Koń trojański oor Slowaaks

Koń trojański

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Trójsky kôň

Trójsky kôň (história)

" Koń Trojański " miał być tylko operacją wywiadowczą.
Trójsky Kôň mala byť len obyčajnou spravodajskou činnosťou.

koń trojański

/ˈkɔ̃ɲ trɔˈjä̃j̃sjci/ naamwoord, Noun manlike

przen. o czymś pozornie wyglądającym na przyjacielski podarunek, w rzeczywistości będącym niebezpieczeństwem; ukryte niebezpieczeństwo; spisek, podstęp

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

trójsky kôň

Przyjmijmy, że jest ona pewnego rodzaju koniem trojańskim przysłanym przez IMF
Čo keď je naozaj niečo ako trójsky kôň a vyslal ju sem MMF, aby nás špehovala?

Soortgelyke frases

Koń trojański - serwer proxy
trójsky server proxy

Koń trojański umożliwiający zdalny dostęp do komputera
trójsky program na vzdialený prístup

Koń trojański pobierający inne programy
trójsky program na preberanie

koń trojański wyłączający zabezpieczenia
program na vypnutie zabezpečenia

Koń trojański generujący masowo wiadomości e-mail
program na zahltenie e-mailového servera · trójsky program na hromadné rozposielanie

Koń trojański wysyłający powiadomienia
trójsky program na upozorňovanie útočníka

koń trojański umożliwiający przeprowadzanie ataków typu „odmowa usługi” na zdalne komputery
program na znestabilnenie počítača

Koń trojański typu „odmowa usługi”
trójsky útok zahltením servera služby

koń trojański, służący do przechwytywania i zapisywania w pliku znaków wpisywanych przez użytkownika za pośrednictwem klawiatury
program na zaznamenávanie stlačení klávesov

voorbeelde

Koń trojański to z pozoru nieszkodliwy program mający sforsować zabezpieczenia systemu komputerowego
Trójsky kôň: Program, ktorý sa pod rúškom vykonávania zdanlivo neškodných funkcií snaží prelomiť bezpečnostné prvky vášho počítača.

Były ukryte w koniu trojańskim, rozsianym po całym kraju poprzez zainfekowane komputery.
Boli infikované trójskym koňom, pobehovali po celej krajine a cestou infikovali počítače.

Oznacza to, że nie powinniśmy wprowadzać konia trojańskiego pod pozorem tak zwanej zasady pomocniczości, zagrażając suwerenności państw członkowskich.
To znamená, že by sme nemali pod rúškom takzvanej zásady subsidiarity stavať trójskeho koňa a vystaviť hrozbe suverenitu členských štátov.

Przepraszam, że śmiałem się z konia trojańskiego, bo właśnie go użyjemy.
Crunch, prepáč, že som si uťahoval z nápadu s Trójskym koňom, pretože ho vlastne použijeme.

Ukryjemy fałszywkę w naszym koniu trojańskim.
Ukryjeme tú kópiu v našom Trójskom koňovi.

Genisys to koń trojański.
Genisys je trójsky kôň.

To był koń trojański w koniu trojańskim.
Bol to Trojan v Trojanovi.

Samochody wjeżdżające na pokład statku ro-ro mogą bowiem stać się współczesnymi końmi trojańskimi w kontekście bezpieczeństwa
Autá, nalodené na palubu trajektov, sa môžu stať z hľadiska bezpečnosti modernými trójskymi koňmi

Oprogramowanie komputerowe do skanowania, detekcji i usuwania wirusów, robaków, koni trojańskich, programów typu adware i spyware
Počítačový softvér na snímanie, detekciu a odstraňovanie vírusov, červov, trójských koňov, reklamného a sledovacieho softvéru

Jak dotąd mogę powiedzieć, że koń trojański nie doszedł dalej, niż do plików Callena.
Zatiaľ môžem povedať, že ten trójan sa dostal iba ku Callenovým súborom.

Ten gość to Koń Trojański.
Tento chlapík je trójsky kôň.

Zna twoją rolę w " Koniu Trojańskim "?
Vie o vašej roli v projekte Trójsky Kôň?

Powiedział ci, że natknął się na " Konia Trojańskiego ".
Povedal vám, že natrafil na Trójskeho Koňa, že áno?

Wirus typu koń trojański.
Trójsky kôň ( vírus ).

Koń trojański. Możesz go namierzyć?
Trojan, môžeš ho vystopovať?

Jak koń trojański?
Ako Trojský kôň?

Wpuszczam konia trojańskiego.
Vypúšťam Trojana.

Wiedza o " Koniu Trojańskim " podzieliłaby Pakistan na pół...
Prezradenie Trójskeho Koňa by roztrhalo Pakistan napoly...

" Koń Trojański " w tym czasie był niezbędny.
Trójsky Kôň bola v tom čase nutnosť.

Jak koń trojański.
Ako trójsky kôň.

No to dlaczego mówi się " koń trojański "?
Nuž, tak prečo sa to potom volá Trójský kôň?

" Koń Trojański " miał być tylko operacją wywiadowczą.
Trójsky Kôň mala byť len obyčajnou spravodajskou činnosťou.

Samochody wjeżdżające na pokład statku ro-ro mogą bowiem stać się współczesnymi „końmi trojańskimi” w kontekście bezpieczeństwa.
Autá, nalodené na palubu trajektov, sa môžu stať z hľadiska bezpečnosti modernými „trójskymi koňmi“.

Koń Trojański.
Trójsky kôň.

A co do konia trojańskiego... nawet nie wiem od czego zacząć.
A pokiaľ ide o toho trójskeho koňa, tam ani neviem, odkiaľ začať.