Efekt cieplarniany oor Slowaaks
Efekt cieplarniany
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Skleníkový efekt
pl
Zjawisko zachodzące na planetach posiadających atmosferę
Ciężko martwić się o efekt cieplarniany kiedy nie masz domu.
Iba si myslím, že je ťažké, starať sa o Skleníkový efekt ak nemáte dom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efekt cieplarniany
pl
meteorol. zjawisko podwyższania temperatury Ziemi powodowane przez gazy cieplarniane;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
skleníkový efekt
Jakie źródła energii będą najlepiej ograniczały efekt cieplarniany i zmniejszą koszty jej ograniczenia?
Ktoré zdroje energie najlepšie obmedzia skleníkový efekt a znížia náklady na jeho kontrolu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efekt cieplarniany
Do bodu # (smernice Rady #/#/EHS) sa dopĺňajú nasledujúce zarážkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— niższym potencjałem tworzenia efektu cieplarnianego.
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. novembra # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): The British Horseracing Board Ltd a iní proti William Hill Organization Ltd (Smernica č.#/#/ES- Právna ochrana databáz- Právo sui generis- Získanie, overenie a prezentácia obsahu databázy- (Ne)podstatná časť obsahu databázy- Extrakcia a reutilizácia- Zvyčajné využívanie- Neprimerané poškodzovanie oprávnených záujmov zostavovateľa- Databáza dostihov- Zoznamy súťaží- Stávkové hryEurLex-2 EurLex-2
Chmury powodujące efekt cieplarniany wzmacniają stabilny charakter zimnego prądu kanaryjskiego, który łagodzi klimat archipelagu.
Nechci, aby som ťa vylúčilEurLex-2 EurLex-2
Zjawisko to nosi nazwę efektu cieplarnianego.
Teraz pšt, nech môžem zistiť, čo tam vraviaWikiMatrix WikiMatrix
Efekt cieplarniany?
všetky náklady vynaložené určeným orgánom (hodnotenie, schvaľovanie hodnotenia, schvaľovanie plánu, audit a vyhlásenie zhody) musia byť kryté prostredníctvom národného verejného financovania alebo financovania EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem niektórych naukowców efekt cieplarniany potęgują jeszcze inne gazy uwalniane w procesie spalania.
Posledné, čo chceš, je byť pod tou hromadoujw2019 jw2019
Aktywowałem właśnie tryb efektu cieplarnianego Noego.
zhromažďuje technické informácie a poskytuje ich všetkým členomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt cieplarniany.
mal opatrenia na náležité riadenie technických činností systému vrátane ustanovenia účinných núdzových opatrení na vysporiadanie sa s rizikom narušenia fungovania systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepowiadając wystąpienie efektu cieplarnianego, klimatolodzy opierają się na symulacjach tworzonych na najsprawniejszych i najszybszych komputerach.
hnaciu silu pre riešenie cezhraničných problémovjw2019 jw2019
Loty wewnętrzne również przyczyniają się do efektu cieplarnianego.
Ty vole, ako darček som dostal Glocka, brácho?not-set not-set
Oprogramowanie przeznaczone do zarządzania informacjami dotyczącymi emisji gazów, powodujących powstawanie efektu cieplarnianego
Vladimír Remek rozvinul otázku na ústne zodpovedanietmClass tmClass
Całkowity równoważnik tworzenia efektu cieplarnianego (efekt w okresie przekraczającym 100 lat)
V prípade neexistencie žiadnych iných pripomienok týkajúcich sa určenia dumpingového rozpätia, potvrdzuje sa metodológia vysvetlená v úvodnej časti # nariadenia o dočasnom cleEurLex-2 EurLex-2
Efekt cieplarniany wywołany CO2 jest logarytmiczny; jest to prawo malejących przychodów.
vojenské zariadenia sú zariadenia osobitne navrhnuté alebo prispôsobené na vojenské účely a určené na použitie ako zbrane, munícia alebo vojenský materiálEuroparl8 Europarl8
Disch przyznaje: „Zauważmy, że fantastyka naukowa nie zdołała przewidzieć ery komputerów, (...) efektu cieplarnianego, niszczenia powłoki ozonowej czy AIDS.
Radšej mi choď urobiť drink, láska so špeciálnym prídavkomjw2019 jw2019
Zarządznie środkami finansowymi - działalność związana z emisją gazów i efektem cieplarnianym
Okrem toho povedie k sociálnym problémom a svojvoľnému ohrozovaniu prosperity čistých prispievateľov.tmClass tmClass
Efekt cieplarniany — konieczny do życia
Niečo vymyslímjw2019 jw2019
Parametr βfuel (intensywność emisji gazów cieplarnianych) do celów obliczeń wzorów dotyczących całkowitego równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego
Zastavia tu svoju výrobu, zrušia tunajšie pracovné miesta a namiesto toho všetko presunú do krajín s nízkymi nákladmi na energiu a zabraňovanie vzniku emisií COEurLex-2 EurLex-2
Przeludnienie. Efekt cieplarniany. Terroryzm.
Do prevodu je zahrnuté vlastníctvo obchodnej značky Melkunie spoločnosti Campina a vlastníctvo všetkých odvodených obchodných značiek Friesche Vlag a všetkých obchodných značiek, ktoré sú charakteristické pre výrobky FF Fresh (okrem samotnej obchodnej značky Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazy odpowiedzialne za efekt cieplarniany podnoszą temperaturę atmosfery.
Musia byť uvedené čísla a/alebo symboly identifikujúce typ motora a vozidlajw2019 jw2019
Wzór dotyczący całkowitego równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego (g równoważnika CO2/kWh mocy grzewczej)
doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
Ten proces ogrzewania bywa nazywany efektem cieplarnianym.
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januárajw2019 jw2019
POLITYKI, ŚRODKI I INSTRUMENTY ZMNIEJSZAJĄCE EMISJĘ GAZÓW POWODUJĄCYCH EFEKT CIEPLARNIANY
Stavím sa, že tie dve herečky si veľmi radi vypočujú o tom tvojom sneEurLex-2 EurLex-2
EFEKT CIEPLARNIANY
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo vecijw2019 jw2019
542 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.