koń roboczy oor Slowaaks
koń roboczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
záprahové kone
ťažné kone
Nawet silny koń roboczy sam nie zaora.
Ani statný ťažný kôň by to sám nezvládol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Brazylia powiadomiła o przypadkach nosacizny wśród koni roboczych w niektórych okręgach stanów Sergipe i Ceará.
Velmi pekné, však?EurLex-2 EurLex-2
Chcą koni roboczych.
Komisia je poverená schvaľovať v mene Spoločenstva zmeny a doplnenia v prílohách dohody, ktoré sú potrebné na zabezpečenie súladu medzi týmito prílohami a údajmi o príslušných úradoch tak, ako vyplývajú z ustanovení článku #písm. a) smernice #/#/ES, a údajmi uvedenými v jej príloheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Końmi roboczymi Luftwaffe były trzysilnikowe transportowce Junkers Ju 52.
S cieľom riešiť otázku súladu s článkom # nariadenia #/# navrhuje EDPS vložiť do článku # VP nový odsekWikiMatrix WikiMatrix
Brazylia powiadomiła o przypadkach nosacizny wśród koni roboczych w niektórych okręgach stanów Sergipe i Ceará
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnutéeurlex eurlex
Brazylia powiadomiła o przypadkach nosacizny u koni roboczych w niektórych okręgach stanów Alagoas i Pernambuco
E-#/# (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisii (#. augustaeurlex eurlex
Nawet silny koń roboczy sam nie zaora.
mal opatrenia na náležité riadenie technických činností systému vrátane ustanovenia účinných núdzových opatrení na vysporiadanie sa s rizikom narušenia fungovania systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Brazylii odnotowano nowe przypadki kliniczne nosacizny u miejscowych koni roboczych w niektórych okręgach stanu Maranhăo i Piaui w północno-wschodniej części kraju
Wu- tong a Ming Sec si ťa budú viac vážiťeurlex eurlex
(4) W Brazylii odnotowano nowe przypadki kliniczne nosacizny u miejscowych koni roboczych w niektórych okręgach stanu Maranhăo i Piaui w północno-wschodniej części kraju.
Vernon, to nehovor!EurLex-2 EurLex-2
W jednym z raportów ARPA można znaleźć zdanie: SATURN ma być pierwszą prawdziwą rakietą nośną, podobnie jak Douglas DC-3 był pierwszym prawdziwym samolotem pasażerskim i koniem roboczym aeronautyki.
partnerských krajínWikiMatrix WikiMatrix
(1) Świadectwo musi zostać wydane w dniu załadunku lub – w przypadku zarejestrowanego konia – ostatniego dnia roboczego przed załadunkiem zwierzęcia do wysyłki do państwa członkowskiego przeznaczenia w Unii.
Ak by podnik SEL neinvestoval do tohto zariadenia, mohol by potrebnú paru a elektrinu nakupovať od blízkeho výrobcuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Świadectwo musi zostać wydane w dniu załadunku lub – w przypadku zarejestrowanego konia – ostatniego dnia roboczego przed załadunkiem zwierzęcia do wysyłki do państwa członkowskiego przeznaczenia w Unii.
To mi je ľútoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Świadectwo musi zostać wydane w dniu załadunku lub – w przypadku zarejestrowanego konia – ostatniego dnia roboczego przed załadunkiem zwierzęcia do wysyłki do państwa członkowskiego przeznaczenia w Unii.
V tom lese sú aj horšie príšeryEurlex2019 Eurlex2019
być wystawione w dniu załadunku zwierząt do wysyłki do Państwa Członkowskiego lub, w przypadku zarejestrowanych koni, w ostatnim dniu roboczym poprzedzającym załadunek
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniieurlex eurlex
być wystawione w dniu załadunku zwierząt do wysyłki do państwa członkowskiego lub, w przypadku zarejestrowanych koni, w ostatnim dniu roboczym poprzedzającym załadunek;
VÝPOČET KAPITÁLOVÝCH POŽIADAVIEK PRE DEVÍZOVÉ RIZIKOEurLex-2 EurLex-2
być wystawione w dniu załadunku zwierząt do wysyłki do państwa członkowskiego lub, w przypadku zarejestrowanych koni, w ostatnim dniu roboczym poprzedzającym załadunek
España sanofi-aventis, S. Aoj4 oj4
a) być wystawione w dniu załadunku zwierząt do wysyłki do Państwa Członkowskiego lub, w przypadku zarejestrowanych koni, w ostatnim dniu roboczym poprzedzającym załadunek;
Jack, prosím, nerob mi toEurLex-2 EurLex-2
a) być wystawione w dniu załadunku zwierząt do wysyłki do państwa członkowskiego lub, w przypadku zarejestrowanych koni, w ostatnim dniu roboczym poprzedzającym załadunek;
poukazuje na to, že EDA po poslednom rozšírení v roku # a po svojom rozšírení na # členov zmenil svoju štruktúru a vytvoril štyri audítorské skupiny a koordinačnú skupinu; kladie otázku, či štruktúra s # členmi a ich kabinetmi predstavuje najefektívnejšie dostupné riešenie; vyzýva EDA, aby preskúmal možnosť znížiť počet svojich členov na jednu tretinu členských štátovEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.