Europejska Konfederacja Związków Zawodowych oor Slowaaks
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Európska konfederácia odborových zväzov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obie organizacje należą do Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych (ETUC).
Prepáč za to vypočúvanie, ClarkEurLex-2 EurLex-2
Europejska organizacja pracowników – Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (ETUC) zaproponowała kandydata na jedno stanowisko, które należy obsadzić,
Štvrtok #. apríla #Svedomie Európy a totalitarizmusEurLex-2 EurLex-2
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych ETUC zaproponowała kandydata na jedno stanowisko, które należy obsadzić,
Musím hneď odísťEurLex-2 EurLex-2
EUROPEJSKA KONFEDERACJA ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (ďalej len základné nariadenie), a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony myślę, że wniosek o klauzulę socjalną autorstwa Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych jest bardziej interesujący.
Keďže ciele tohto nariadenia nemôžu byť dostatočne dosiahnuté na úrovni členských štátov a možno ich lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyEuroparl8 Europarl8
(11) Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (ETUC), Komunikat prasowy ETUC: „Pakiet zimowy europejskiego semestru”, 27 lutego 2019 r.
PRIJALA TÚTO SMERNICUEurlex2019 Eurlex2019
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych przedstawiła sprawozdawcy swą pozytywną ocenę wspólnego stanowiska Rady.
Keďže boli predložené všetky informácie požadované podľa tohto ustanovenia, zaradila sa táto doplnková látka do registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstvanot-set not-set
Liczne podmioty, w tym Europejska Konfederacja Związków Zawodowych i europejskie związki zawodowe wyrażają zaniepokojenie rosnącą niestabilnością pracy.
Odvolávajú sa aj na nevýhodya výnimočné riziká operácie, ako je značná nestálosť brazílskej meny, a tiež na fakt, že ide o prvú zahraničnú investíciu firmy v BrazíliiEurLex-2 EurLex-2
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (ETUC)
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych prowadzi badania w sprawie polityki związanej ze zmianami klimatu oraz zatrudnienia.
S účinnosťou od #. novembra # vnútroštátne orgány nebudú považovať z dôvodov súvisiacich s bezpečnosťou vozidiel, na ktoré sa vzťahuje článok #, osvedčenia o zhode pre nové vozidlá kategórií M#, M#, N# a N# za platné na účely článku # smernice #/#/ES a zakážu registráciu, predaj a uvedenie takýchto vozidiel do prevádzky, pokiaľ tieto vozidlá nie sú v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniamiEurLex-2 EurLex-2
EUROPEJSKA KONFEDERACJA ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH POROZUMIENIE RAMOWE W SPRAWIE PRACY W NIEPEŁNYM WYMIARZE GODZIN
Kto má väčšie šťastie ako ja?eurlex eurlex
W tej kwestii całkowicie się zgadzamy z Europejską Konfederacją Związków Zawodowych (ETUC).
Ja neviem, myslím, že ani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichEuroparl8 Europarl8
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych przedstawiła kandydatów na dwa wolne stanowiska,
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineEurLex-2 EurLex-2
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (ETUC) określa je jako „przyzwolenie na dumping socjalny”.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č.#/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), a najmä na jeho článok # písm. a), d) a j) v spojení s jeho článkomEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie ze statutem organizacji, sekretarz generalny Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych (ETUC) pełni funkcję sekretarza generalnego PERC.
Potrebná jednoduchá väčšinaEurLex-2 EurLex-2
Także Europejska Konfederacja Związków Zawodowych skrytykowała tę umowę o wolnym handlu.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NórskoEuroparl8 Europarl8
Organizacja pracowników Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (ETUC) zaproponowała kandydatów na dwa stanowiska, które należy obsadzić,
Po výmene informácií môže byť potrebné upozornenie zmeniť a doplniť, vymazať alebo môže dôjsť k stiahnutiu žiadostiEurLex-2 EurLex-2
EUROPEJSKA KONFEDERACJA ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
Uchovávať v chladničke pri teplote (#°C-#°CEurLex-2 EurLex-2
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (ETUC) zarejestrowała ok. 220 tekstów różnego rodzaju (porozumień, protokołów, oświadczeń), zawartych przez 138 przedsiębiorstw(6).
vyzýva EÚ, aby posilnila vedúcu úlohu Európy pri dosahovaní globálneho odzbrojenia s cieľom zopakovať úspešnosť Dohovoru aj v iných oblastiach, a to predovšetkým v oblasti protivozidlových mín, kazetovej munície a ručných a ľahkých zbranínot-set not-set
Organizacja pracowników Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (ETUC) i organizacja pracodawców BUSINESSEUROPE zaproponowały kandydatów na dwa stanowiska, które należy obsadzić,
Švajčiarski štátni príslušníci s plnými občianskymi právami môžu byť na základe rovnakých podmienok ako štátni príslušníci členských štátov EÚEurLex-2 EurLex-2
IUF jest częścią Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych, uznanej przez Unię Europejską za jedyną reprezentacyjną międzybranżową organizację związkową na poziomie europejskim.
Článok # nariadenia Rady (ES) č. #/# o založení Prekladateľského strediskaEurLex-2 EurLex-2
Dziś są u nas lekarze, jutro w Strasburgu będą przedstawiciele pracowników z całej Europy, zgromadzeni przez Europejską Konfederację Związków Zawodowych.
Dôkladne si umyte rukyEuroparl8 Europarl8
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (CES) i Europejska Konfederacja Związków Kadr (CEC) zaproponowały dostosowania propozycji poddanych konsultacji oraz inne zmiany dyrektywy.
pri prvom vstupe do SSRU sa prvých # záťahov označených ako prvá séria označí ako prieskumné záťahy a tieto záťahy musia spĺňať kritériá uvedené v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych oświadczyła później, że rozpoczęcie negocjacji na temat europejskich rad zakładowych z organizacjami zrzeszającymi pracodawców było niemożliwe.
Valorizácia dávokEuroparl8 Europarl8
434 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.