śródziemne, Morze Czarne i N Afryka/subsaharyjska Afryka
Myslím, že to malo niečo s dedičstvomEurLex-2 EurLex-2
Sprzedajecie to na czarnym rynku w Afryce?
Veritelia sa stretli #. júna # a dohodli sa na reštrukturalizácii svojich pohľadávok, ako navrhla spoločnosť KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz pierwszy nasi czarni bracia Przybyli z Afryki
Organizácie výrobcov vo francúzskych zámorských departementochopensubtitles2 opensubtitles2
Ponadto SIDE pragnie dodać, że nie zamierza prowadzić swej działalności w Afryce, ponieważ na tym obszarze, a zwłaszcza w Afryce Czarnej, jest mało zainteresowanych klientów.
Výdavkovými rozpočtovými prostriedkami sa uhrádzajú platby vykonávané pri splácaní právnych záväzkov zahrnutých do rozpočtu v bežnom rozpočtovom roku a/alebo v predchádzajúcich rozpočtových rokochEurLex-2 EurLex-2
Możemy zbudować Afrykę w której czarni i biali żyją w zgodzie.
zrieďovací faktor určený v bodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz pierwszy nasi czarni bracia zostali przywiezieni z Afryki,
V takomto prípade Komisiazačne bezodkladne konzultácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarna gwiazda oznaczała z kolei wolność Afryki.
Z tohto dôvodu nemožno vylúčiť riziko možného obchádzania záväzkuWikiMatrix WikiMatrix
— lokalizacja gospodarstwa wzdłuż szlaków migracyjnych ptaków, w szczególności w przypadku ptaków przylatujących ze środkowej i wschodniej Azji, regionów Morza Kaspijskiego i Morza Czarnego, Bliskiego Wschodu i Afryki;
Nie žeby som z nej nebola šťastnáEurLex-2 EurLex-2
lokalizacja gospodarstwa wzdłuż szlaków migracyjnych ptaków, w szczególności w przypadku ptaków przylatujących ze środkowej i wschodniej Azji, regionów Morza Kaspijskiego i Morza Czarnego, Bliskiego Wschodu i Afryki;”.
Stále tomu nemôžem uveriť, vieš?EurLex-2 EurLex-2
lokalizacja gospodarstwa wzdłuż szlaków migracyjnych ptaków, w szczególności w przypadku ptaków przylatujących ze środkowej i wschodniej Azji, regionów Morza Kaspijskiego i Morza Czarnego, Bliskiego Wschodu i Afryki
Musíš ležaťoj4 oj4
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.