czarna magia oor Slowaaks
czarna magia
pl
ezot. magia wykorzystująca siły zła, mająca na celu uzyskanie złoczynnego skutku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čierna mágia
pl
magia wykorzystująca siły zła, mająca na celu uzyskanie złoczynnego skutku;
Nie chce żebyś chodzi i nabierał każdego czarną magią.
Nechcem, aby si tu blbol s čiernou mágiou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czarna magia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Čierna mágia
„Czarna magia jest zła, ale biała magia jest dobra”.
„Čierna mágia je zlá, ale biela mágia je dobrá.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko dlatego, że nie posłuchałam jej rad o czarnej magii.
Technické predpisy potrebné na vkladanie, aktualizáciu, vymazávanie a vyhľadávanie údajov uvedených v odseku # sa vypracujú v súlade s postupom uvedeným v článku # bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nástroja, ktorým sa zriaďuje riadiaci orgán vedený v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassie posiada czarną magię.
To je také supišnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktykują czarną magię.
Toto je iba začiatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo starał się pan o posadę nauczyciela Obrony przed Czarną Magią, prawda?
Judikatúra citovaná v bode # je obzvlášť významná pre štátnu pomoc poskytovanú vo forme oslobodení od dane a iných finančných záväzkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są zrodzone z czarnej magii.
Údajné využívanie európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov (predložené návrhy uzneseníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do praktykowania czarnej magii.
Vydávajúci orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To czarna magia.
Do prechodu misie Africkej únie na operáciu Organizácie Spojených národov (OSN) v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. # Rada v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/SZBP a na základe rozhodnutia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie z #. septembra # rozhodla o pokračovaní civilno-vojenskej akcie Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma w sobie czarną magię.
Prosíme v Tvojom meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używał czarnej magii.
Dokážeš si predstaviť, že by na to prišla Oscarova matka?WikiMatrix WikiMatrix
Czarna magia pomaga w takich sprawach.
Vernon, to nehovor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociągała mnie czarna magia, gdyż sądziłem, że wzbogaci moje utwory.
Pred použitím OptiSetu sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľovjw2019 jw2019
Tropiciel czarnej magii.
Oporné body pre ďalší výklad tohto predpisu obsahuje nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. novembra # o premlčaní stíhania a výkonu rozhodnutia vo veciach obchodného a súťažného práva Európskehohospodárskeho spoločenstva, podľa ktorého prerušenie nadväzuje na konanie zamerané na vyšetrovanie alebo stíhanie protiprávneho konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewierna, Rebeka z Yorku, oskarżona jest o ohydną zbrodnię wróżbiarstwa i czarnej magii.
Bolo to ako pozerať do očí diabloviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarna magia z XIII wieku.
Vlády Španielska a Spojeného kráľovstva o tom informujú RaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uprawiać czarnej magii.
Ak vynecháte jedlo, neužite dávku Trazecu, ale počkajte do ďalšieho jedlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ubiegłym roku napisano w pewnym przewodniku, że „znów bardzo wzrosło zainteresowanie czarami i czarną magią”.
Ty si súdená pre túto rodinujw2019 jw2019
Czarna magia.
vytváranie partnerstiev, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. b), medzi:školami s cieľom vytvárať spoločné vzdelávacie projekty pre žiakov a ich učiteľov (školské partnerstvá ComeniusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używają węży i insektów do transportu czarnej magii.
Ale ja si nemyslím, že tuná Tom odpovedal na moju otázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżono ją o czarną magię. Nigdy się nie przyznała.
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce żebyś chodzi i nabierał każdego czarną magią.
Notifikované intenzity pomoci presahujú stanovené hraniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy umiera w dziwnych okolicznościach, a wzgardzona żona bawi się czarną magią.
Ak si aj občan Európskej únie daný predpis vyhľadá, častokrát netuší, že s ním podstatne súvisia aj iné legislatívne akty Európskej únie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę więcej twojej czarnej magii.
Pomôže Poscovi pohnať ten presun peňazíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balcoinowie są źródłem czarnej magii.
Ampulky uchovávajte vo vnútornom a vonkajšom obaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzegałam Cię przed czarną magią wcześniej.
Miláčik, po tom tvojom výkone, chcem byť tvoja kamarátkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o czarną magię... preferuję podejście praktyczne.
Zvládneme toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.