Magika de Czar
Magica
czara oor Slowaaks
czara
pl
owalne płytkie naczynie służące do picia win i miodów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pohár
Oby Mortimer z Isabellą nawzajem na zdrowie po czarze trucizny mogli łyknąć sobie.
Tak nech teda si vypijú Mortimer a Isabella na ich zdravie, z pohára plného jedu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czara
pl
geogr. rzeka w Rosji, w obwodzie irkuckim, czytyjskim i Jakucji; lewy dopływ Olokmy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez względu na pochodzenie społeczne, wierzyli w astrologię, czary, talizmany i najróżniejsze formy przepowiadania przyszłości.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEjw2019 jw2019
To czary!
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1970 Aline Adélaïde i Jacqueline Popincourt podjęły świadczenie w Le Lorrain. Siostrze Aline udało się tam na podstawie Pisma Świętego pomóc osobie praktykującej przedtem czary w uwolnieniu się spod władzy demonów.
Na negersku musiku!jw2019 jw2019
Pięknie wykonana czara, mój lordzie.
Cieľom tejto akcie je podpora transverzálnych opatrení vzťahujúcich sa na voľné a diaľkové štúdium (ODL), využívanie informačných a komunikačných technológií (IKT), vrátane multimédií v oblasti vzdelávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Biblia wyjawia, że demony naprawdę istnieją i że właśnie one kryją się za astrologią, czarami i innymi odmianami magii (Dzieje 16:16-18; 2 Piotra 2:4; Judy 6).
keďže opatrenia na zavedenie týchto noriem sú zahrnuté v tomto nariadeníjw2019 jw2019
Czara Ognia dokonuje nieodwracalnego wyboru.
Ďalší vyvážajúci výrobca, ktorému bol udelený ŠNVV, spoločnosť Norlong, oznámil, že nemá záujem pristúpiť k spoločnému záväzku, ktorý prijala Komisia, ale v rámci vymedzenej lehoty ponúkol osobitný záväzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerwij czary
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviaopensubtitles2 opensubtitles2
Rzucimy czar, żeby nie zadawali pytań?
Komisia sa teda domnieva, že by podmienky pre použitie článku # odsek # Zmluvy o ES mohli byť splnenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leftwich ostrzega w książce Dowsing —The Ancient Art of Rhabdomancy (Różdżkarstwo — starodawna sztuka wróżenia): „Wykorzystywane tu energie należą przypuszczalnie do mocy (...) ściśle związanych z tymi, które wyzyskuje się w czarach.
sú brucho alebo vonkajšia časť ramienjw2019 jw2019
Nie ma żadnego zła w czarach, jedynie w sercach ludzi.
Ďalšia teória hovorí, že svetlo z vonku bolo šírené pomocou meďených zrkadielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kropla, która przepełniła czarę.
Toto je iba začiatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zajmujący się czarami nie spełniają nieświadomie woli Diabła?
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokajw2019 jw2019
Pojemniki domowe, Miski, Miski, Kubły, Pudełka do przechowywania żywności, Pojemniki na lód w kostkach, Suszarki-ociekacze do naczyń, Maty do odsączania, maty do zlewozmywaków, Podstawki pod talerze [naczynia stołowe], Tace obrotowe, Kosze na śmieci, Kosze na śmieci z pedałem, Butelki, Patery na ciasto, Zestawy mis do sałatek, Zastawa stołowa, Kubki, Czary do picia, Miseczki, Skrzynki na butelki, Cedzaki, Pojemniki do schładzania [nieelektryczne], Szczotki, Podkładki pod garnki, Szufelki i zmiotki do okruszyn
sa zúčastňujú medziparlamentnej spolupráce medzi národnými parlamentmi a Európskym parlamentom v súlade s Protokolom o úlohe národných parlamentov v Európskej úniitmClass tmClass
Aresztujcie weneckiego senatora za czary
S cieľom kontroly potenciálneho uvoľňovania nebezpečných látok vo fázepoužívania a na konci životnosti glazovanej dlaždice musí byť výrobok vyskúšaný podľa EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest prawdą, że Liban miał problemy finansowe przed konfliktem z Izraelem latem 2006 r., ale ta wojna była kroplą, która przelała czarę.
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodíEuroparl8 Europarl8
Wierzymy też, że sztuka nie powinna sama się wyjaśniać, a artyści nie powinni zdradzać, co tworzą, ponieważ wtedy czar pryśnie i sztuka będzie dla nas zbyt prosta.
Začneme s tým rozhovoromted2019 ted2019
To fajnie, że twoja babka rzuciła czar, zamiast założyć telefon!
Kedy môžeme očakávať stiahnutie toho videa z webu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla was nauka to magia i czary ponieważ jesteście ograniczeni.
Potom sa #. novembra # konalo stretnutie s belgickými orgánmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech zgadnę, czar ochronny?
výrobky položky # (metalizovaná priadza) obsahujúce prúžok tvorený jadrom z hliníkovej fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, tiež potiahnuté hliníkovým práškom, šírky do # mm, prekladané transparentnou alebo farebnou lepiacouhmotou medzi dvoma vrstvami umelohmotného filmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakieś czary.
Prílohy I, # a # sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe I k tejto smernici a príloha # sa nahrádza textom uvedeným v prílohe # k tejto smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg potrafi więc ochronić swych wiernych sług przed czarami oraz różnymi formami działania mocy tajemnej.
tretia krajina je každý štát alebo územie, na ktoré sa nevzťahuje zmluvajw2019 jw2019
Czarownicy, żeby rzuciła czar.
Účinnosť liečby u Vás bude kontrolovať Váš lekárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lordowie i damy Anglii, sąd ten zwołano by osądzić najbardziej odrażającą ze zbrodni - czary!
POZNAMENÁVAJÚC, že podľa práva Európskeho spoločenstva leteckí dopravcovia Spoločenstva usadení v členskom štáte majú právo na nediskriminačný prístup k letovým trasám medzi členskými štátmi Európskeho spoločenstva a tretími krajinamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałabym rzucić na siebie czar otępiający żeby akurat ciebie zabrać ze sobą.
keďže v dôsledku toho by sa malo zrušiť nariadenie Komisie (EHS) č. #, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, ktoré stanovilo vyrovnávajúce prirážky za predchádzajúce obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czary przerażają ludzi.
Skúšky vykonáva technická služba, ktorá je poverená vykonávaním skúšky a kontroly v súlade s vyššie uvedenými smernicamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.